Hvis du leser denne artikkelen, forstår du sannsynligvis norsk ganske godt allerede.
Kanskje har du tatt et norskkurs eller to (eller flere!). Hvis du bor i Norge, snakker du kanskje norsk med menneskene rundt deg til daglig. Bor du et annet sted, må du gjøre en ekstra aktiv innsats for å bruke språket nok til å utvikle deg.
Språkkurs legger et viktig grunnlag og gir deg viktig kunnskap om både grammatikk, uttale og vokabular. Men noen av uttrykkene man lærer på et slikt kurs, kan føles stive og rare i møte med nordmenn i vanlige sosiale eller profesjonelle sammenhenger.
Kanskje snakker folk annerledes enn du forventet. Og dessuten: Flytter du deg fra ett sted i landet til et annet, høres språket plutselig ganske annerledes ut. Som du kanskje kjenner til, finnes det mange ulike dialekter i Norge og ikke alle likner skriftspråk. For å venne seg til all variasjonen, er det bare én ting å gjøre: Bruk språket masse.
Det er nemlig ikke nok å ta et kurs for å lære seg norsk flytende. For å lære norsk skikkelig godt må du snakke norsk i hverdagen. Du må høre på muntlig norsk og delta i samtaler, og du må lese og skrive norsk – masse.
Her ser vi nærmere på hvordan du tar uttalen din til et nytt nivå.
Lær norsk i Norge
Hvis du bor i Norge, har du allerede en stor fordel. I hverdagen er du omringet av norsk: i butikker, på skilt, på tv, i avisene... Det er vanskelig å unngå det norske språket helt.
Kanskje har du også barn som lærer norsk? Da får du input fra dem også.
Du lærer likevel ikke norsk flytende bare ved å lese på melkekartongen og svare på spørsmålene til personen som sitter i kassa på butikken.
For å bli god i norsk, hjelper det å ha noen å snakke med. Men nordmenn er jo ikke kjent for å være veldig sosiale i møte med fremmede. Hvis du ikke har et møtepunkt, som en arbeidsplass, et studie eller felles bekjente, kan det være vanskelig å komme i en situasjon med nordmenn der du får øvd på å snakke språket.
Om du snakker engelsk, kan det være ekstra vanskelig å få øvd på å snakke norsk. Mange nordmenn vil automatisk begynne å snakke engelsk hvis de vet at du er mer komfortabel på det språket. Det gjør det for å være greie – men det kan være litt irriterende likevel. Du vil jo lære!
Her har vi derfor hentet frem noen tips til deg som ønsker hyggelige og sosiale alternativer til et norskkurs.
Tilbud rundt om i landet
Hvis du synes det er vanskelig å komme i kontakt med nordmenn, er ikke håpet ute! Det finnes flere tiltak og tilbud som er rettet mot akkurat deg. Her trekker vi ikke frem kurs, men løsere tilbud sentrert rundt aktivitet og sosialt samvær.
I Skien driver kommunen, i samarbeid med Redd Barna, et prosjekt som kalles "Kulturvenn". Her settes nyankomne flyktninger i kontakt med Skiens innbyggere.
Enkeltpersoner eller familier kobles sammen. Sammen drar dere på kulturarrangementer, idrettsaktiviteter, på tur eller på kafé. Slik får du lære språket bedre, samtidig som du blir kjent med både nærområdet ditt og menneskene som bor der.
Om du bor i Bergen og er glad i å gå på tur, sjekk ut Til topps Bergen. Det arrangeres av Bergen og Hordaland turlag. De arrangerer tur i bergensfjellene nesten én gang i uka. Det er gratis. Her møtes folk fra hele verden og blir kjent, snakker norsk og koser seg i naturen.
Språkkafé er også et godt alternativ. Det finner du mange steder i landet. Det arrangeres blant annet av Deichman i Oslo, Porsgrunn bibliotek, Risvollan bibliotek i Trondheim og Bergen offentlige bibliotek. Her kan du ha en samtale på norsk over en kopp kaffe, enten med nordmenn eller andre som holder på å lære seg språket.
Det er altså mange aktiviteter rettet mot deg som vil lære norsk og få et større nettverk på ditt nye hjemsted. Om du ikke vet hvor du skal begynne, er det lokale biblioteket et godt alternativ.
Et kjapt søk på nett etter tilbud i området du bor i, er også en god måte å komme i gang på.
Husk at nesten alle kurs og aktiviteter er en god anledning til å øve på norsk og komme i kontakt med nordmenn – ikke bare dem som er rettet spesielt mot språklæring.
Hvorfor ikke melde deg på et fotballag? Ta et malekurs? Gå på strikkekafé? Bli med på en tur arrangert av Turistforeningen? Lære å padle kajakk? Bli med i et "makerspace"? Alt dette er anledninger til å snakke norsk og bli kjent med flere mennesker.
Det er så klart alltid også en mulighet å ta timer med en privatlærer i norsk, uansett hvor du bor.
Dra på ferie til Norge
Nå som verden er i ferd med å åpne opp igjen, er feriereiser på tvers av landegrenser igjen et alternativ. Hvis du holder på å lære deg norsk uten å bo i Norge, er dette sikkert noe du drømmer om!
Kanskje vil du til Vestlandet for å se fjordene, kanskje vil du se midnattssola i Nord-Norge, eller kanskje vil du til Oslo for å komme så nært storbyopplevelsen som du kan i Norge.
Men hvordan får du brukt oppholdet til å lære språket? Et alternativ er å bruke vennefunksjonen til en datingapp, for eksempel Bumble, for å komme i kontakt med nordmenn. Kanskje du møter noen som har lyst til å vise deg rundt eller ta en kaffe eller øl?
Hvis du er utadvendt, finner du sikkert nok av anledninger til å komme i prat med nordmenn. Det kan være spennende nok å bestille middagen på norsk!
Når du først er i Norge, er det dessuten fint å bruke anledningen til å skaffe deg lesestoff som ikke er så lett tilgjengelig der du bor. Kjøp for eksempel en bok på norsk som du kan utfordre deg selv med. Skaff deg en norsk avis eller et magasin som ser spennende ut! Det vil også gjøre at du lærer å skrive bedre norsk.
Se på nyhetene på norsk
Nyheter kommer i tre nivåer: lokale, nasjonale og globale. Ved å se på nyheter på norsk lærer du språket samtidig som du holder deg oppdatert om det som skjer i verden.
Bor du i Norge, kan lokalnyhetene dessuten gi deg en sterkere forbindelse til stedet du bor på. Du lærer om norsk kultur og om sakene som er viktige for lokalområdet. Ikke minst gir det deg gode samtaletema du kan bruke i småprat med naboer og andre du møter i hverdagen.
Ved å se på lokalnyhetene blir du dessuten vant til å høre dialekten som snakkes der du bor. Det er viktig hjelp når du skal lære deg norsk! Også gjennom et norskkurs for innvandrere kan du lære mer om dialekter.
Om du ser på nasjonale sendinger, er det mer tilfeldig hvilken dialekt du får. Vanligst er det med dialekter fra Oslo-området, men du får høre mye annet også. Dette er perfekt for deg som er språkinteressert! Men det kan være litt utfordrende å holde styr på dialektene når du først begynner å lære språket.
Hvorfor ikke gi deg selv en oppgave og gjenta noen av setningene du hører når du ser på nyhetene? Det sikrer at du lærer aktivt og gjør at du får testet om du kjenner igjen alle ordene. Ikke minst får du øvd deg på uttale.
Denne øvelsen kan hjelpe deg med å bli kjent med tonefallet og venne deg til melodien i språket selv når du ikke skjønner alt som sies. Hvis du opplever å ha problemer med tonefallet, så kan en privatlærer som tilbyr timer i norsk for begynnere hjelp deg.
Lær norsk med podkaster
Podkaster er nok et godt alternativ for deg som vil bli bedre til å snakke norsk.
Det er mange grunner til å bruke podkast i norsklæringen.
- det er lett tilgjengelig
- det hjelper deg med å lære norsk på egen hånd
- du kan lytte mens du driver med andre aktiviteter
- du kan velge mellom en mengde temaer
Til å begynne med ønsker du kanskje en podkast som er spesielt utviklet for dem som ønsker å lære norsk. Her snakker gjerne verten litt saktere og tydeligere enn de ville gjort til vanlig. Hvis du ønsker tips om slike podkaster, kan du kontakt privatlærere som holder norskkurs for utlendinger Oslo.
Det gjør at de ikke er perfekte eksempler på hvordan du bør snakke for å høres helt naturlig ut. Men dette veies opp for ved at du lærer masse nye ord, blir vant til å høre norsk uttalt, får høre om norsk kultur og aktuelle hendelser og får tips og god info om det norske språket.
Gode podkaster for å lære norsk for deg som allerede skjønner en del, er Norskpodden, produsert av Lingu, Norsklærer Karense og Lær norsk nå!. Disse gir deg episoder på alt fra fem minutter til en time som tar for seg norsk språk og kultur og noen av utfordringene du kanskje møter når du lærer deg norsk.
Hvis du kjenner at nivået er litt for høyt og det er vanskelig å henge med, prøv ut Norsk for beginners. Denne har to deler, en norsk og en engelsk. I den engelske delen forklares det viktigste fra den norske delen. Det er fint å bruke for å kontrollere at du skjønner hva som ble sagt.
Det er ingen skam å velge det enkleste alternativet. Tvert imot kan det være klokt! Hvis du lytter mye til prat som du egentlig ikke skjønner, er det fort å bli motløs, sliten og lei av hele språklæringsprosjektet. Og det vil vi for all del unngå! For å lære norsk fort er det viktig å ha motivasjonen med seg.
Når du forstår mer norsk, har du et virkelig stort utvalg av podkaster å velge mellom. Uansett hva du liker, om det er humor, historie eller hest, finner du garantert noe spennende å lytte til. For du er aldri ferdig utlært, uansett hvor god i norsk du har blitt! Det gjelder å holde kunnskapen ved like. Og kose seg mens man gjør det!
Likte du denne artikkelen? Vurder den!
Loading...
