For alle som lærer tysk, er artikler noe man må bli godt kjent med. Mange synes kanskje at denne delen av språket kan være utfordrende å lære seg, spesielt hvis man selv bruker et språk med lite artikler. Tyske substantiv har tre forskjellige kjønn: hankjønn, hunkjønn og intetkjønn. På italiensk og spansk slutter hankjønnsord først og fremst på -o og hunkjønn på -a.
Bruker man feil artikkel kan dette få konsekvenser for den ubestemte artikkelen (ein, eine, eines, einen, einem oder einer) eller den bestemte artikkelen (der, die, das, des, den, dem).
I tillegg til dette har tyske artikler pronomen (er, seine, wessen, diese, etc.) eller determinanter (wie "viele", "einige", "alle", "jede") til alle endelser som samsvarer med kjønnet. Og, selvfølgelig er adjektivene på tysk også justert for kjønn. Men- ingen grunn til panikk!
For det første er du langt i fra alene, det er mange i samme båt som deg! For det andre er det ikke nødvendigvis så vanskelig å lære tysk, det krever bare litt motivasjon og innsats.
Vi håper derfor at denne artikkelen kan hjelpe deg med å forstå mer av de tyske artiklene. Hvem vet, plutselig snakker du flytende tysk uten å veksle artikler en tanke engang!
Hvorfor kan jeg ikke bare ignorere de tyske artiklene?
Å bare ignorere artiklene er kanskje et fristende alternativ, selv om det ikke er ideelt hvis man vil lære språket ordentlig. Det er uansett viktig at du ikke unngår artiklene helt, og utvikler en frykt for dem. Det trenger nemlig ikke være skummelt eller spesielt vanskelig.
Husk også på at tysk ikke er morsmålet ditt, og ingen forventer perfeksjon. I tillegg er det viktig å huske på at det er sjeldent at man blir totalt misforstått om man bare bruker feil artikkel. Tenk på det litt som når noen bruker en, ei eller et feil på norsk- man skjønner som regel hva personen forsøker å si uansett. Det finnes mange gode tips og triks til tysk grammatikk!
Strategier for å lære artikler på tysk
Som vi nevnte tidligere, har språk som spansk og italiensk nyttige ord hvis endelser gir en pekepinn på ordets kjønn. Men, slik er det ikke på tysk. Hva skal man da gjøre for å få det til riktig? Må man bare gjette?
I følge statistikk er 46% av tyske substantiv hunkjønn, 34% hankjønn, og 20% intetkjønn. Det er imidlertid lurt å merke seg at denne fordelingen ikke nødvendigvis gjenspeiler frekvensen av ord, noe som kan komplisere saken noe ytterligere. Det finnes heldigvis ulike alternativer du kan benytte deg av for å bruke riktige artikler.
Bruk fargekoder
Denne metoden er veldig populær blant mange som ønsker å lære seg tysk. Du kan for eksempel lage flashcards med hankjønnsord i blått, hunkjønnsord i grønt, og intetkjønnsord i rødt (eller hvilke som helst andre farger). På denne måten vil du trene opp hjernen din til å huske bestemte ord, og knytte de opp mot bestemte farger.
Mentale bilder
En mer sofistikert versjon av fargekoding innebærer å velge tre minneverdige bilder- ett nøytralt, ett maskulint og ett feminint- for å tilordne hvert ord til det tilsvarende kjønnet.
For eksempel:
- Vekten: Tenk deg at hvert hunnkjønnsord du lærer blir veid. Avhengig av størrelsen og vekten, se for deg at du veier det i hånden eller på en stor vekt.
- Hammeren: Tenk deg at alle hankjønnsord blir knust med en hammer.
- Vannet: Tenk deg at alle intetkjønnsord følger med strømmen i vannet.
Det finnes mange ulike mentale bilder du kan teste ut! Kanskje du også kan bruke denne metoden for å lære deg de tyske preposisjonene?
Lær riktige artikler i riktig kontekst
Det som imidlertid kanskje er den mest effektive metoden, er å stole på konteksten. Bruk biter av språket du allerede kan, og finn den riktige artikkelen ut i fra dette.
Ta ordet "arm" som eksempel. Hvis du ikke vet om det skal være "der Arm", "das Arm" eller "die Arm", har du kanskje hørt uttrykket "jemandem auf den Arm nehmen". På denne måten kan du finne frem til at ordet har en hankjønnsartikkel. Dette forutsetter naturligvis at du vet at "den armen" er akkusativ maskulin.
Beslektede substantiv
En annen tilnærming som virkelig hjelper er å være klar over at grupper av substantiv har samme kjønn. Gruppene baserer seg enten på formen- slutten- eller på betydningen.
Du kan gruppere substantivene etter betydning: det er ingen automatisk korrelasjon mellom grammatisk kjønn og biologisk kjønn på tysk, selv om artikler for mennesker og dyr generelt følger formene du forventer: "die Frau", "die Tochter", "der Mann" og "der stier".
Unge mennesker og dyr følger ofte intetkjønn: "das Baby", "das Kind", "das Kalb". "Mädchen"- ein Mädchen!- er også intetkjønn. Det kan kanskje føles rart å omtale datteren sin som "ess", men det er faktisk den korrekte formen.
I tillegg kommer "meningsgrupper". De fleste trær og blomster er hunkjønn: "die Birke", "die Eiche" etc. Også de fleste elver i Tyskland bøyes etter hunkjønn. De fleste elver som ikke ligger i Tyskland derimot, bøyes etter hankjønn. Det er likevel viktig å vite om at det finnes unntak: eksempelvis "die Themse" og "die Seine".
Fly, skip og motorsykler bøyes generelt som hunkjønn. Substantiv av antall og størrelse er for det meste også feminine. dager, måneder og årstider bøyes derimot som regel maskulint. Andre grupper som også typisk bøyes som hankjønn er:
- Kompasspunkter og vær
- Steiner og mineraler
- Mange drinker, spesielt alkohol
- Bilmerker
De fleste byer, land og kontinenter bøyes etter intetkjønn, det samme gjør også hoteller, kafeer, restauranter og kinoer- og måleenheter og partikler. Farger bøyes også gjerne nøytralt, i tillegg til bokstaver i alfabetet.
Noen typiske hunkjønnsendelser er:
- "-a" (die Firma), "-enz" und "-anz" (die Intelligenz, die Arroganz), "-e" (die Lampe), "-ei" (die Bäckerei), "-ette" (die Zigarette), "-eit" (die Freiheit), "-keit" (die Fröhlichkeit), "-ie" (die Chemie), "-ik" (die Musik), "-in" (die Freundin), "-ion" (die Generation), "-schaft" (die Freundschaft), "-sis" (die Basis), "-tät" (die Fakultät), "-ung" (die Schulung) og "-ur" (die Kultur).
- Unntak: "der Name", "der Käse", "das Auge", "das Ende"...
Noen typiske hankjønnsendelser er:
- "-ant" oder "-ent" (der Student), "-ast" (der Ast, der Palast), "-er", "-ich" (der Teppich, der Meerrettich), "-ig" (der Käfig, der Honig) "ling" (der Lehrling, der Flüchtling), "-ist" (der Pianist), "-or" (der Traktor, der Motor) "-us" (der Sozialismus, der Feminismus)
Noen typiske intetkjønnsendelser er:
- "-chen" (das Mädchen), "-en" (Infinitive, die als Substantive wie "das Gehen", "das Kaffeetrinken" verwendet werden), "-ett" (das Tablett), "-icht" (das Licht), "-il" (das Wohnmobil), "-ma" (das Thema), "-it" (das Dynamit), "-lein" (das Fräulein), "-ment" (das Appartement, das Medikament, das Testament), "-o" (das Büro, das Konto), "-tel" (das Drittel), "-tum" (das Wachstum), "-um" (das Studium)
- Unntak: Der Zement, der Stil...
Kjønnet til noen ord varierer imidlertid veldig avhengig av betydningen til ordet: "Der Band" (f.eks. en bok) og "das Band" (musikalsk gruppe eller et band), "die See" (betyr faktisk havet) eller "der See", "der Kiefer" (i munnen) og "die Kiefer" (treet), "der Leiter" (direktør) og "die Leiter" (stige) "die Steuer"(skattepenger) og"das Steuer" (roret på en bil eller et skip ). Disse ord kalles "Teekesselchen"!
Når man skal begynne å lære seg et helt nytt språk, kan det tidvis føles som om man er i ferd med å bestige et veldig stort fjell. Det kan være fint å huske på at man ikke er alene om å føle det slik. De aller fleste føler nok på at det er litt utfordrende å skulle lære seg et helt nytt språk fra bunnen.
Hvis du synes at det er utfordrende å lære seg tysk, anbefaler vi å finne en privatlærer som kan hjelpe deg. Superprof har mange dyktige lærere over hele verden, og du kan til og med ta timer digitalt hvis du føler for det.
Det er mange fordeler med å ha en privatlærer. For det første vil læreren kunne vie all oppmerksomheten sin mot å hjelpe deg med å mestre målene du har satt deg. Dette kan føre til at du opplever at du lærer språket fortere, og plutselig er i stand til å holde samtaler gående på tysk.
Vi håper at du nå har fått et litt bedre innblikk i artikler på tysk, og føler deg i stand til å lære mer om dette. Selv om det for mange kan virke overveldende å lære hvilke ord som bøyes etter hvilke kjønn, er det ofte bare en vanesak som krever litt øvelse og pugging. Man kommer langt med å være motivert og legge ned litt innsats! Å lære tysk grammatikk trenger ikke være så vanskelig med de rette metodene.
Husk også på at hvis du skulle trenge litt ekstra hjelp, er det enkelt å kontakte en lærer hos Superprof. Vi ønsker deg masse lykke til videre med språklæringen!
Likte du denne artikkelen? Vurder den!
Loading...
