Poesi finnes i mange former, og haiku er en diktform fra Japan som er både enkel og morsom å skrive. Japansk poesi er en av de mest innflytelsesrike formene, hvorav haiku er den mest kjente av dem.
Haiku, eller hokku, som det også kalles, handler ofte om temaer som kjærlighet og naturfenomener. Haiku har i moderne tid blitt tilpasset til andre språk fra dens opprinnelige japanske språkform, og mange kjente forfattere har prøvd seg på dette korte diktformatet.
Opprinnelig ble japanske haikudikt ikke laget med et fast antall stavelser. 5-7-5-metoden er en grov tilnærming for å oppnå den samme følelsen som de tradisjonelle diktene. I dag er fremdeles 5-7-5-formen populær, og blant de vanligste måtene så skrive haikudikt på.
I denne artikkelen skal vi derfor se nærmere på disse spennende diktene, og hjelpe deg med å komme i gang slik at du kan skrive ditt eget!
De viktigste egenskapene ved haiku
Om du ikke er kjent med haikudikt fra før, så har vi laget et lite sammendrag til deg med noen av de mest sentrale særtrekkene ved haiku:
- Norske haikudikt inneholder ofte 17 stavelser
- De 17 stavelsene er som regel satt sammen av 3 rader med en 5-7-5 stavelsesstruktur
- To subjekter settes ofte i kontrast til hverandre
- De to subjektene er som oftest atskilt av skilletegn
- Haikudikt inneholder tradisjonelt en referanse til årstidene eller naturen
Haikudikt trenger ikke rime, men noen poeter prøver gjerne å rime den første og den tredje linjen. Dette kan imidlertid være litt vanskelig med så korte dikt, og de fleste haikuforfattere skriver derfor ikke på rim, slik man for eksempel gjør når man skal skrive en limerick.
Tradisjonell haiku introduserer to enklere temaer i starten av diktet, som deretter gir et uventet eller litt annerledes perspektiv mot slutten av diktet. Den første delen av diktet fungerer ofte som oppsettet, mens den andre delen leverer en punchline (litt som en limerick).
Her er et kjent haikudikt fra den japanske poeten Murakami Kijo (1865-1938), oversatt til norsk:
Første høstmorgenen:
speilet som jeg stirrer inn i
viser mitt fars ansikt.
I eksempelet overfor kan vi se at diktet følger reglene vi nevnte over: to enkle temaer, skilletegn som skiller linjene fra hverandre, en henvisning til natur/årstid og et uventet perspektiv i slutten av diktet.
Moderne haiku
Det har vært en del debatt om formen av haiku. Noen moderne poeter er purister og avviser 5-7-5-strukturen, og foretrekker de kortere japanske originalene som var ment å bli sagt i ett åndedrag.
Uansett om du velger å skrive tradisjonelt eller mer moderne med 5-7-5-metoden, er haiku en fantastisk kunstform. Selv om det kanskje høres enkelt ut med haikudikt regler, format og struktur, krever det likevel mye øvelse for å virkelig mestre det.
Om du synes det virker spennende å skrive haiku, kanskje du vil prøve deg på et annet diktformat også? Du kan for eksempel prøve å skrive dikt med fri form!
Tematyper i haikudikt
Her er noen som er typiske for haiku-formen, som kan hjelpe deg i gang med skrivingen:
- Fokus på naturen
- Et "sesongord" som for eksempel snø, som forteller leseren hvilken tid på året det er
- En oppdeling et sted i diktet, der fokuset skifter fra en ting til noe annet. Forholdet mellom de to subjektene bør være overraskende for å gi diktet en mer slagkraftig effekt.
- I stedet for å si hvordan en scene får noen til å føle, viser heller poeten detaljene som forårsaker følelsen. Hvis synet av en tom vinterhimmel fikk poeten til å føle seg alene, kan beskrivelsen av den himmelen gi den samme følelsen til leseren.
Haikudikt: eksempel
Her er noen kjente haikudikt, oversatt til norsk. Se om du klarer å kjenne igjen særtrekkene vi allerede har diskutert tidligere i artikkelen.
Haiku av Jack Kerouac
Den lave gule
månen over et
stille belyst hus
Matsuo Bashō er en av de mest produktive haikuforfatterne. Han skrev over 1,000 haikudikt i løpet av livet sitt. "Den smale veien til det dype nord" er nok den mest kjente samlingen av haikudikt i Japan. Her er noen eksempler på diktene hans, oversatt til norsk:
In the twilight rain av Matsuo Bashō
I skumringsregnet
disse briljant-tonede hibiskusene...
En herlig solnedgang
En bie av Matsuo Bashō
En bie
vakler ut
av peonen.
En larve av Matsuo Basho
En larve,
så sent på høsten -
fortsatt ikke en sommerfugl.
Bekymret haiku av Donald Hall
Om en uke eller ti dager kommer
snøen og isen
til å smelte fra Cemetery Road.
Jeg kommer! Ikke rør deg!
Igjen er det april.
I dag er dagen da
vi skulle ha vært gift
i tjueseks år.
Jeg avsluttet med april
midt i mars.
Du tror at deres
død er det værste
som kan skje.
Så forblir de døde.
Kommer Hall noensinne til å skrive
linjer som gjør noe annet
enn å syte og klage?
I april endres det blå
fjellet
fra hvitt til grønt.
Boston Red Sox vinner
hundre kamper på rad
Musen river
strupen på løven
og de døde kommer tilbake.
Let gjerne etter noen egne eksempler på haiku som du kan ta inspirasjon fra. Det finnes mange på internett du kan velge mellom, og det lokale biblioteket ditt har helt sikkert en haikusamling du kan låne. Der kan du også finne diktsamlinger med andre typer dikt. Kanskje du vil lære mer om episk diktning?
Hvordan skriver man en haiku?
Nå som vi har vært gjennom det mest grunnleggende om haikudikt, da er det din tu til å prøvde deg!
Om du trenger litt ekstra inspirasjon for å sette i gang, så kan du begynne med å rusle deg en tur i naturen. Mange haikudiktere lar seg inspirere av ulike ting i naturen, som for eksempel fjell, blomster, steiner etc. Det kan derfor være veldig fint å tilbringe litt tid i naturen og bare observere den- plutselig får du en god idé!
Om du ikke har noen god tilgang til naturen, så kan det også fungere fint å se på fine bilder, kunst, eller på internett. Det er ikke så farlig akkurat hvilken kilde du bruker, så lenge du blir inspirert. Prøv å finne noe spesifikt i naturen.
Fokuser på en sesong, eller en sesongbasert situasjon. Haikudikt kan også handle om en årstid. Du kan også fokusere på en naturlig hendelse som inntreffer på en viss tid på året, for eksempel når blomstene blomstrer der du bor, eller istapper på et hus om vinteren.
Sesongbaserte haikudikt fokuserer ofte på en spesifikk detalj i den årstiden, og navngir den også i selve diktet. Å skrive om en årstid kan være en morsom måte for deg å beskrive en spesiell detalj som du legger merke til på den årstiden.
Velg en person, eller et objekt, som ditt motiv. Haikudikt trenger ikke bare handle om naturen eller årstidene. Du kan også velge en spesiell person eller ting som inspirasjon for diktet ditt. Kanskje vill du skrive en morsom haiku om hunden din, eller en tankevekkende haiku om en leke du husker fra barndommen din.
Pass også på at du leser andre haikudikt. For å få en bedre følelse av hva sjangeren faktisk handler om, er det lurt å lese andres dikt.
Noen siste tips- haikudikt oppskrift
Når du har funnet inspirasjonen din for diktet, er neste steg å begynne å skrive. Vi har samlet noen siste gode tips til deg:
- Skriv to linjer om noe vakkert i naturen. Ikke fokuser på å følge stavelsesstrukturen, begynn med å skrive i fri form.
- Skriv en tredje rad som som vender på det som du tidligere har skrevet i diktet. Prøv å skrive om noe helt annet enn det du skrev om i de første to radene.
- Se på de tre linjene til sammen. Antyder kombinasjonen at disse to tilsynelatende urelaterte delene at det er noen overraskende forbindelser? Gir det deg videre noen interessante ideer?
- Skriv nå om diktet gjennom å bruke 5-7-5-strukturen, og eksperimentere med de nye ideene eller perspektivene du har.
- Avslutt diktet ditt med en overraskende og spennende siste linje. Et vellykket haikudikt gjør at leseren er litt overrasket og sjokkert når de er ferdige å lese.
- Les diktet ditt høyt, pass på at diktet flyter godt sammen. Om noe av det ikke passer inn, forsøk å skrive det om.
Nå er du klar for å skrive egne dikt! Om du likevel ikke føler deg helt klar, så finnes det massevis av dyktige lærere hos Superprof, som kan hjelpe deg med å perfeksjonere haikudiktene dine.
Men, husk på at øvelse gjør mester. Om du ikke får det helt til med én gang, så er det ingen grunn til panikk. De aller færreste er eksperter når de prøver noe for første gang!
Når du først er i gang- kanskje du vil prøve deg på å skrive en sonett i samme slengen?
Vi ønsker deg masse lykke til med poesien, og gleder oss til å lese det ferdige resultatet!
Likte du denne artikkelen? Vurder den!
Loading...
