"Kinesisk er et av de vanskeligste språkene å lære seg!"
Har du noen gang hørt dette bli sagt før? Det er mange som har denne tankegangen, og som mener at kinesisk er et av verdens vanskeligste språk å lære seg. Det finnes mange gode grunner til å lære kinesisk, men finnes det egentlig noen enklere måter å lære språket på?
Det finnes tusenvis av tegn, uttalen er veldig forskjellig fra andre språk i for eksempel Europa, og tonefallet er nærmest helt fremmed for mange. Det kan også være en utfordring at det kinesiske språket og kulturen skiller seg en del fra typisk vanlig europeisk. Å lære seg fransk, tysk, eller spansk er i mange tilfeller enklere siden språkene deler en del vokabular og røtter med norsk og andre nordiske språk. Mangelen på likhetstrekk er derfor ofte årsaken til at det kan være vanskelig å lære seg kinesisk for en nordmann.
Mange mennesker som begynner å lære kinesisk oppdager fort hvor vanskelig det kan være, spesielt hvis du ikke legger ned nok innsats. Det bør likevel nevnes at det sannsynligvis vil oppleves som utfordrende å lære seg et nytt språk uansett språk. Selv de mest grunnleggende fraser kan være svært utfordrende for en nybegynner.
Men, ingen grunn til bekymring! Det finnes flere tips og råd til kinesisk-læring for folk som snakker og skriver europeiske språk, og hvordan man får mest ut av kinesisk-timene.
Hvordan kan jeg enklere lære meg kinesisk? Hvor starter man? Hvilke utfordringer kommer jeg sannsynligvis til å støte på under opplæringen? Hvis du stiller deg selv disse spørsmålene, så har du flaks, for i denne artikkelen skal vi forsøke å svare på nettopp disse spørsmålene. Her kommer noen av våre beste råd til når du skal lære deg kinesisk!
Er kinesisk et enkelt språk å lære seg?
Som vi allerede har nevnt kan kinesisk være vanskelig å lære seg for de som vanligvis snakker europeiske språk. Dette er på samme måte som det er mange som til vanlig snakker, skriver, og leser kinesisk som synes det kan være vanskelig å lære seg engelsk.
Hvis du er bekymret for at det blir for vanskelig å lære seg kinesisk, skal vi nå gjennomgå fem grunner til at kinesisk ikke trenger å være så vanskelig å forstå. Hvis du fortsatt er nybegynner i språket kan disse grunnene overraske deg, og kanskje gi deg litt ekstra motivasjon?
Forenkle kinesiske tegn med Pinyin
Når du man skal forholde seg til kinesiske tegn for første gang, er det fort gjort å miste litt motet. De fleste nybegynnere sliter litt med å kjenne igjen kinesiske tegn i begynnelsen. Men, for å unngå å miste motivasjonen, her er en metode som kan hjelpe deg med forståelsen av disse tegnene.
Det er mange mennesker som bekymrer seg for at de ikke kommer til å forstå skrivemåten. Dette er også en av hovedårsakene til at mange mennesker i vestlige land oppfatter det å lære seg kinesisk som nærmest umulig.
Det første rådet vi har, er å forsøke å forenkle den kinesiske skrivemåten. En av de enkleste måtene du kan gjøre dette på, er ved å bruke Pinyin-systemet som "romanifiserer" det kinesiske skrivesystemet. Dette kan du bruke til å skrive kinesiske ord ved hjelp av det latinske alfabetet, og brukes ofte til å lære folk kinesisk i utgangspunktet. Det finnes mange fine nettressurser for kinesisk, som blant annet kan lære deg mer om dette systemet.
Kinesiske toner og tonefall
Mandarinkinesisk har fire ulike toner. Dette betyr at ord og uttrykk kan ha fire forskjellige meninger basert på hvordan de uttales. Selv om dette kan høres overveldende ut, er det ingen grunn til bekymring!
Det finnes også noen dialekter som ikke bruker dem i det hele tatt, så du er ikke alene om å synes at det kan være vanskelig. Det viktigste å vite er at selv om du kanskje synes at kinesisk uttale og å identifisere toner kan være utfordrende i begynnelsen, vil du fortsatt kunne kommunisere på kinesisk og komme deg til et nivå hvor du kan holde en samtale uten å fullt ut mestre tonene.
Se på det slik: selv om en Ferrari er raskere, kommer du deg likevel helt fint rundt dit du skal i en Toyota Prius! Å kunne identifisere de fire tonene vil kunne gi deg de samme følelsene som å sitte i en Ferrari, men det vil likevel ikke hindre deg så mye som du kanskje tror hvis du ikke får det til.
Det kan være en god idé å ikke tenke på toneidentifisering som et problem, men heller en måte du kan gjøre kinesiskkunnskapene dine enda bedre! Dette kan være med å bidra til at du ikke synes læring av språket virker like vanskelig, men kanskje du heller plutselig begynner å se på det som lett å lære kinesisk!
Kinesisk grammatikk
For alle som har lært litt spansk, fransk eller italiensk grammatikk, så kan det hende man blir litt demotivert av tanken på å lære konjugasjoner. Heldigvis, så er ikke dette en utfordring med kinesisk, for der bruker man ikke konjugasjoner! Substantiv og adjektiv har ikke entall- og flertallsform, eller maskulin og feminin bøyning slik det er med romanske språk.
På engelsk bruker man gjerne en "s" for å indikere flertallsformen til substantiv. Kinesisk bruker i stedet alltid samme formen av substantivet. Et eksempel er ved flere hunder, som ville blitt tilsvarende "these dog" fremfor "these dogs". På norsk blir det noe som "disse hund" i steder for "disse hundene". "Disse" viser jo allerede til at det skal være flertall.
Når det kommer til konjugasjoner, er dette ganske enkelt på kinesisk. Slik som vi gjerne sier at jeg, du, han, hun, den, vi, de spiser, endres ikke verbet på kinesisk. Du trenger faktisk ikke bekymre deg for verbtider engang. Hvis du vil formidle at "vi skal spise i morgen", kan du bare si "vi spise i morgen".
Vokabular på kinesisk
Det er viktig å huske på at det kan være vanskelig å lære seg vokabular uansett hvilket språk du skal lære deg. Dette er altså ikke en unik utfordring som kun gjelder når man skal lære seg kinesisk! Det blir på samme måte som de med kinesisk som morsmål vil synes at det kan være vanskelig å lære seg engelske eller norske ord. Det finnes mange lure apper for språklæring, hvor du kan øve mer på kinesiske gloser og uttrykk.
Generelt sett, er kinesisk vokabular sammensatt på en ganske logisk måte. Så fort du har lært deg det mest grunnleggende vokabularet, vil det være enklere å lære seg det som er mer komplisert. Etter hvert som du lærer mer og mer, vil du nok bli overrasket over hvor mange ord som egentlig bare er en kombinasjon av andre ord du allerede har lært:
- 电脑 diàn-năo = elektrisitet + hjerne= ?
- 电话 diàn-huà = elektrisitet + snakke= ?
- 电视 diàn-shì = elektrisitet + se= ?
- 变色龙 biàn-sè-lóng = endring + farge + drage= ?
- 长颈鹿 cháng-jĭng-lù = lang + nakke + hjort= ?
- 猫头鹰 māo-tóu-yīng = katt + hode + ørn= ?
(Svarene finner du i slutten av artikkelen!)
To alternative måter å lære kinesisk lettere
For å enklere kunne lære seg et nytt språk, i dette tilfellet kinesisk, er det viktig at man øver daglig. Det er jo tross alt slik at øvelse gjør mester! Nedenfor går vi gjennom noen måter man kan gjøre dette på:
Metode 1: Reis til Kina
Enten om det er del av et utvekslingsprogram på en skole eller et universitet, en jobbreise, eller bare en liten ferie for å oppleve litt kinesis kultur, er en reise til Kina helt klart en god måte å lære seg mer kinesisk. Det er mange som av ulike årsaker velger å bosatte seg i andre land en der man opprinnelig kommer fra, så du kan være sikker på at du ville klart å finne noen nordmenn å omgås med om du ønsker det også!
Metode 2: Ta privattimer i kinesisk der du bor
Å reise til Kina og bosette seg der for en periode er uten tvil en effektiv måte å lære seg kinesisk, men er ikke noe alle har mulighet til. En annen løsning kan derfor være å finne enten en hjelpelærer, eller en annen elev eller student som kan kinesisk som vil hjelpe deg. Kanskje denne personen selv er interessert i å lære seg norsk- så kan dere lære hverandre! Det finnes også mange muligheter for å få digital hjelp.
Det viktigste å huske på er at det alltid finnes måter man kan lære seg et språk. Jo bedre du blir, og jo mer du mestrer språket, jo flere aktiviteter som bruker kinesisk kan du delta på. Plutselig åpner det seg en hel verden av filmer, serier og musikk på et helt nytt språk!
Er det enkelt å lære seg kinesisk i Norge?
Hvor i Norge kan du egentlig lære deg kinesisk? Nedenfor går vi gjennom litt ulike muligheter, både i form av kurs på videregående skole, universitetet, og utenfor skolegangen. Det finnes også noen ungdomsskoler som tilbyr kinesisk språkopplæring i tillegg til de vanlige "standardspråkene" som tilbys; spansk, tysk og fransk. Kinesisk er faktisk på fjerdeplass over språk norske elever velger på skolen!
Kinesisk på videregående skole
Når man begynner på videregående skole i Norge er det vanlig at man fortsetter videre på språkopplæring i det samme språket som man hadde på ungdomsskolen. Kinesisk tilbys som språkfag på for elever på videregående skole rundt omkring i Norge, blant annet:
- Via nettskolen hvis man er elev ved offentlig videregående skole i Trøndelag. Her tilbys kinesisk I som fellesfag i VG1 og VG2, og man har mulighet til å fortsette med kinesisk II i VG3 som programfag.
- På Akademiet VGS i Oslo.
- Ved Nettskolen Vestfold.
Kinesisk på universitetet
Akkurat som med opplæring på videregående skole er det noe begrenset hvilke studiesteder som tilbyr utdanning innen kinesisk. På listen over mulighetene finner vi blant annet følgende:
- Bachelorgrad i kinesisk ved Universitetet i Bergen.
- Bachelorgrad i kinesisk med Kina-studier ved Universitetet i Oslo.
- Det finnes også mange enkeltemner ved de ulike norske studiestedene som tilbyr kinesisk. Disse kan du often enten ta som ett enkelt emne, eller så inngår de gjerne i et studieløp.
Lær kinesisk med hjelp fra en privatlærer
Takket være at kinesisk har blitt et veldig populært språk å lære seg, så finnes det mengdevis av privatlærere! Med hjelp fra en privatlærer kan du få akkurat den hjelpen du trenger, når du trenger det, og på dine premisser. Hjelpelæreren vil i stor grad tilpasse seg etter dine ønsker og behov.
Det finnes for eksempel mange flinke lærere hos Superprof, som mer enn gjerne hjelper deg med akkurat det du trenger. Uansett om du trenger hjelp til uttale, grammatikk eller vokabular, så kan vi garantere at det finnes en privatlærer som har kunnskapene til å hjelpe deg å mestre utfordringene du sliter med.
5 gode råd til deg som skal lære mandarinkinesisk
- Tilbring tid sammen med venner som også snakker kinesisk, gjerne som morsmål. Selv en kort 5-minutters samtale kan gjøre underverker for fremgangen din! Besøk lokale kinesiske restauranter, gjerne et sted hvor de kun har menyen på kinesisk. På denne måten blir du "tvunget" til å lære mer av språket!
- Se på kinesiske filmer og TV-serier. Dette er en super måte å lære seg mer om uttale og vokabular, selv om du bare ser på en gang i blant. Eller kanskje du til og med vil prøve deg på kinesiske bøker for å lære mer vokabular og forståelse?
- Hør på kinesiske sanger. Kinesisk er et nydelig språk, med mye spennende musikk. Du kan faktisk lære veldig mye kun ved å høre på noen kinesiske popsanger innimellom, og gjerne synge med om du har lyst!
- Lær bort norsk til noen som snakker kinesisk. På denne måten kan dere "byttelåne" språkene til hverandre, og begge vil føle at de får noe ut av det. Kanskje du har en kinesisk utvekslingsstudent i klassen på studiet ditt?
- Reis til et land som snakker kinesisk. For eksempel Kina eller Taiwan er spennende land du kan reise til for å både lære mer om språket og kulturen. Vinn-vinn!
Masse lykke til med læringen! Vi heier på deg!
Her er svarene på oppgavene tidligere i artikkelen:
- Datamaskin
- Telefon
- TV/fjernsyn
- Kameleon
- Sjiraff
- Ugle
Likte du denne artikkelen? Vurder den!
Loading...
