Selv om det kinesiske nyttåret deler mange av de tradisjonelle forestillingene og overtroene med andre kulturelle høytider, skiller det seg likevel ut med en rekke særegne skikker og tradisjoner.
I tillegg til de allment kjente tradisjonene, har denne feiringen også mange overraskende innslag som gjør den ekstra unik. I denne artikkelen skal vi se nærmere på nettopp dette! Er du klar for å lære mer om den kinesiske nyttårsfeiringen?
Nyttårsfeiringen i Kina
- Måne-året har ingen fast dato og endres dermed hvert år
- Å skremmer bort ondskap og ønske velstand velkommen hører til feiringen
- Mat og ord får ekstra betydning under nyttårsfeiringen
- Fyrverkeri er stadig mindre populært
Hvor lenge varer det kinesiske nyttåret?
Det kinesiske nyttåret varer like lenge som nyttårsfeiringen andre steder i verden. Vanligvis starter feiringen kvelden før kalenderbyttet, og pågår til dagen etter.
Det er imidlertid ikke vanskelig å forstå hvorfor mange lurer på nettopp dette. Lure markedsførere blåser nemlig opp feiringen til å vare i flere uker, i håp om å øke salget av visse varer.
Hva er vårfesten?
Vårfesten (春节 - chūn jié) er det mange vanligvis tenker på når de lurer på hvor lenge det kinesiske nyttåret varer. Denne festivalen begynner nemlig på nyttårsdagen, og varer i 15 dager. På den 15. dagen markeres Lyktfestivalen.
På denne dagen slipper barn i alle aldre opp papirlanterner til himmelen, vanligvis etter at man har skrevet sine største ønsker på dem.
Dette, og alle de andre faktaene du leser i denne artikkelen, er bare noe av det som gjør det kinesiske nyttåret så spesielt. Om du noensinne har muligheten til å oppleve det selv, så er det definitivt noe man bør gjøre!
Datoene er aldri bestemt på forhånd
Våre gregorianske kalendere gjør det enkelt å forutse når det nye året begynner. De gregorianske munkene som designet den tilegnet hver måned et visst antall dager. Når de tar slutt, begynner en ny måned, helt til alle månedene er forbi og et nytt år begynner.
Kinas kalender bygger imidlertid på solens og månens sykluser. Å samordne disse og knytte dem til den mer allment brukte kalenderen er en komplisert prosess. På grunn av denne kalenderen vet man derfor ikke på forhånd hvilken dato det kinesiske nyttåret faller på - men heldigvis finnes det i dag moderne metoder for å holde styr på dette!
Er du kjent med den kinesiske astrologien? Du kan enkelt finne ut av hvilket stjernetegn du er!
Skremme bort monstre og ondskap
Legenden forteller om et monster, Nian, som skulle gjenoppstå én gang i året. Han gikk inn i landsbyen og spiste innbyggere, spesielt barn.
Ett år, like før Nians invasjon, kom det en gammel mann til landsbyen. Han loven innbyggerne at han skulle redde dem og ta hevn på deres vegne.
Innbyggerne gjemte seg mens den gamle mannen ble igjen alene. Dagen etter fant de byen sin uskadd og kledd med rødt papir. Den gamle mannen forklarte dem at han ikke var en gud sendt for å redde dem - han bare visste at Nian mislikte fargen rød og høye lyder.
Danser som gjenskaper kampen mellom Nian og den gamle mannen.
Etter dette begynte innbyggerne å bære rødt og hang opp røde lykter omtrent når Nian skulle dukke opp. De tente også kinaputter for å skremme ham bort. Dette er historien bak dagens nyttårstradisjoner!
Fyrverkeri holder ondskapen borte
Nå vet vi altså hvorfor fyrverkeri er en viktig del av nyttårsfeiringen - for å holde Nian på avstand. Slik har det vært siden minst år 1044, i følge skrifter fra Song-dynastiet.
Gamle nedtegnelser viser at kruttet faktisk ble oppfunnet ved en tilfeldighet, mens man var på jakt etter udødelighet. Det kinesiske folket tok det nye, eksplosive stoffet i bruk på kreative måter og begynte å lage festivalfyrverkeri.
I dag har imidlertid fyrverkeri falt i unåde, og er også ulovlig i flere deler av Kina. I tillegg er det ikke så vanlig å tro på monsteret Nian lenger, i dag fascineres heller publikum av imponerende droneshow til nyttårsfeiringen.
Verdens største årlige menneskelige migrasjon
Kina har to offisielle ferier. Den første er Golden Week, som finner sted første uken i oktober, og er ment for fritid og reiser. Nyttåret er derimot en tid som er ment for å reise tilbake til byer og hjemsteder for å gjenoppta kontakten med familien. Fenomenet har et navn: chun'yun.
Dette er rett og slett verdens største årlige menneskelige migrasjon.
I 2024 gjorde mennesker mer enn 3 milliarder reiser med tog, fly og buss for å komme seg hjem til Kina. Moderne kinesisk velstand gir mange luksusen av private biler, noe som gjerne fører til store køer på motorveiene i denne perioden.
En feiring med tydelige regler
Vel hjemme tar tradisjonene over. Den kinesiske kulturen har en lang liste over tabuer man bør ta hensyn til under det kinesiske nyttåret. Denne listen inkluderer alt fra upassende gaver til handlinger som anses som forbudte.
En rød konvolutt med lykkeønskninger
I Kina er det vanlig å gi barn en rød konvolutt med penger. Vanligvis kommer denne konvolutten (hong'bao - 红包) til å bære et "lykke til"-tegn, skrevet i gull.
Å unngå ulykkestall er spesielt viktig. Å fylle en hong'bao med en sum som inneholder tallene 4-14, eller 40 yuan, anses som å legge en forbannelse over mottakeren.
Å leie en partner til nyttårsfeiringen
Kina er fremdeles et tradisjonelt samfunn. Når mennesker først er ferdig utdannet og i arbeid forventes det at man gifter seg og får barn. Stakkars den ungkaren som vender hjem uten romantiske utsikter!
Mange kinesiske single som ønsker å forbli single leier inn en stand-in for helgen. De viser familiebilder av sin (innleide) partner, og kanskje til og med videochatter med dem.
Single som ikke ønsker å møte presset eller misnøyen fra sin egen familie, kan i stedet møte opp hjemme hos sin (innleide) partners familie. Dette kan selvsagt være komplisert, ettersom de da må svare på alle slags spørsmål fra slektninger som forventer et ekteskap etterhvert.
Dumplings hører nyttårsmiddagen til!
Dumplings (jiao'zi - 饺子) en av flere essensielle retter på kinesiske nyttårsbord. Å lage dumplings er en familieaktivitet. Familien samles rundt bordet, som er dekket med hauger av tynne deigsirkler og skåler med fyll.
Når klokken teller ned de siste timene av året sitter "dumpling-makerne" og bretter fyllet inn i deigen. De små bitene legges deretter i gryter med småkokende vann før de får hedersplassen på middagsbordet.
Frem til ganske nylig var ikke kaker, småkaker og paier en del av det kinesiske kostholdet- i hvert fall ikke på den måten som er vanlig i det vestlige kostholdet. Det er imidlertid ikke uvanlig med desserter, og spesielt til nyttårsbordet er det mye av dette:
Nian gao (年糕)
- Representerer suksess
- Noen ganger formet som gullbarrer
- Mange ulike varianter avhengig av region
Tang yuan (汤圆)
- Risboller med søtt fyll
- Symboliserer sødme og gjenforening
- Kalles for yuan xiao (元宵) i Nord-Kina
Fa gao (发糕）
- Delikate riskaker
- Representerer håp om rikdom
- Noen ganger laget med grønnsaker
Røde dekorasjoner for det kinesiske nyttåret
Takket være legenden om Nian vet vi hvorfor byer pyntes med rødt under det kinesiske nyttåret. For å holde hjemmene sine trygge er det vanlig å ramme inn inngangsdørene sine med kupletter skrevet på rødt papir.
Her er det du trenger å vite om disse versene:
- Det er dikt, komplette med både rytme og motstilling
- De uttrykker vanligvis dype ideer
- Kupletter (dui lian - 对联) er ikke uvanlige; du kan se dem året rundt
- Kupletter for nyttår kalles for chun lian - 春联
- Chun lian er glade, håpefulle vers
- Kupletter på gult papir betyr at noen i familien har gått bort i løpet av de foregående året
Dyrkelse av forfedre
Om du noen gang har vært i et typisk kinesisk hjem, så har du sannsynligvis sett et alter med portretter av forfedre. Her kan det også stå mat, røkelse og penger.
Nyttårsfeiringen innledes som regel av et offer til familiens forfedre. Hvert familiemedlem, med familiens overhode først, tenner røkelse og bukker. Andre kan gi gaver, uttale forfedrenes navn og be dem om beskyttelse mot ytre farer.
Når du skal ønske folk godt nyttår, uansett om det er en nabo eller sjefen din, er det viktig å gjøre det riktig. Heldigvis kan du enkelt finne ut av hvordan du ønsker godt nyttår riktig på kinesisk!
Månenyttår og den kinesiske zodiaken
Vestlig astrologi gir hvert stjernetegn kun en måneds innflytelse. Det kinesiske systemet gir derimot hvert dyr et helt år. Hvert nyttår rettes rampelyset mot et nytt dyr fra stjernetegnene. 2026 er for eksempel hestens år.
Det kinesiske nyttåret rundt i verden
Vi kaller ofte denne feiringen for kinesisk nyttår, men mange andre land følger også månekalenderen, blant annet:
- Vietnam
- Filippinene
- Singapore
- India
- Taiwan
Derfor er det mer passende å kalle denne høytiden for månenyttår. Spesielt ettersom andre nasjoner også feirer etter sine egne skikker.
Å ønske noen godt nyttår
蛇年大吉 - shé nián dà jí
En vanlig hilsen for ormens år (2025)
Det finnes mange måter å hilse på hverandre under feiringen. Hilsenen som brukes vil avhenge av en rekke ulike faktorer. For eksempel passer denne hilsenen godt til venner og naboer, men ikke overfor sjefen din eller andre viktige mennesker.
Tradisjonell kinesisk kultur legger stor vekt på at man bruker riktig hilsen til riktig tidspunkt. Vi har faktisk skrevet en helt egen artikkel om hvordan du kan mestre de kinesiske nyttårshilsene!
Om du kunne tenke deg å lære mer om spennende kinesiske nyttårstradisjoner, så har vi heldigvis skrevet flere artikler om temaet som du kan sjekke ut.
Oppsummer med AI:
Likte du denne artikkelen? Vurder den!
Loading...
