Har du bestemt deg for å lære deg norsk? Så kjekt å høre! Om du ikke kan norsk, så vil det ikke være vanskelig å kommunisere og snakke med nordmenn. Men selv om en stor del av den norske befolkningen snakker flytende engelsk, kan det være greit å lære seg det norske språket også. Det er flere fordeler med å lære det lokale språket. På den ene siden kan det føre til at du føler deg mer hjemme i landet, men det vil også øke sjansene for å få en jobb. Du kan for eksempel forbedre språkkunnskapene dine med et norskkurs for utlendinger oslo.
Her har vi samlet noen tips og triks for å hjelpe deg på vei når du vil lære deg norsk. Som med alt annet vi ønsker å lære, er det viktig at du finner en studieform som passer for deg. Vi har gjort vårt beste for å gi deg noen ulike alternativer å teste ut. Slik kan du finne den læringen som fungerer for deg.
Det norske språket
Sammen med nabolandene Danmark, Finland og Sverige utgjør Norge Skandinavia. De skandinaviske språkene har mange likhetstrekk. De fra Skandinavia kan ofte kommunisere på tvers av landegrenser med god forståelse, og særlig mellom Sverige, Norge og Danmark. Finsk er mer komplisert, men en stor del av den finske befolkningen lærer seg også svensk. Det gjør at finsker også forstår de fra Skandinavia godt.
Norsk er et uvanlig vokalrikt språk. Mange av verdens språk har bare fem vokallyder, mens det norske språket har rundt 18 vokaler. Det kan også være vanskelig å uttale vokalene, hvorav bokstavene u, y og ø er aller vanskeligst å lære seg. Det norske språket kan også ha vanskelige konsonantkombinasjoner som kan være vanskelig å lære seg om du har et annet morsmål. I tillegg har norsk også en rekkefølge på ordene som det tar tid å venne seg til.
For at innvandrere til Norge skal lære seg språket raskt, har vi noe som heter Voksenopplæringen. Dette er et gratistilbud som tilbys, og som du kan lese mer om her.
Gratis ressurser for å lære norsk
Det er flere gratis ressurser for å bygge ditt norske ordforråd. Digitale ordbøker, TV-programmer og lesing. Kanskje en kombinasjon er den beste metoden for å bygge vokabularet ditt i et tempo du føler deg komfortabel med. Gjør deg en vane med å skrive ned ord du kommer på i hverdagen og som du ønsker å lære på norsk.
Det er imidlertid mange gratis ressurser å dra nytte av for å forbedre ordforrådet og absorbere informasjon på norsk. Her er noen av dem:
- På Birgers norskside (Bnorsk) finner du mange gratis digitale ressurser du kan bruke for å lære deg norsk. Blant annet har han egne ressurser for nybegynnere, opplæring av norske ord og uttrykk og lesetest du kan ta på norsk.
- Hos NTNU.edu (Norwegian University og Science) finner du gratis norskkurs for nivå A1. Du får også muntlige øvelser så du kan lære å snakke norsk.
- Grammatikk.com er en opplysningsside som gir deg komplett oversikt over den norske grammatikken. Alt fra å lære deg substantiv og verb til å forstå det norske vokabular.
- På uttale.no finner du videoer som lærer deg hvordan du snakker norsk og uttaler ulike norske ord.
Du finner også flere andre ressurser på nett som du kan benytte deg av for å lære språket. Vi har laget en oversikt over ulike ressurser på nett her.
Ordtak og artig slang
Tidligere jobbet jeg med en kollega som kom til Norge på begynnelsen av 80-tallet fra Bosnia. En dag ved kaffetrakteren fikk vi snakke om hvordan han lærte seg svensk og kom inn i det svenske samfunnet. Så fortalte han hvordan han etter noen måneder fortsatt slet med å komme inn i alt og ble rådet til å "Aldri gi opp". Kollegaen min tenkte lenge på hva denne setningen kunne bety, men forsto ikke i det hele tatt.
Aldri = Aldri
Gi = Gave
Opp = Opp
Ville han ikke gi gaver oppover? Etter måneder uten logikk i rådene han fikk, fikk han uttrykket forklart for ham. Han ville ikke miste håpet, men fortsette å jobbe for å lære språket og komme inn i samfunnet.
En ting er å lære betydningen av ord og grammatikken bak. Det gjør du på et tidlig tidspunkt i kurset hvis du leser tar et hos imdi.no. Men å lære seg ordtak og slang er noe helt annet. Derfor har jeg samlet noen vanlige ordtak nordmennene bruker, men som kan være vanskelige å forstå.
- Aldri så galt at det ikke er godt noe - Fint å si når det har skjedd noe kjipt, men at det likevel gjerne har ført til noe positivt.
- Bak skyene er himmelen alltid blå - Selv om ting kan virke tungt og mørkt, så kan det alltid skje noe positivt.
- Borte bra, men hjemme best - Når du har vært lenge hjemmefra, så er det ekstra godt å komme hjem igjen.
- Den som ler sist, ler best - Det er ikke så lurt å le hvis noen faller, for plutselig skjer det samme med deg.
- Gammel kjærlighet ruster ikke - Selv om du ikke slo deg til ro med den første kjærligheten, så er likevel den kjærligheten veldig sterk.
- I krig og kjærlighet er alt tillatt - Det er noe man sier når noen bruker urettferdige virkemidler for å få en fordel.
- Jo flere kokker, jo mere søl - Når mange mennesker er satt til å gjøre en oppgave, går de fort i veien for hverandre og gjør at alt blir lite effektivt.
- Morgenstund har gull i munn - Betyr at det kan være lurt å stå opp tidlig.
- Når katten er borte, danser musene på bordet - Når sjefen er borte, kan man slappe av og kose seg.
- Uten mat og drikke, duger helten ikke - Uten noe å spise eller drikke, kan du ikke gå gjort det som forventes.
- Øvelse gjør mester - Vi lærer ved å prøve og feile i livet.
Lær norsk hjemmefra
Det er hundrevis av måter å praktisere språk på. Utfordringen er å finne en undervisningsteknikk som fungerer for deg. Du kan lage dine egne øvekort, bruke apper, se TV-programmer, lese bøker, få en privatlærer eller øve på ordforråd. Vi tar et dypdykk inn i ulike tilnærminger for å lære norsk hjemmefra.
Få en privatlærer
Superprof har hundrevis av private lærere som kan hjelpe deg med å lære norsk hjemmefra. Sammen kan dere sette opp en individuell undervisningsplan basert på eget nivå og mål. Søk i vår database med norske lærere og finn noen du liker. Hvis du bor i Trondheim, kan du vurdere norskopplæring trondheim for en personlig tilnærming. Privatlæreren kan gi deg oppgaver du skal løse, hjelpe deg med å studere eller øve på ulike situasjoner gjennom samtaler og spill.
Språk er enklest å øve på ved å bruke det. Så ved å regelmessig øve på norsk med en lærer, både finpusser du ferdighetene dine og får tilbakemelding på utviklingsmuligheter. På denne måten lærer du også norsk raskere.
Digitale verktøy
Det finnes flere apper og medier for å øve på norsk hjemmefra. Du kan velge å kombinere flere forskjellige, eller du kan prøve deg frem til du finner en favoritt som passer for deg.
- Duolingo App er en språkapp som i stor grad er bygget opp som et spill hvor du øver på ord og fraser i små steg. Etter hvert vil vanskelighetsgraden øke mens du blir bedre. Appen tilbyr språkundervisning på flere forskjellige språk og gjør det enkelt å trene svensk i korte øyeblikk i løpet av dagen.
- Norsksidene.no har flere ressurser du kan bruke for å lære deg grammatikk, tegnsetting, skriving og rettskriving. Denne digitale ressursen er godkjent i flere norske kommuner som hjelpemiddel på eksamen i norsk for grunnskoleelever og til og med ungdomstrinnet.
- Ordlek xl er en app som kan hjelpe deg med å få et bedre norsk ordforråd. Både barn og voksne kan bruke denne appen. Ordet blir først lest opp høyt, og så blir din oppgave å plassere bokstavene på rett sted. Du kan selv velge vanskelighetsgrad, og vil dermed bli bedre og bedre i det norske språket. Appen er dessverre ikke gratis, men en veldig god ressurs for å lære seg språket.
TV-serier og bøker
Det finnes utallige TV-programmer, filmer og serier å pløye gjennom for de som vil lære eller utvikle norsken sin. Ved å se programmer med tema du er interessert i, kan du velge og vrake blant ulike kategorier. Hva er din favoritt-kategori? Liker du interiør, sport, kunst, eventyr, realityserier, matlaging eller motorsport best?
Lesing åpner også for store muligheter for å lære svensk. Avhengig av hvilken type lesing du er interessert i, kan det hjelpe deg med å bygge et større vokabular. Da vil du få en forståelse av setningsstrukturer og idiomer. Du kan lære norsk ved å lese:
- Nyheter, digitalt eller trykt
- Lett å lese bøker
- Noveller
- Aviser i et emne du er interessert i
- Blogger
Hvis du går på biblioteket kan du sikkert få hjelp til å finne tekster som interesserer deg. Mange av bøkene er også lettlest for de som ønsker å lære språket bedre.
Andre kreative undervisningsteknikker
Det er bare fantasien som setter grenser når du skal lære et nytt språk. I tillegg er det absolutt mye du ønsker og trenger å lære om Norge og norsk kultur. Kanskje du kan søke opp en oppskrift på en norsk matrett, som kjøttboller med potetmos, fiskeboller i hvit saus eller pannekaker? Følg oppskriften og slå to fluer i en smekk (et annet ordtak for å få to fordeler av én handling). Da kan du både øve på norsken din og samtidig bli kjent med norsk.
Alternativt kan du spille TV- eller dataspill på norsk, slik at du blir tvunget til å øve på språket ditt i en annen sammenheng. I dag lærer mange unge både engelsk og andre språk på denne måten.
5 tips for å lære norsk hjemme
Hvis du ennå ikke har funnet en studieteknikk eller -format som passer deg, er det noen forslag du kan komme i gang med en gang. Gjør alle sammen eller velg ut favorittene dine.
- Aksepter at du lærer og tør å praktisere språket ditt ved å snakke og skrive. Du må bruke språket for å utvikle deg.
- Tegn alfabetet A-Z og øv på uttalen av de forskjellige bokstavene.
- Ta en bokstav om gangen og skriv ned så mange ord du kan tenke deg for hver bokstav. Øv på å si ordene og prøv å huske stavemåten.
- Prøv å sette ordene inn i setninger.
- Gå på en språkkafé og øv på norsk sammen med andre som også prøver å lære språket.
Ikke glem at det er store muligheter for å studere ved NTNU og mange andre steder rundt om i Norge. Velg det som passer best eller kombiner ulike læringsmetoder. Du kan lære norsk på kort tid!
Likte du denne artikkelen? Vurder den!
Loading...
