Med nesten 25 land med arabisk som et offisielt språk, og mange andre hvor det er et vanlig andrespråk, finnes det millioner av mennesker rundt om i verden som snakker og skriver arabisk. Derfor er det å lære arabisk av stor betydning, og dette er en prosess som starter med det helt grunnleggende: alfabetet.
Men hvor kommer det arabiske alfabetet fra? Og hvordan kan du lære det?
I denne artikkelen ser vi nærmere på det arabiske alfabetet sin historie samt tips til hvordan du kan lære det selv på nett.
Introduksjon til det arabiske alfabetet
Det arabiske alfabetet består av 28 bokstaver. Disse skrives ikke som stor og liten bokstav, men du må likevel lære deg flere varianter av samme bokstav da de ser ulike ut avhengig av hvor i et ord de plasseres. Dette gir totalt 112 ulike tegn som du må lære å tyde, skrive og uttale. I tillegg skrives tall på arabisk tradisjonelt annerledes enn tallene vi bruker i Norge – selv om vårt tallsystem faktisk er basert på arabiske tall.
Du kan lære å snakke arabisk uten å lære deg de unike bokstavene og tallene først, men dersom du ønsker å lese og skrive arabisk, er det arabiske alfabetet noe av det første du må lære. Det krever et ekstra steg i læringen sammenlignet med mange andre språk, men det vil også gjøre at du virkelig lærer et nytt språk fra bunnen av.
Historien til det arabiske alfabetet
Det arabiske skriftsystemet har gått gjennom hundrevis av år med påvirkninger og endringer. Det første skriftlige historiske funnet av arabisk kommer fra diktere som skrev ned arbeidet sitt i klassisk arabisk. Bokstavene i det arabiske alfabetet og dets skrift har imidlertid ikke alltid sett ut som det vi kjenner i dag.
Arabiske historikere og lingvister mener at skriften stammer fra det arameiske alfabetet, som i seg selv var basert på det fønikiske alfabetet. Det arabiske alfabetet er basert på Nabatenen, en variant av arameisk. Arabisk er imidlertid ikke den eneste moderne etterkommeren av fønikisk. Hebraisk og gresk kommer fra samme opphav og nettopp derfor har alle tre skriftsystemene noen likheter.
De første arabiske oppføringene fra Syria
Det er ikke før 512 e.Kr. at vi har den første skriftlige registreringen av det arabiske språket. Dette er fra den berømte «Zabad-inskripsjonen» i Syria. Dette er det første skriftlige sporet av det arabiske alfabetet.
Det kan se ut til at Nabatenen begynte å bruke en form for arabisk allerede på 500- eller 600-tallet f.Kr. i regionen nå kjent som Petra i Jordan, men det finnes ingen klare bevis på at dette skjedde.
Det er ikke før på 200-tallet e.Kr. at det finnes spor av Nabatenen. De siste registreringene av Nabatenen er fra 355, og etter dette er det ingenting mellom 355 og Zabad-inskripsjonen fra 512 når det gjelder arabisk historie.
En begrunnelse for denne mangelen på historisk bevis er at Nabatenen-skriften generelt ble skrevet på papyrus. Ettersom papyrus ikke er veldig holdbart, er det svært sannsynlig at skriftene som en gang fantes, ganske enkelt har forsvunnet over tid.
Utviklingen av det arabiske alfabetet
Fra det 7. århundre e.Kr. finnes det mange registreringer av det arabiske alfabetet – og du kan til og med finne spor av arameisk, som på det tidspunktet stort sett var dødt.
På denne tiden gjennomgikk det arabiske alfabetet en av sine viktigste utviklinger. Bokstavene og tegnene på den tiden var ikke tilstrekkelige nok til å registrere all kompleksiteten til det arabiske språket. Dermed økte antallet arabiske bokstaver fra 22 til 28.
Det var nødvendig å lage 6 nye bokstaver, som ble opprettet ved å legge til markeringer over eller under eksisterende bokstaver. Markeringene var med på å skille de nye bokstavene fra de gamle, og det er her en av hovedvanskene med å lære klassisk arabisk og det arabiske alfabetet kommer fra – da bokstavene kan virke veldig like.
Hvordan lære arabisk
For å lære arabisk er det avgjørende at du først lærer hver av de 28 bokstavene. Hver bokstav har sin egen uttale, hvorav noen er relativt enkle mens andre er mer utfordrende å mestre.
Når du skal lære å gjenkjenne, lese og skrive arabiske bokstaver, er det viktig å huske at det finnes fire versjoner av hver bokstav. Bokstavens utseende vil variere avhengig av dens plassering i et arabisk ord/i en setning. De fire ulike variantene brukes om bokstaven:
- Står på egen hånd
- Er begynnelsen av et ord
- Er i mellom andre bokstaver i et ord
- Eller er i slutten av et ord
Hvordan du skriver hver bokstav avhenger derfor av hvor den skal plasseres. Selv om det kan høres mye ut å lære «112 bokstaver», vil du raskt kunne gjenkjenne mønstre med litt øving. Men hvor kan du sette i gang med å lære de arabiske bokstavene, og hvilke hjelpemidler finnes der ute? La oss se litt nærmere på hvordan du kan lære alfabetet fra bunnen av.
Lær det arabiske alfabetet online
Det er i dag fullt mulig å lære arabisk på nett. Det vil fortsatt være utfordrende, men nettbaserte ressurser vil virkelig kunne være til god hjelp.
På nett vil du blant annet kunne finne tabeller og forklarende guider som går gjennom hvert symbol og hver bokstav i detalj, så vel som deres uttale og de forskjellige versjonene av hver bokstav avhengig av deres plassering i et ord. Dette kan gjøre det enklere og raskere å lære de ulike bokstavene.
Et annet godt tips er å sjekke YouTube-videoer som fokuserer på arabiske bokstaver. Her kan du igjen lære de ulike bokstavene og deres versjoner, med et større fokus på uttale og hvordan du også kan snakke arabisk. Det finnes mange kanaler som tilbyr videoer for nybegynnere som enkelt og greit tar for seg én bokstav om gangen. Slik kan du lære litt hver dag, til du har dekket alle.
Vi anbefaler også at du prøver å skrive arabisk selv, da du enklere vil kunne lære hvilken variant du skal bruke av hver bokstav avhengig av hvor de plasseres. Dersom du skriver på et tastatur, vil du se at bokstavenes form oppdateres automatisk etter hvert som du skriver ord. Det kan derfor være lurt å benytte et nettbasert arabisk tastatur eller legge til et arabisk tastatur i innstillingene til mobilen din.
Smarttelefon-apper kan hjelpe deg med å skrive arabisk
I tillegg til ulike nettsider og videoer på nett, finnes det selvfølgelig mange nettbaserte verktøy som er utviklet spesielt for smarttelefoner og nettbrett. Dette gjør at du kan ta med deg læringen din og gjøre litt oppgaver hvor og når du ønsker, direkte fra mobilen.
Hvorfor ikke prøve en app for arabisk-læring? Disse kan ofte være mer interaktive og morsomme, med oppgaver og annet innhold enn kun forklarende guider. Slik kan det bli både morsommere og enklere å lære, da du har det gøy samtidig!
Lær arabisk med en privatlærer
Det kan ofte være ganske vanskelig å lære deg selv noe. Kanskje du sliter med å holde deg motivert, misforstår informasjon, ikke klarer å holde en klar struktur eller føler deg oppgitt bare fra å prøve å lære det grunnleggende. I disse tilfellene er det en god idé å finne en privatlærer som kan hjelpe deg med å lære å lese og skrive arabisk på riktig måte.
Du kan enkelt finne en lærer i nærheten av deg eller som tilbyr timer på nett her fra vår Superprof-plattform, da vi har et bredt utvalg av arabisklærere. Dersom du går for privat læring vil timene være helt tilpasset dine behov og nivå, og du kan raskt begynne å se forbedringer samtidig som du overvinner svakhetene dine.
Arabisktimer med en privatlærer vil kunne hjelpe deg med å unngå alle avbrudd og forstyrrelser som kan oppstå i gruppetimer. Når det kun er deg og læreren din, vil du bli tvunget til å holde fokus. Det vil også være lettere å lære det arabiske alfabetet før du går videre til å lære moderne standard arabisk, da dere vil ta det i ditt tempo og finne ut hvilke teknikker som fungerer best for deg.
Konklusjon
Arabisk regnes som et hellig språk for mange muslimer og snakkes av mer enn 420 millioner mennesker globalt. Det arabiske alfabetet er basert på Nabatenens skriftspråk og har i løpet av mange århundre gått gjennom flere endringer før det endte opp slik vi kjenner det i dag.
Hvis det virker lettere å lære fransk enn russisk, kinesisk eller arabisk, har nok mye av det med alfabetet å gjøre! Som norsktalende er det generelt enklere å lære et annet språk som også bruker det latinske alfabetet. Før du kan begynne å lære å lese og skrive arabisk, må du først lære det arabiske alfabetet. Det er ikke nok å bare lære bokstavene, men du må også forstå de ulike symbolene og gjenkjenne formene til hver bokstav avhengig av hvor de brukes i en setning.
For å få hjelp på vei, finnes det mange ressurser tilgjengelig for å lære arabisk. Du kan blant annet sjekke ut nettsider, YouTube-kanaler og apper som tilbyr interaktiv læring av de arabiske bokstavene. Slik kan du lære hver bokstav med sine ulike former og unike uttale.
Men hvis du føler at det å lære arabisk på egen hånd er en for stor utfordring eller tar for lang tid, eller hvis du trenger mer informasjon, anbefaler vi at du tar kontakt med en av våre lærere på Superprof. Vi har nemlig mange dyktige arabisklærere som står klare til å hjelpe med å lære deg et av de mest populære språkene i verden!
Likte du denne artikkelen? Vurder den!
Loading...
hei, jeg er interessert i A1 arabisk språkkurs . Kunne dere gi meg råd hvor kan jeg kjøpe det? mange takk
Superprof tilbyr privatundervisning i arabisk og mange andre fag. For å komme i gang med undervisning, besøk superprof.no, skriv inn ønsket fagområde og by, eller velg nettbasert læring. Du vil få en liste over tilgjengelige lærere i ditt område. Les gjennom interessante annonser og kontakt flere lærere samtidig for å finne den beste matchen.
jeg ønsker lere meg lese og skrive på arabisk.
ønsker å ha privatundervisning. er ikke så flink å huske lett. trenger noe som er flink på å lere ut.
Vi anbefaler å ta kontakt med en privatlærer som kan hjelpe deg og gi veiledning. Gjør et søk på superprof.no hvor du kan finne kompetente lærere. Deretter kan du diskutere med lærerne og høre om deres tilbud av undervisning.