Når du skal lære deg et helt nytt språk, enten engelsk eller noe annet, kan filmer og serier være en praktisk og gøyal måte å lære seg mer av språket på.
Det er definitivt ikke den eneste læringsressursen man bør benytte seg av om man vil lære språk, men den egner seg godt kombinert med andre metoder også.
I denne artikkelen skal vi derfor gå nærmere inn på hvorfor og hvordan man kan bruke filmer og serier til å lære seg engelsk, eller andre språk.
Hvorfor er filmer og serier nyttige for å lære språk?
Når det kommer til å lære seg et nytt språk, uansett hvilket, kan man for eksempel lære ved å omgi seg med språket, delta på kurs, eller man kan lære seg det på egen hånd.
Enhver person som lærer seg språk vil sannsynligvis bruke en kombinasjon av disse metodene, fremfor å bare velge én av fremgangsmåtene. Se på det sånn: å se på en engelsk film er jo en måte å omgi seg med språket på, men det er jo også deg selv som "lærer deg".
Det er viktig å huske på at alle lærer på forskjellige måter, og har ulike behov. Man vil også lære i helt ulikt tempo. Det viktigste er at du finner metoder og ressurser som fungerer for deg, og at du ikke sammenligner deg med alle andre.
Når det gjelder fremmedspråklige filmer og serier, så finnes det noe for enhver smak. Uansett hva slags sjangre du foretrekker, så finnes det både serier og filmer som kan egne seg godt til å for eksempel lære engelsk.
Om du finner en film eller serie som ikke originalt er på det språket du kunne tenke deg å lære, så finnes det også muligheter for å endre språket, eller i det minste undertekstene. Dette gjør at det finnes gode sjanser for å lære litt språk på en eller annen måte.
Ikke glem å legge merke til om det er noen spennende engelske slanguttrykk som brukes i filmene og seriene du ser!
Hvem bør lære av film og serier?
Det korte svaret på det overnevnte spørsmålet, er at det kan være nyttig for hvem som helst å lære fra film og tv, og de aller fleste har sannsynligvis allerede en favorittfilm eller serie fra før. Kanskje snakker de allerede engelsk?
Det er ingen tvil om at film og tv kan være nyttige ressurser for å lære seg språk, uansett nivå eller alder. Selv barn kan få mye ut av fremmedspråklige filmer og serier.
Hvordan velger man riktig innhold?
For å få mest mulig ut av serier og filmer når man skal lære et nytt språk, så er det viktig at man velger ut det innholdet som er mest praktisk. Nøyaktig hva det betyr, det skal vi gå gjennom mer i detalj lenger ned.
Man lærer av forskjellige metoder
Det er også viktig å huske på at alle som lærer språk har ulike behov og preferanser. Det betyr at man kan ikke bare sette på en hvilken som helst film og plutselig forvente at man har lært språket utenat.
Noen trenger kanskje en kombinasjon av læringsmetoder som inkluderer litt film eller serie, men mest lesing, for eksempel. Andre lærer derimot kanskje best av engelske videoer på YouTube, eller lydbøker- så det er viktig å tenke på hvilke ressurser du synes er mest nyttig å lære av.
Velg innhold tilpasset nivået ditt
Det er også viktig at innholdet du velger er tilpasset nivået til den som lærer. Det vil si, om du er nybegynner og vil lære engelsk, så kan det være vanskelig å følge med på en film eller en serie hvor karakterene snakker veldig fort, har svært avansert språk eller uvanlige dialekter.
Det er i tillegg ikke spesielt gøy å følge med på en film hvor man ikke skjønner noen ting! Denne metoden fungerer jo aller best når man kan lære av noe man også synes er gøy.
Finn noe du interesserer deg for
Ikke minst bør jo filmen eller serien du velger være noe du synes er spennende å følge med på. Uansett hvilke sjangre du foretrekker, så finnes det mye gøy der ute som kan motivere deg og gjøre læringsopplevelsen enda bedre.
Bli vant til å høre det engelske språket
Filmer og tv-serier kan være til stor hjelp ved at man blir vant til å høre språket. Engelsk brukes over hele verden, så det finnes mange forskjellige aksenter og dialekter som man blir bedre kjent med gjennom film og tv.
Ved å se på hvordan ulike karakterer kommuniserer og samhandler med hverandre på engelsk blir man kjent med hvordan språket brukes i ulike situasjoner. Dette gjør at man kan bli bedre i engelsk, uten å egentlig legge merke til det engang.
Filmer og serier vil også kunne hjelpe med overgangen fra skriftlig til muntlig engelsk, som for mange kan være litt utfordrende.
Hvis du tenker over hvordan man har et helt annet tonefall på engelsk, og ikke minst hvordan noen ord uttales på en helt annen måte enn andre ord som staves nesten helt likt- så forstår du sikkert hvorfor overgangen fra skriftlig til muntlig er viktig.
Noen språk uttaler også alle bokstavene likt som man gjør på norsk, men det engelske språket tar seg ofte mer friheter når det gjelder dette. Det vil for eksempel avhenge av hvor i verden man er, hvilken bokstav som kommer etter, eller rett og slett bare det etymologiske opphavet.
Det kan forbedre lytteferdighetene dine
Etter hvert som du ser (og hører) mer film og tv vil du gradvis forbedre lytteferdighetene dine i engelsk. Dette handler ikke bare om å forstå mer engelsk og hvordan ord og bokstaver uttales, men også å enklere kunne plukke opp nøkkelinformasjon som formidles på fremmedspråket.
Tenk over hvordan du selv leser, lytter og forstår på ditt eget morsmål. De fleste som snakker og leser på morsmålet sitt hører ikke nødvendigvis etter hvert eneste ord, eller leser hvert ord i en setning. Man pleier gjerne å merke seg noen viktige ord som står ut i setningen, slik at man forstår hele konteksten av hva som formidles.
Gjennom å jevnlig følge med på tv-serier og filmer på engelsk, vil man gradvis utvikle en bedre forståelse for språket.
Følg aktivt med
Man kan få mye ut av både film og serier ved å aktivt følge med. Denne prosessen handler ikke bare om å se på innholdet, men for eksempel også å ta notater, pause ved behov, og generelt å aktivt studere engelsk i ulike situasjoner hvor språket brukes. Det er ved å kombinere metoder at man lærer best!
Om du har en privatlærer kan du også be læreren din lage oppfølgingsspørsmål eller andre aktiviteter for å teste hva du har fått med deg av filmen eller serien. Dette kan være en effektiv måte å få med seg mye på.
Lær et nytt vokabular
Avhengig av serien eller filmen, vil man få muligheten til å lære mye nytt og spennende vokabular knyttet til konteksten.
For spesifikke filmer og serier vil vokabularet naturligvis være veldig spesifikt og konkret knyttet til ett tema. Andre vil for eksempel vare mer generelle.
Det kan være lurt å lage en egen glosebok hvor du noterer nyttige ord og uttrykk du kan få bruk for underveis når du følger med på filmen eller serien. Ikke glem å repetere disse ordene senere- man trenger mengdetrening for å bli virkelig god i noe nytt!
Øv på uttale
Når man så plukker opp mange ord og uttrykk i filmer og serier på engelsk, er det viktig å øve seg på uttalen også. Ikke bare bør man øve på uttalen, men man bør også repetere uttalen jevnlig, samt sette ordene i riktige kontekster slik at man enklere husker når begrepene skal brukes.
Benytt deg av undertekster
Nøkkelen til å få mest mulig ut av engelske serier og filmer, handler også mye om hvordan du bruker undertekster.
Hvis du bruker for eksempel Netflix, finnes det gjerne en stor mengde tilgjengelige språk for teksting. Om man er nybegynner i engelsk, trenger man kanskje å ha teksting på morsmålet sitt, men etter hvert som man blir bedre kan man så gå over til engelsk teksting, eller droppe å ha teksting i det hele tatt.
Bruk andre ressurser
Selv om filmer og serier på engelsk er en super måte å lære språk på, er det likevel lurt å fylle på med andre metoder for læring også, samt flere ressurser. Det finnes en hel verden av digitale læringsressurser for engelsk!
Du kan for eksempel bruke både podcaster, bøker, eller følge med på nyheter. Ikke minst kan det være svært nyttig å finne en engelsklærer som kan hjelpe deg med å holde samtaler på engelsk, og ellers alt annet du måtte trenge hjelp til.
Lykke til med læringen!
Likte du denne artikkelen? Vurder den!
Loading...
