Arabisk er et fascinerende språk. Det snakkes i mange land, og har derfor mange dialekter og variasjoner i skriftform. Det er det femte mest brukte språket i verden.
Selv mer grunnleggende ferdigheter i språket kan ha stor verdi, spesielt om du besøker et arabisktalende land, men det er noe helt eget å kjenne at man begynner å mestre et fremmed språk.
Men det å lære et nytt språk er en investering: som regel av penger, alltid av tid og energi. Skal du lære arabisk ordentlig, må du nemlig belage deg på å legge ned flere års arbeid. Fremgangen din vil bli betydelig raskere dersom du velger å ta undervisning i språket. Et godt kurs i arabisk kan også gi et solid fundament for din språklige utvikling.
Derfor ser vi her nærmere på alt du må vite om å ta kurs i arabisk.
Hva koster arabiskkurs?
Dette spørsmålet er, ikke overraskende, mangefasettert.
Prisen på undervisningen i arabisk bestemmes ikke bare av den rene timeprisen, men også hvor mange kurs du tar. Hvor effektiv undervisningen er, spiller en betydelig rolle i den endelige summen. Det samme gjør arbeidet du legger ned på egen hånd, som bør være betydelig hvis du ønsker å gjøre ordentlig fremgang.
Når vi snakker om den rene timeprisen, er spesielt de følgende faktorene viktige:
- om det undervises i gruppe eller én til én
- hvor mye erfaring og utdanning læreren har
- om du betaler for én time av gangen eller for et sett
- om undervisningen er rettet mot nybegynnere eller mer avansert
Hvor du bor, bør ikke ha så mye å si for prisen på undervisningen: Det eneste er at noen steder har flere tilbud enn andre, og dermed også flere prisklasser å velge blant. I dag finnes det imidlertid mange alternativer for digital undervisning, noe som gjør kurset tilgjengelig uansett hvor i (eller utenfor) landet du bor.
Vi har laget en oversikt over prisnivået ved forskjellige typer kurs i arabisk:
| Kurstype | Pris |
|---|---|
| Arabisk som fremmedspråk VGS | Gratis |
| Bachelorgrad i arabisk/midtøstenstudier ved UiO/UiB | Gratis (+ semesteravgift) |
| Privatundervisning | 150–700 kr/t |
| Gruppekurs i arabisk | Ca. 3000 kr/kurs (ca. 20 t) |
| Arabisk som privatist | Ca. 9000 kr/år |
Lærerens ekspertisenivå
En viktig faktor i prisen, er lærerens undervisningserfaring og faglige bakgrunn. Jo mer rikholdig relevant bakgrunn, desto høyere pris - vanligvis.
Dersom du ønsker å velge en rimeligere lærer, bør du for eksempel se etter dem som har arabisk som sitt morsmål, men ikke har så mye undervisningserfaring.
Dersom du begynner helt på bar bakke, kan du imidlertid gjøre klokt i å velge en lærer som har bakgrunn fra undervisning i arabisk. Bare fordi man kan et språk godt, betyr det ikke at man er godt egnet til å lære bort dette språket. Dette krever at man klarer å bygge opp undervisningen logisk, hente frem de mest grunnleggende elementene først og hjelpe eleven med å utvikle selvtillit i faget, for å nevne noe.
Kurstype
Kurstypen har avgjørende betydning for prisen. Velger du et gruppekurs, blir for eksempel som regel prisen betydelig lavere enn om du tar privattimer. Dette er naturlig, i og med at et gruppekurs i praksis har flere elever som går sammen for å betale undervisningskostnadene.
Det er dessuten slik at utvalget av gruppekurs i arabisk i Norge ikke er så stort. De fleste er nybegynnerkurs. Ønsker du undervisning på høyere nivå, kan privatundervisning derfor være det eneste reelle alternativet.
Gratis undervisning
Men som tittelen antyder, finnes det også gratis eller så godt som gratis alternativer. Disse finner du i skolen og på universitetene.
Alle videregåendeelever kan velge å ta arabisk som fremmedspråk. Den store ulempen her er at veldig få skoler gir undervisning i arabisk. De fleste må derfor ta faget som privatist. Det betyr at dersom du ønsker undervisning, må du betale for den. Velger du å jobbe selvstendig med faget, vil prosessen kreve mye selvdisiplin, men du vil også ende opp med betydelige mengder kunnskap i faget.
Det er mulig å studere arabisk ved to av landets universiteter: Universitetet i Oslo og Universitetet i Bergen. Ved disse bachelorløpene får du, i tillegg til en innføring i arabisk fra bunnen av, innblikk i arabisk kultur og historie. Verken i Oslo eller Bergen må du ha forkunnskaper i arabisk når du begynner på dette studiet.
Hvordan velge rett lærer for deg?
Hvis du har bestemt deg for å ta privattimer, er det opp til deg å velge arabisklærer. Hva må du tenke på?
Hva er nivået ditt, og hvilke ambisjoner har du?
Nivået og ambisjonene dine er viktige for å avgjøre hva slags lærer som passer for deg.
Er målet ditt å klare å kommunisere greit på arabisk? Drømmer du om å få en virkelig dyp forståelse av språket? Jobber du kanskje for å sertifiseres eller lykkes på en eksamen? Eller har du bare en generell språkinteresse?
Det er helt essensielt at læreren din er godt rustet til å hjelpe deg med å nå målene dine. Derfor er det lurt å ha en samtale før dere gjør en endelig avtale: Slik får læreren et bilde av nivået ditt, og du får et inntrykk av hvor godt dere vil fungere sammen.
Viktige kvaliteter i en lærer i arabisk
Forskjellige folk trenger forskjellige lærere, men en dyktig arabisklærer har gjerne flesteparten av de følgende egenskapene:
- systematisk
- dyktig til å formidle
- empatisk
- evne til å gjøre undervisningen interaktiv
- seriøs, men vennlig
- lidenskapelig opptatt av arabisk
- observant og flink til å tilpasse undervisningen etter elevens behov
En dyktig lærer, og ikke minst et godt forhold mellom læreren og eleven, vil gjøre undervisningen mer effektiv. Men hvor lang tid tar det egentlig å lære arabisk?
Hvor mange timer med undervisning trengs for å lære arabisk?
Her er det mange variabler å ta tak i!
For det første: Hva betyr det for deg å lære arabisk? Altså, hva er målet ditt? Jo høyere det er, desto lengre tid vil det ta å nå det.
Hvor lang tid det tar å lære arabisk, avhenger av hvor mye du jobber mellom timene. Selv med fantastisk undervisning vil fremgangen være treg dersom du ikke jobber på egen hånd.
Ikke minst avhenger tiden det tar å lære språket av hvilke forkunnskaper du har i arabisk. Det avhenger også av hvor fort du tilegner deg nye kunnskaper og hvor lett du har for å lære språk. Alder kan også spille inn.
Bor du i et arabisktalende land, er sjansen for at du vil lære fort, stor. Da blir du jo "tvunget" til å snakke arabisk hver dag! Så lenge du bor i Norge, må du gjerne oppsøke steder du kan lære selv, med mindre du har familiemedlemmer som snakker arabisk.
Vil du lære arabisk raskt, bør du ta timer minst én gang i uka. I tillegg bør du ideelt sett øve litt hver dag, for eksempel en halvtime. Mye, jevnlig arbeid er nøkkelen!
Forskning sier at det kan ta 1-3 år å lære gode kommunikasjonsferdigheter på et nytt språk. For virkelig å utvikle god, nyansert forståelse av språket må du gjerne forvente å jobbe i opptil 5-7 år.
Siden arabisk ligger så langt fra norsk, begynner du gjerne litt lenger bak enn om du skulle lært et germansk eller latinsk språk. Du må til og med lære deg et nytt alfabet!
Det kan imidlertid være gøy å vite at vi faktisk har en del lånord fra arabisk i norsk. Eksempler på dette er havari, lutt, couscous, racket og sofa. I tillegg er forstavelsen al-, som vi finner i ord som alkymi, arabisk (bestemt artikkel).
Få mest mulig ut av arabiskundervisningen
Med en dyktig lærer i boks, hva mer er det som kreves for at du skal utvikle ferdighetene dine så raskt som mulig?
Et nøkkelord her er motivasjon. Riktignok kan du komme langt med selvdisiplin, men det blir etter hvert tungt å holde momentet oppe dersom du ikke helt vet hvorfor du legger ned alt arbeidet.
Ved å minne deg selv på hvorfor du begynte å lære arabisk, kan du få en vitamininnsprøytning og ny giv.
Det er dessuten viktig å huske at språklæringen ikke bare er betinget av hjernen din, men også kroppen. Du kan legge til rette for å lære godt ved å sørge for at du er uthvilt, har det bra psykisk, ikke er for stiv i kroppen og får i deg alle næringsstoffene du trenger.
Tenk derfor spesielt på disse tingene:
- Få en god natts søvn.
- Unngå å bli dehydrert.
- Spis sunt, med jevnlige måltider.
- Tren.
For at du skal være i stand til å opprettholde konsentrasjonen, og for at hukommelsen skal fungere optimalt, er det viktig at både kroppen og hodet er med.
La oss snakke om en av de store utfordringene for en som holder på å lære seg et nytt språk: distraksjoner.
Disse kan være både eksterne og interne. De eksterne er lettest å kvitte seg med. Du kommer langt ved å ta tydelige grep i begynnelsen av hver arbeidsøkt. Legg vekk mobiltelefonen, skru av tv-en, og sett deg på et sted der du får være i fred fra andre mennesker.
En annen nøkkel til å få mye ut av undervisningen, er å bruke læreren for alt hen er verdt.
Det innebærer å legge fra seg frykt og skam og stille spørsmål hver gang du lurer på noe. Det innebærer også å bruke alle anledningene du har til å øve på å snakke arabisk, uten å være altfor redd for å gjøre feil.
Det er en klisjé, men å gjøre feil er en av de beste måtene å lære på. Ingen lærer et nytt språk uten å gjøre feil! De aller færreste lærere vil dømme deg for dette - og gjør de det, er de neppe en særlig god lærer.
Likte du denne artikkelen? Vurder den!
Loading...
