Det er mange regler og konsepter å forholde seg til når man skal lære et nytt språk. Tysk er ingen unntak når det gjelder dette. I denne artikkelen skal vi gå gjennom en sentral del av den tyske grammatikken: dativ.
Dativ er en av fire kasus i det tyske språket, de tre andre er nominativ, akkusativ og genitiv. Akkurat som med genitiv, skilles det mellom to grupper: verb som følges av dativ og preposisjoner med dativ. I denne artikkelen skal vi gjennomgå hva denne kasusen innebærer, slik at du enklere kan både skrive, lese og forstå tysk bedre.
Viktigheten av dativ
Hvordan stiller man et spørsmål i dativ? Her stiller spørsmålet "Wem oder was?" ("hvem eller hva?"). Dette er "hvem-kasus"; man spør etter objekt i en setning med hvem eller hva. Eksempel på et tilfelle med dativ kan være:
"Der Weihnachtsmann schenkt den Kindern Spielzeug." (Julenissen gir barna leker)
Her stiller man spørsmålet "Wem schenkt der Weihnachtsmann Spielzeug?" (Hvem gir julenissen leker til?). Svaret er "Den Kindern schenkt er Speilzeug" (Han gir barna leker).
Et annet eksempel er "Die Küken folgen der Entenmama." (Andungene følger andemoren)
Her spør du: "Wem folgen die Küken?" (Hvem følger andungene?), svar: "Sie folgen der Entenmama" (de følger andemoren).
Bøyning av dativ
| Entall | Bestemt form | Ubestemt form |
|---|---|---|
| Maskulin | dem Fußball | einem Fußball |
| Feminin | der Pfeife | einer Pfeife |
| Nøytral (ingen kjønn) | dem Spiel | einem Spiel |
| Flertall | den Zuschauern | - Zuschauern |
Til info betyr de tyske ordene overfor følgende på norsk:
- Fußball - Fotball
- Pfeife - Fløyte
- Spiel - Spill
- Zuschauern - Tilskuer
Fra informasjonen i tabellen overfor, kan vi se på følgende eksempler:
- Die Spieler danken den Zuschauern für ihre Unterstützung. (Spillerne takker tilskuerne for deres støtte).
- Die Spieler hören der Pfeife zu. (Spillerne lytter til fløyta).
- Der Torwart ähnelt dem Schiedsrichter. (Målvakten ligner på dommeren).
- Der Spieler folgt dem Fußball. (Spilleren følger fotballen).
- Die Person schaut dem Spiel zu. (Personen ser på spillet/kampen).
Verb med kasus i tysk dativ
Det er ikke så mange verb som krever den tredje formen for kasus på tysk. Det finnes ikke noen regel for hvilke verb det gjelder, så det må man bare lære seg. Slik er det ofte når man skal lære seg nye konsepter innen grammatikk, for eksempel når du skal lære deg mer om den kasusformen akkusativ. Her er en liste over noen av de viktigste hovedverbene som etterfølges av den tredje kasusformen.
- Antworten (å svare)
- Begegnen (å møte)
- Entgegnen (å svare)
- Gehören (å tilhøre)
- Gratulieren (å gratulere)
- Helfen (å hjelpe)
- Glauben (å tro)
- Schaden (å skade)
- Schmecken (å smake)
- Danken (å takke)
- Folgen (å følge)
- Ähneln (å ligne)
- Passen (å passe)
- Gleichen (likestille)
- Zuschauen (å se på)
- Zuhören (å lytte)
- Zusehen (å se)
- Vertrauen (å stole på)
- Drohen (å true)
- Widersprechen (å motsi)
Eksempler på dette er for eksempel:
- Der Arzt hilft der Patientin (Legen hjelper pasienten)
- Er begegnete der Person im letzten Sommer (Han traff personen forrige sommer)
- Der Professor gratulierte dem Studenten zu seinem Diplom (Professoren gratulerte studenten med vitnemålet)
- Die Torte schmeckt dem Kind sehr gut (Kaken smaker veldig godt for barnet)
n-deklinasjon for dativ på tysk
Som du sikkert har lagt merke til, har noen spesifikke substantiv endingen -n eller -en ("dem Studenten" ved entall, og "den Zuschauern" ved flertall). Det er bare maskuline substantiv i entall som påvirkes av n-deklinasjonen (svake substantiv). Også i dette tilfellet må du bare lære hvilke substantiv det gjelder. Disse substantivene får en ekstra -n/-en ved den fjerde kasusformen akkusativ, den andre kasusformen genitiv og flertall.
Det eneste substantivet som ikke er maskulint, men likevel tilhører de svake substantivene, er "das Herz", som betyr "hjertet".
Dativspreposisjoner
Dativ brukes med visse preposisjoner, som for eksempel "mit" (med), "nach" (etter), "von" (av), "seit" (siden), "aus" (fra), "zu" (til), "bei" (ved), "zuliebe" (av hensyn til/for), "ab" (fra), "entsprechend" (ifølge), "entgegen" (mot), "laut" (langt), "zufolge" (ifølge), "fern" (langt), "binnen" (innenfor), "gegenüber" (motsatt) etc.
Det kan være vanskelig å huske på alle disse, så vi anbefaler å bruke en hjelpesetning for å huske spesielt syv av preposisjonene:
"Aus, bei, von, nach, mit zu, seit- der dritte Fall steht schon bereit" (siste del av setningen betyr noe tilsvarende som "den tredje saken er allerede klar").
Eksempel:
- Nach den Ferien geht die Schule wieder los (Skolen begynner igjen etter ferien)
- Sie geht immer mit der Zeit (Hun følger alltid tiden sin)
- Seit dem Konzert ist er ein berühmter Pianist (Siden konserten har han blitt en kjent pianist)
- Sie leben der Stadt so fern (De bor så langt fra byen)
- Dem Bericht zufolge besteht keine Gefahr mehr (Ifølge rapporten er det ikke lenger noen fare)
Vekslende preposisjoner i akkusativ og dativ
Det finnes også vekslende preposisjoner som styrer akkusativ og dativ. Noen ganger trenger man dativ, mens andre ganger trenger man akkusativ. Disse vekslende preposisjonene er an (på), auf (på), hinter (bak), in (i), neben (ved siden av), über (over), unter (under), vor (før) og zwischen (mellom).
Men, hvordan kan man vite når man skal bruke dativ, og når man skal bruke akkusativ? Du må spørre deg selv om handlingen er forsettlig eller ikke. Om det passer, brukes akkusativ, ellers brukes dativ.
Eksempler:
| Dativ | Akkusativ |
|---|---|
| Der Stuhl neben der Tür. (Stolen ved døren) | Ich stelle den Stuhl neben die Tür. (Jeg satte stolen ved døren) |
| Der Ball liegt unter dem Stuhl. (Ballen er under stolen) | Der Ball rollt unter den Stuhl. (Ballen ruller under stolen) |
| Die Katze sitzt auf dem Dach. (Katten sitter på taket) | Er setzt die Katze auf das Dach. (Han setter katten på taket) |
I kolonnen med dativ kan du legge merke til bruken av der og dem, mens i kolonnen med akkusativ kan du bemerke deg bruken av die, den og das. Det er viktig å legge merke til at hvis handlingen beveger seg, brukes akkusativ, mens hvis handlingen står stille brukes dativ.
For hjelp og veiledning, vurder et tysk språkkurs på Superprof!
Verb + preposisjoner + dativ
Ettersom det finnes preposisjoner som krever dativ (samt preposisjoner etterfulgt av akkusativ), bør du være forsiktig når du ser et verb som kun kan brukes i sammenheng med én preposisjon. Kasus avhenger nemlig av preposisjonen, og ikke verbet!
Eksempel:
- Der Film basiert auf einer wahren Gegebenheit. (Filmen er basert på en sann hendelse)
- Die Journalistin informierte sich bei der Polizei. (Journalisten informerte politiet)
- Das Kind störte die Mutter beim Putzen. (Barnet forstyrret moren mens hun ryddet)
- Hier riecht es nach Schokolade. (Det lukter sjokolade her inne)
- Das Mädchen vertrug sich mit ihrem Freund. (Jenta kom overens med kjæresten)
- Der Mann leidet unter der Hitze. (Mannen lider av varmen)
- Die Katze gehört zu der alten Frau. (Katten tilhører den gamle damen)
Noen verb har til og med to komplementer med to forskjellige ord, f.eks. å snakke med noen om noe, eller å takke noen for noe:
- "Ich spreche mit meiner Freundin über unsere Reise" (Jeg snakker med kjæresten min om turen vår). Her står "meiner Freundin" i dativ (noe som kreves med tredje kasus), og "unsere Reise" står i akkusativ.
- "Der Sänger bedankt sich beim Publikum für den Applaus" (Sangeren takker publikum for applausen). "Das Publikum" står i dativ, og etter für kommer akkusativ.
Bøyning av adjektiv
Bøyningen av adjektivet avhenger av ordets form (bestemt, ubestemt, osv.), antall (entall, flertall), kjønn (maskulin, feminin, intetkjønn) og kasus. Nedenfor fokuserer vi bare på dativstilfellet:
| Entall | Bestemt form | Ubestemt form | Ingen artikkel |
|---|---|---|---|
| Maskulin | dem runden Fußball (den runde fotballen) | einem runden Fußball (en rund fotball) | rundem Fußball (rund fotball) |
| Feminin | der schwarzen Pfeife (den svarte fløyta) | einer schwarzen Pfeife (en svart fløyte) | schwarzer Pfeife (svart fløyte) |
| Intetkjønn/nøytral | dem spannenden Spiel (det spennende spillet) | einem spannenden Spiel (et spennende spill) | spannendem Spiel (spennende spill) |
| Flertall | den jubelnden Zuschauern (de jublende tilskuerne) | jubelnden Zuschauern (jublende tilskuere) | jubelnden Zuschauern (jublende tilskuere) |
Ved bestemt og ubestemt artikkel, samt ved flertall og ingen artikkel, slutter adjektivet på -n. I den maskuline formen og intetkjønn uten artikkel, slutter adjektivet på -m, og på -r ved feminin. Før dativ kommer genitiv, det betyr at 2. kasus er genitiv.
Sammendrag
- Det tredje tilfellet av dativ, er "hvem-tilfellet". Dativkasus brukes etter spesifikke verb, preposisjoner og etter vekslende preposisjoner når handlingen ikke er målrettet, det vil si når det er stagnasjon.
- Ved adjektivsbøying ender de fleste adjektiv med -n, foruten om noen tilfeller hvor adjektivet ender med -r eller -m.
Nå har du forhåpentligvis fått litt bredere forståelse av dativ i tysk grammatikk og hva det innebærer. Hva med å teste ut de nye tyskkunnskapene dine med quizen under?
Hvis du synes at tysk grammatikk kan være utfordrende til tider, så er det ingen grunn til panikk. Det er ikke alltid like enkelt å lære seg språk på egenhånd. Ofte kan det være fint å ha en lærer som kan hjelpe deg når du står fast, og ikke minst motivere deg når du trenger det. Et tysk kurs kan hjelpe deg med å nå akkurat de målene du selv har satt deg!
Superprof har en rekke dyktige tysklærere som mer enn gjerne hjelper deg med det du trenger slik at du kan oppleve mestring innen språket. Uansett hvor i Norge du bor, er det garantert en lærer som kan hjelpe deg enten fysisk eller gjennom digitale løsninger. På denne måten kan du bestemme selv hvordan du foretrekker å få hjelp, samt hvordan du lærer best.
Vi har alle ulike måter vi foretrekker å lære på. Dette er noe en privatlærer vil ta utgangspunkt i, slik at vedkommende kan legge opp et løp og en god plan for hvordan dere kan nå målene dine. Hvis du foretrekker å lære sammen med andre, finnes det også løsninger hvor man kan ta tysktimer sammen, og til og med i klasse. Du trenger med andre ord ikke lære deg alt om nominativ på egenhånd!
Det er ikke bare bare å velge riktig lærer, da det er flere ting som bør klaffe for at samarbeidet skal fungere optimalt for begge parter. De fleste lærerne hos Superprof tilbyr tyskkurs på nett og den første timen gratis, noe som gjør at du kan teste ut kjemien og arbeidsmetodene før du trenger å ta et valg.
Vi ønsker deg masse lykke til med tysklæringen, og heier på deg!
Likte du denne artikkelen? Vurder den!
Loading...
