Selv om engelsk ikke bruker noen aksenttegn for å gi ledetråder til måten ord skal uttales på, er det noen strenge regler for engelsk uttale som bør følges hvis du ønsker å bli forstått. Hvis du ønsker å snakke flytende engelsk, må du lære både hvordan ulike ord uttales og i hvilken kontekst de brukes.
Som et eksempel kan ordet «read» sies på to ulike måter hvor begge har forskjellige betydninger. Ordet har ingen aksenttegn eller indikasjoner på hvordan det skal leses eller hvilken uttale som er riktig før det er lagt til en setning for å gi kontekst.
Vi ser at dette forekommer mye på engelsk. Hvorfor uttales for eksempel ikke to ord som staves nesten identisk (som «beard» og «heard») etter de samme reglene? Hvis du ønsker å forstå mer om dette og forbedre engelskuttalen din, har du kommet til rett sted. I denne guiden ser vi nærmere på hvordan du kan forbedre engelsk-kommunikasjonen din og blant annet unngå å gjøre noen vanlige feil som nordmenn ofte gjør.
Hva er engelsk aksent?
Engelsk er et av de mest talte språkene i verden hvor mange land har engelsk som offisielt språk. Alle de ulike landene har sitt eget uttrykk for språket med ulike lyder, ordforråd og måter å uttale ord på, ofte beskrevet som en aksent. Og for å gjøre det enda mer komplisert er det ikke bare ulike land som har aksenter – det kan også finnes ulike uttaler innad i landet, akkurat som vi har dialekter i Norge. Med andre ord har ikke engelsk én enkel uttale. Om det er ord du opplever som vanskeligere enn andre, hvorfor ikke finne en lærer som har engelskkurs på nett?
Den engelske aksenten er stor og variert over hele verden. For eksempel i Storbritannia, hvor engelsk opprinnelig kommer fra, er det store forskjeller i aksenten fra nord til sør. Hvis du er vant med dialekter fra London kan det godt være at du vil ha problemer med å forstå hva som sies i Skottland. Mens de engelske ordene som brukes har en lignende betydning over hele verden, varierer rytmen og intonasjonen betydelig og det finnes også lokale ord som kun brukes i spesifikke land eller byer. Når vi snakker om engelske aksenter, er det derfor best å prøve å fokusere på ett land/område om gangen.
Hvordan kan du lære å snakke flytende engelsk?
Du har kanskje allerede lagt merke til at engelsk uttale på mange måter er veldig forskjellig fra norsk uttale. Hvis du allerede har begynt å lære engelsk, vet du sannsynligvis om de forskjellige elementene som er involvert som:
- Uttalen av engelske lyder
- Uttalen av engelske ord
- Rytmen i en setning
- Intonasjonen i en setning
Det er svært sannsynlig at du selv med en grammatisk korrekt setning kan bli misforstått, spesielt av personer som snakker engelsk som morsmål, dersom du ikke uttaler ordene riktig. En betydelig del av riktig uttale er å øve på språket og lære hvordan hvert ord du bruker uttales.
Selv personer som har engelsk som morsmål må lære seg dette ettersom måten du leser et ord på ikke alltid er likt hvordan du sier det. Et godt eksempel på dette er «Southwark» i London. Det er typisk at turister leser dette og uttaler det som «south-walk», noe det ikke er sikkert at lokale forstår. Dette er fordi bydelen faktisk uttales som «suth-erk» – uten o og w. I slike tilfeller må du bare lære ordet uavhengig og mentalt legge det til den lange listen over uregelmessige ord på engelsk. Dette er en viktig del av å kunne snakke engelsk flytende – ordforrådet ditt må dekke ord som kan uttales på flere måter, uttales annerledes enn slik de skrives osv.
Viktigheten av fleksibilitet når du snakker engelsk
Det første trinnet for å snakke flytende engelsk er å godta å være fleksibel i måten du snakker på. Det sies faktisk ofte at barn lærer språk enklere da barn er mer fleksible i sin tenkning og ikke har noen problemer med å endre måten å tenke og snakke på. For å lære å uttale engelsk riktig og utvikle deg i det engelske språket er det viktig at du er åpen for å endre måten du danner ord og uttrykker deg på.
Lytt til engelsk for å forbedre uttalen din
Hvis målet ditt er å lære engelsk på nett eller hjemme og lære relativt raskt, er et godt tips å lytte til engelsk så ofte som mulig. Dette kan gjøres i samtaler, filmer og tv-serier, på radio, podcaster og musikk, på nett med mer. Dette er slik barn lærer å snakke morsmålet sitt; de blir hele tiden utsatt for språket rundt seg og begynner å lære ord fra dette. Ved å bruke samme teknikk, med mye dedikasjon og tålmodighet, kan du gjøre det samme.
Å lytte og imitere er selvfølgelig veldig viktig når du jobber med å forbedre uttalen din. Regelmessig læring ved eksponering er også en fin måte å gjøre språklæringen din mer tilgjengelig på – uansett om det er for moro skyld, for skole eller før en eksamen. Lytt til radio på engelsk, se filmer på engelsk, lytt til musikk på engelsk osv. Bare ikke gjør lytting til din eneste læring – bruk det som en naturlig tilførsel til engelskkurs eller annen form for læring du utfører.
Hvor kan du finne muligheter for å forbedre engelskkunnskapene dine?
Takket være internett har du i dag tilgang til engelsk på mange ulike områder som alle kan bidra til å styrke læringen din:
- YouTube har mange fantastiske videoer som kan hjelpe deg til å lære alt om hvordan du uttaler ord på engelsk.
- Audible er et lydboknettsted som lar deg lytte til bøker. Det fine med dette er at du kan kjøpe boken på engelsk og lese med via Audible.
- Netflix og Amazon Prime er eksempler på nettbaserte strømmetjenester som lar deg se filmer, dokumentarer og TV-serier med undertekster. Her kan du både ha undertekstene på engelsk for å lytte til og lese engelsk på samme tid.
- Apper som Babbel som lar deg møte andre språkelever og forbedre dine muntlige engelskkunnskaper ved å snakke sammen.
- Nettsteder som Couchsurfing åpner for et internasjonalt reisemiljø hvor du også kan intervjue engelske personer eller knytte internasjonale vennskap med folk som er åpne for å møte mennesker fra andre kulturer og bakgrunner. Du kan også velge å være vert for engelsktalende i hjemmet ditt eller reise for å møte personer som har engelsk som morsmål.
- Du kan også bli med i forum på nettsider som Lonely Planet for å "møte" folk som ønsker å hjelpe folk fra andre land slik at du kan praktisere og utvikle engelsken din.
Vanlige uttalefeil på engelsk
Nå som vi har sett litt på ulike måter til hvordan du kan forbedre engelsken din, ønsker vi å gå gjennom noen typiske feil. Uttalefeil på engelsk er enkle å utvikle og vanskelig å rette opp hvis du er usikker på hvilken feil det er du gjør. Det er nemlig ganske vanlig å tilegne seg dårlige uvaner dersom du lærer deg feil fra starten, og det er også en del uttalefeil som er typisk for nordmenn.
- Hvordan uttale «th»: Dette er en av de vanskeligste lydene å uttale på engelsk, og den kan uttales på flere forskjellige måter. Lær deg å uttale ord som «this», «thing» og «thought» riktig og se hvordan samme sett med bokstaver kan uttales ulikt. Her gjelder det å søke opp og lære hvordan hvert ord uttales riktig fra starten. Mange nordmenn dropper også h-lyden helt og uttaler for eksempel «thousand» som «tousand» (nærmere «tusen»), noe som blir feil.
- Forveksling av «W» og «V»: W er ikke en bokstav vi bruker mye i norsk, og derfor har mange nordmenn problemer med å uttale ord med både V og W riktig. Tenk for eksempel på ordene «water» og «west» – å si «vater» i stedet for «water» gir setningen din en helt annen betydning som kan skape forvirring. Ord med «wh» kan også skape forvirring, som «which» og «who», da det igjen kan uttales veldig ulikt (men «h» aldri uttales klart).
- Den skiftende intonasjonen med bokstaven «E»: Å legge til en «e» til et ord kan endre stavelsene, som for eksempel «not» og «note». Selv om de ser like ut, sies ikke med samme intonasjon. Det er ikke bare å uttale en «e» på slutten av ordet – hele utalelsen av «not» endres.
- Stille konsonanter: Mange ord i det engelske språket inneholder bokstaver som ikke uttales. Et eksempel er ordet «Wednesday» som sies «Wensday». Det er vanskelig å vite hvilke ord som har stumme bokstaver, siden det ikke er noen strukturert regel for å definere hvordan det fungerer. Igjen er vårt beste tips å øve på slike ord i læringen din, ved å lytte til hvordan ord uttales og merke seg de som er uregelmessige.
Hvis du kjenner deg igjen i disse uttalefeilene, kan kanskje et engelsk kurs med en erfaren engelsklærer være noe for deg.
Frustrasjon når du lærer engelsk
Engelsk kan være et veldig frustrerende språk med sine forskjellige regler, mangel på struktur og frakobling mellom hvordan ord skrives og uttales. Dette er perfekt uttrykt i diktet Our strange lingo:
When the English tongue we speak.
Why is break not rhymed with freak?
Will you tell me why it's true
We say sew but likewise few?
And the maker of the verse,
Cannot rhyme his horse with worse?
Beard is not the same as heard
Cord is different from word.
Cow is cow but low is low
Shoe is never rhymed with foe.
Think of hose, dose, and lose
And think of goose and yet with choose
Think of comb, tomb and bomb,
Doll and roll or home and some.
Since pay is rhymed with say
Why not paid with said I pray?
Think of blood, food and good.
Mould is not pronounced like could.
Wherefore done, but gone and lone –
Is there any reason known?
To sum up all, it seems to me
Sound and letters don't agree.
Uoverensstemmelsene i engelsk oppstår fordi språket har blitt inspirert av mange ulike språk som germansk, norrønt, fransk, italiensk, arabisk og mer. Ettersom vi ikke kan endre reglene for engelsk stavemåte og uttale, gjelder det bare å lære det vi kan og øve mye for å overvinne utfordringene. Her kan en privatlærer gjennom Superprof som tilbyr engelskkurs Oslo hjelpe deg. Lykke til!
Likte du denne artikkelen? Vurder den!
Loading...
