Det går ikke automatisk å lære seg norsk bare fordi man bor i Norge. Kanskje har du bodd her en stund, og mens barna dine har lært norsk i barnehagen og på skolen, synes du fortsatt det kan være vanskelig å formulere deg så godt som du ønsker.
Når barna får hjemmelekser, kan det føles vanskelig og frustrerende å ikke kunne gi dem hjelpen de trenger. Kanskje gir dette deg motivasjon til å ta norskferdighetene dine til et nytt nivå? Du kan enkelt lære norsk gjennom lokalt tilgjengelige ressurser.
Alle kommuner må etter loven tilby minst 8 timer i uka med gratis leksehjelp til elever i grunnskolen, fordelt på de forskjellige årstrinnene. Dette er nyttig å vite som forelder. Bruk gjerne dette tilbudet for alt det er verdt! Dette er en god mulighet for barna dine til å få hjelp når du ikke har tid, eller til fag og oppgaver du ikke kan gi god nok veiledning i.
Men kanskje har du lyst til å bidra mer selv i barnas lekselesing – eller kanskje ønsker du for eksempel å kunne kommunisere bedre med vennene til barna dine når de kommer på besøk.
Uansett hva som er grunnen til at du har bestemt deg for å lære mer norsk, finnes det mange tips, kurs og hjelpemidler som får deg i gang.
I denne artikkelen ser vi spesielt på de tingene du kan gjøre for å lære mer norsk sammen med barna dine.
Lær norsk parallelt med barnet ditt
Barnet ditt vil mer eller mindre automatisk lære norsk ved å gå i barnehage og på skole. Dette kan være et godt tidspunkt for deg å legge inn et nytt gir i læringen.
Barnets språkutvikling kan gi deg motivasjon til å jobbe med språket og rettskrivingen. Det er dessuten mulig å bruke barnets skolemateriell og lekser til å lære – så lenge ikke dette kommer i veien for barnets arbeid.
I løpet av de første skoleårene vil barna dine få massevis av lister med vokabular, verbbøyning og så videre. Dette kan også du bruke til å utvikle deg.
Uansett om du er på samme nivå i språklæringen som barnet ditt eller ei, kan dette være et godt tidspunkt å lære språket på, hvis du har utsatt det tidligere. Sjansen er stor for at du vil få et ekstra ønske om å lære språket når du hører barnet ditt snakke norsk. Dette er en god drivkraft!
Om du har kapasitet og mulighet, kan det også være et godt alternativ å ta et norskkurs eller timer med en privatlærer mens du utvikler deg.
Oppmuntre barnet ditt til å snakke norsk med deg
Hvis dere snakker norsk hjemme, vil det hjelpe både deg og barna med å lære å snakke norsk.
Kanskje ønsker du at ditt barn skal lære, eller huske, morsmålet ditt også – i så fall gjelder det å klare å skape en balanse mellom de to språkene.
I de aller fleste tilfeller vil det gå helt fint for barnet å forholde seg til de to språkene på samme tid. Det er heldigvis ikke sånn at du må velge ett språk og snakke dette hele tiden for at ditt barn skal mestre det. Det krever naturligvis litt bevissthet fra din side å huske å ta i bruk begge språkene.
Særlig for stille og sjenerte barn kan det være stor verdi i muligheten til å snakke norsk på hjemmebane. Hvis de ikke klarer å få maksimalt ut av mulighetene i skolesammenheng, særlig når de ikke er helt trygge på språket enda, er det helt fantastisk å ha trygge muligheter til å lære hjemme.
At dere er på lignende nivå, kan skape samhold og skape et miljø der det er ufarlig å gjøre feil og fellesskap i mestring.
La barnet lære ved å ta lærerrollen
En god måte å lære på, er å artikulere det man nylig har lest eller blitt fortalt. Det er lett å tro at man kan mer enn man egentlig kan. Når man blir bedt om å forklare et konsept, oppdager man fort hvor kunnskapens grenser går.
I tillegg til å kontrollere hva man egentlig kan, får man også konkretisert det man kan. Å fortelle om et tema krever dessuten at man reflekterer over det, og at man har evne til å hente ut de viktigste poengene. All bearbeidingen er med på å gjøre at barnets kunnskap fester seg og blir sittende. Det gjør rett og slett at man lærer bedre og mer effektivt.
Dette kan brukes i alle fag. Så lenge samtalen foregår på norsk, kan dere begge lære av det som fortelles.
Det er tvilsomt at barnet ditt alltid vil være interessert i å fortelle deg i dybden om det de har lært på skolen. Om du klarer å vise at du er interessert i å høre hva barnet har å si og å lære av det, ikke bare teste kunnskapen deres, er sjansen større for å lykkes.
Imidlertid er dette en god metode å følge med på hvordan barnet ditt klarer seg i de forskjellige fagene på skolen. Om barnet sliter med å fortelle om det de har lært, er det som regel et tegn på at de ikke har forstått det godt nok.
Ta privatundervisning og lær norsk online med Superprof!
Hvordan musikk kan hjelpe barn med å lære norsk som sitt andre språk
Musikk er en naturlig del av hverdagen til mange av oss.
Mye av musikken som står sterkt i populærkulturen, er på engelsk – og kanskje du liker musikken fra hjemlandet ditt aller best? Imidlertid er det en ganske tydelig bevegelse de senere årene der mange av de mest populære norske artistene synger på norsk. Vi kan nevne for eksempel Chris Holsten, Synne Vo, TIX, Gabrielle og Daniel Kvammen.
I tillegg finnes det så klart masse musikk for barn på norsk, hvis barnet ditt er yngre.
Uansett alder er sjansen stor for at det finnes norsk musikk der ute som barnet ditt vil la seg fenge av. Og dette kan brukes!
Musikk er et flott virkemiddel for passiv læring, altså læring der man utvikler seg langsomt og gradvis ved å utsette seg jevnlig for språket, uten at man nødvendigvis setter seg ned og konsentrerer seg hardt om å lære.
Du kan imidlertid også hente refleksjonene og lærdommen opp på et uttalt plan ved å spørre barnet ditt hva sangen handler om. Sannsynligvis har barnet fått med seg nok til å kunne gi et kort sammendrag. Om ikke, kan dere jo sette dere ned og se på sangteksten sammen?
Bruk foreldresamtaler til å høre hva du kan gjøre for å hjelpe barnet ditt
Møter med læreren til barnet ditt er viktig for å få et tydelig bilde av hvordan barnet ditt har det på skolen, og hvordan de ligger an med det faglige. Det er også et sted der du kan få råd om hvordan du best kan støtte barnet ditt i det språklige og faglige.
Hvis du føler deg usikker på din egen uttale eller språkkompetanse generelt, kan det gjøre at du vegrer deg for å snakke norsk med barnet ditt. Du vil jo ikke påvirke barnets utvikling negativt!
Selv om det stemmer at barnet vil ta etter uttalen til menneskene rundt, er det ikke grunn til massiv bekymring her. Du er langt fra den eneste som snakker norsk rundt barnet ditt, og eventuelle feil som sniker seg inn, vil sannsynligvis automatisk korrigeres av andres mer korrekte bruk av språket.
Det betyr så klart ikke at du ikke skal gjøre ditt beste for å lære barnet ditt den rette uttalen og den rette bøyningsformen – men om du bekymrer deg for dette, er det et tegn på at du allerede gjør en god innsats for å være en så god foregangsfigur i norsklæringen som du kan. Og det er mer enn godt nok!
Er du på jakt etter ressurser som kan gjøre deg bedre til å snakke norsk, er det imidlertid ingenting i veien for å spørre barnets lærer om tips.
Finn ekstra læringsmateriell
Hvis du holder på å lære norsk på egen hånd, kan det være smart å skaffe deg kvalitetssikret læringsmateriell å ta utgangspunkt i.
Dette kan ofte innebære at du må betale noe, men det er likevel et svært rimelig alternativ til språkkurs og privatundervisning.
Det samme gjelder for barnet ditt: Om barnet sliter med å henge med på skolen, er det først og fremst viktig å ha en god dialog om det med læreren. Det er også mulig å skaffe en ekstra arbeidsbok i norsk som barnet kan jobbe med for å få lagt det viktige grunnlaget i språkutviklingen. Det kan være lettere å legge opp læringen i barnets eget tempo på denne måten.
Det er også mye læremateriell på nett.
På Skolekassas nettsider finner du for eksempel flerspråklige fortellinger rettet mot barn i grunnskolen. Slik kan dere lære norsk gradvis, sammen – ved at fortellingen delvis fortelles på et språk dere er bedre kjent med, om det enn er urdu, somali, tamil, polsk, engelsk, fransk eller noe helt annet.
Også aviser, som for eksempel Aftenposten Junior, magasiner som Nysgjerrigper, tegneserier og barnebøker kan være gode og underholdende måter for barnet å utvikle norskferdighetene sine på. Enda en fellesaktivitet er å se på en norsk barnefilm – gjerne med undertekster, om dere trenger det.
Det finnes altså mange måter for barn og foreldre å lære norsk sammen på. Ved å prøve dere frem finner dere noe som passer for dere! Se våre privatlærere for norskopplæring Oslo og i resten av landet.
Likte du denne artikkelen? Vurder den!
Loading...
