Arabisk er et språk som har dype forbindelser med islam, og et som kan spore sin historie tilbake til antikken. Det er i dag et viktig språk som snakkes verden over i mange ulike dialekter og varianter. Likevel er moderne standardarabisk, som bygger på klassisk arabisk, varianten som blir brukt for omtrent 99 % av skriftlig arabisk.
Dermed kan du starte med å lære klassisk arabisk og så vente med å lære mer om ulike dialekter og uttaler etter hvert.
Klassisk arabisk er en versjon av alle de forskjellige arabiske dialektene som kan brukes for folk fra forskjellige arabiske land for å kommunisere med hverandre. Dette er i motsetning til de talte dialektene, som generelt er unike for hvert land. I denne artikkelen ser vi nærmere på hva du burde vite og hvordan du kan sette i gang med å lære å lese, skrive og snakke klassisk arabisk.
Hvordan lære arabisk
Siden vi snakker om hvordan man kan lære arabisk, la oss starte med å definere hva klassisk arabisk innebærer. Et klassisk språk står generelt i motsetning til et folkespråk som brukes i hverdagen. Ved denne målingen er klassisk arabisk et bredt språk som brukes av mer enn 270 millioner mennesker over hele den arabiske og muslimske verden.
Du har nesten helt sikkert allerede sett begrepene litterært arabisk og moderne standardarabisk. De er det samme, og beskriver en versjon av arabisk som brukes av blant annet media og regjeringer som en lingua franca. Det er det skriftlige språket som er forstått av mange mennesker i land der arabisk er et offisielt språk.
Arabisk er det femte mest talte språket i verden og litterært arabisk refererer generelt til både klassisk arabisk og moderne standardarabisk. Lingvister vil kalle det et paraplyspråk for alle de talte dialektene. Dette kan virke forvirrende i starten, men det eneste du trenger å vite er at du mest sannsynlig lærer moderne standardarabisk.
Dersom du ønsker å fordype deg i en spesifikk dialekt eller vokabularet til et spesifikt land, kan du gjøre dette etter hvert i studiene dine.
Det finnes mange ulike måter å lære arabisk på, med utallige ressurser tilgjengelig på nett. Mye kan benyttes helt gratis, men det kan være vanskelig å holde seg motivert med kun egenstudier. Vi anbefaler derfor at du tar i bruk et kurs eller en privatlærer for å få en læreplan som går gjennom de viktigste delene av å lære arabisk.
Her hos Superprof kan du bla gjennom og snakke med lærere fra rundt om i Norge og verden som tilbyr privattimer i person eller på nett. Slik kan du få en privatlærer som fokuserer på nettopp deg og din læring, med timer tilpasset dine ønsker, styrker og svakheter. Når du begynner timene dine, vil du lære alt fra det arabiske alfabetet og tallsystemet til ulike ord på arabisk og uttale.
Mestre det arabiske alfabetet
Det arabiske alfabetet og dets skriftform har hatt en multi-sekulær evolusjon. Det virker som det arabiske alfabetet er basert på arameisk, som igjen er basert på fønikisk. Det fønikiske alfabetet, som har sin opprinnelse fra befolkningen i det gamle Libanon, la også grunnlag for de hebraiske, greske, kyrilliske og latinske alfabetene.
Historikere er alle enige om at det arabiske alfabetet er basert på arameisk, men de er uenige om hvorvidt det også har koblinger til nabateisk eller syrisk. Hypotesen er at i det 5. eller 6. århundre f.Kr. brukte den nordsemittiske stammen kjent som nabateerne (på den tiden i dagens Jordan, nær Petra) sin versjon av det arabiske alfabetet, en form for arameisk med nye arabiske variasjoner.
Litt etter litt begynte de arameiske bokstavene å henge sammen etter hvert som de ble skrevet ned på papyrus og på 400-tallet hadde arabisk erstattet arameisk.
På 500-tallet (i 512) var det arabiske alfabetet godt etablert og det begynte å spre seg. Etter hvert som det utviklet seg, vokste alfabetet fra 22 til 28 bokstaver. Det ble lagt til prikker over og under bokstavene for å skape seks nye bokstaver.
En stor utfordring folk ofte møter når de prøver å lære arabisk er dog at det finnes fire versjoner av hver bokstav, avhengig av om den står:
- på egen hånd
- i begynnelsen av et ord
- i midten av et ord
- eller på slutten av et ord
Du må derfor lære deg å gjenkjenne, lese og skrive «112 bokstaver». Dette kan ta litt tid i starten, men du vil fort bli vant til hvordan det arabiske skriftspråket fungerer. Når du forstår alle de forskjellige formene til de arabiske bokstavene, kan du begynne å lese og skrive språket.
Du vet gjerne allerede at arabisk leses i motsatt retning enn norsk – fra høyre til venstre. For å lære å skrive arabiske bokstaver og perfeksjonere vokabularet ditt, kan du blant annet:
- Ta private arabisktimer
- Finne arabiskkurs fra en lokal språkskole
- Studere arabisk på nettet
- Se YouTube-videoer og opplæringsprogrammer
- Bruke nettsider som er utviklet for å hjelpe nybegynnere i arabisk
- Laste ned apper for språklæring
For å komme til et godt nivå av skriftlig og muntlig arabisk, er det en god idé å samarbeide med en privatlærer om de ulike bokstavene og lydene til de forskjellige stavelsene. Å gjenta hver bokstav høyt med din arabisklærer vil hjelpe deg å huske de forskjellige lydene og få kommentarer på om du gjør det riktig.
Lær arabiske tall
I tillegg til de arabiske bokstavene, er det å lære de arabiske tallene er en av de grunnleggende tingene du vil dekke i dine første arabisktimer. Av og til vil de latinske tallene brukes i arabiske tekster, men det vanligste er å møte tall på arabisk. I tillegg må du uansett vite hvordan du uttaler tall på arabisk.
Dersom du ønsker å snakke arabisk, vil det å kunne tallene virkelig kunne hjelpe deg i hverdagssituasjoner som:
- Spørre hva klokken er
- Løpe ærend
- Snakke på jobb
- Huske en tid
Du må definitivt lære arabiske tall. Her er en kort liste over hvordan du uttaler tallene fra 1 til 10:
- Null: Sifr
- En: Wahid
- To: Isnan
- Tre: Salasah
- Fire: Arba'ah
- Fem: Hamsah
- Seks: Sittah
- Syv: Saba'ah
- Åtte: Samani’ah
- Ni: Tis’ah
- Ti: Asharah
Arabisk leses fra høyre til venstre, men tall skrives likt som på norsk (med det største tallet til venstre). Likevel leses tall fra høyre til venstre, med at du i tall over ti leser du det minste tallet først. For større tall er rottallene generelt de samme som ordene 1 til 9, med kun noen få unntak. Det betyr at ved å lære ordene for 0–9, har du et godt grunnlag til å snakke om tall på arabisk.
Forstå mer om historien til det arabiske språket
Hvis vi inkluderer alle som aktivt bruker arabisk som andrespråk, snakkes språket av over 420 millioner mennesker over hele verden. Arabisk er også et hellig språk alle muslimer. Derfor har arabisk en betydelig global tilstedeværelse, og fordelene med å lære arabisk er åpenbare i den stadig globaliserende og moderniserende verden vi lever i.
For å forstå den brede tilstedeværelsen til arabisk rundt om i verden i dag, er det viktig å forstå språkets historie. De første sporene av språket forteller oss at det arabisk satte sitt første preg på historien for mer enn et årtusen siden. Vårt første spor kommer fra en inskripsjon i den syriske ørkenen fra det 4. århundre f.Kr.
I det 4. århundre f.Kr. var arabisk først og fremst et poesispråk for stammene som bodde på den arabiske halvøya. Av denne grunn finnes det ikke mye skriftlig historie om arabisk helt før 700-tallet e.Kr. da det var tradisjon for muntlig viderefortelling, men ikke transkribering.
Det er takket være de skrevne diktene og de hellige tekstene i Koranen at islam begynte å spre seg, spesielt via det islamske riket mellom 632 og 1258 e.Kr. Dette riket nådde langt fra den arabiske halvøya (hvor land som Saudi-Arabia, Irak og Jemen er i dag) til Spania, Palestina, Egypt og Persia. Derfor er arabisk og språkets innflytelse i dag verdensomspent.
Arabisk innflytelse på dagens samfunn
Etter hvert som du lærer arabisk, vil du gjerne merke at du kjenner igjen noen arabiske ord da de minner om norske ord. Dette er fordi mange europeiske ord og konsepter faktisk stammer fra arabisk.
I løpet av mange århundrer har arabiske idéer og oppfinnelser påvirket europeisk kunst og kultur, matematikk, medisin med mer. Med andre ord har det vært mye arabisk innflytelse i Europa og resten av verden og mye kan spores tilbake til nettopp arabisk.
Selv om det i starten kan virke veldig fjernt fra språket og alfabetet du vanligvis bruker, vil det å lære arabisk ikke være så vanskelig som det kan virke på forhånd. Dersom du dedikerer nok tid til studier og får hjelp av en dyktig lærer, vil du fort kunne lese og også begynne å forstå og snakke arabisk. Lykke til!
Likte du denne artikkelen? Vurder den!
Loading...
