Det finnes flere måter å lære arabisk på. Hva som passer best for deg, avhenger av flere ting, blant annet alderen og bakgrunnen din.
Språkundervisningen i skolen har for eksempel spesiell tilrettelegging for elever som har et annet morsmål enn norsk/samisk. Gjelder dette deg, kan du ha rett til morsmålsopplæring i, for eksempel, arabisk. Dette er imidlertid avhengig av at skolen vurderer at du "har behov for det".
På ungdomsskolen er valgene du har i språkopplæringen, i stor grad avhengig av hva den spesifikke skolen tilbyr. Standardfagene i tredjespråkundervisningen er spansk, tysk og fransk, men en rekke skoler tilbyr andre språk. Det er relativt uvanlig at det tilbys undervisning i arabisk på ungdomsskolen, men hør gjerne med en rådgiver om det finnes noen aktuelle alternativer for deg.
I videregående skole er friheten til språkvalg litt større. Om du er i 14–15-årsalderen og ønsker å lære arabisk, enten fra bunnen eller bygge på kunnskap du allerede har, bør du vurdere å ta arabisk som privatist. Dette kan du gjøre uansett hvor i landet du bor, og er en mulighet for alle videregåendeelever som skal ha undervisning i et tredje språk.
Det finnes også videregående skoler som tilbyr vanlig skoleundervisning i arabisk. Noen eksempler på dette er Hellerud videregående skole i Oslo og Amalie Skram videregående skole i Bergen. Dersom du studerer i Bergen, kan du vurdere et arabisk kurs Bergen.
Om du er utenfor skolealder, eller bare ønsker å lære arabisk uavhengig av skolen, finnes det mange muligheter. Undervisningssteder som Folkeuniversitetet tilbyr kurs i arabisk til elever på forskjellige nivåer. De har kurs digitalt og mange forskjellige steder i landet.
Et annet alternativ er å lære arabisk med en privatlærer. Da får du et opplegg som er spesialtilpasset deg og følger din progresjon. Dette kan også kombineres med mer formelle studier i arabisk, og er for eksempel et fantastisk tilskudd for en som tar faget som privatist.
Å være privatist krever nemlig gjerne en større grad av selvstendig arbeid enn du er vant til som skoleelev, og da kan det være godt med hjelpen fra en privatlærer som følger deg opp jevnlig.
Det er også mulig å studere arabisk på universitetet, både ved Universitetet i Bergen (for eksempel med en bachelorgrad i arabisk) og Universitetet i Oslo (for eksempel med en bachelorgrad i Midtøsten-studier med arabisk).
I motsetning til mange andre språkfag, som gjerne krever forkunnskaper, er det mulig å begynne på et universitetsstudium i arabisk uten noe særlig kjennskap til det arabiske språket.
Både UiB og UiO tilbyr intensive innføringskurs i arabisk. Men selv om du ikke trenger forkunnskaper, er det naturligvis en fordel om du har en god grunn til å tro at du faktisk ønsker å jobbe intensivt med å utvikle arabiskferdighetene dine over flere år før du kaster deg ut i noe så omfattende som en bachelorutdanning.
I denne artikkelen ser vi nærmere på de forskjellige kurs- og utdanningsmulighetene du har når du skal lære deg arabisk.
Ta arabisk som fremmedspråk på videregående
Som nevnt er det et par skoler i landet som tilbyr arabiskundervisning. For de fleste videregåendeelever som ønsker å ta arabisk, er imidlertid det eneste alternativet å ta arabisk som privatist.
Men hva innebærer det?
Når du tar et fag som privatist, følger du akkurat samme pensum som dem som tar faget på skolen, men du får ikke opplæring i faget. Konsekvensen er at du enten må jobbe selvstendig eller finne et kurs eller en privatlærer som kan hjelpe deg gjennom pensum.
Har du bestemt deg for å ta tredjespråket som privatist på videregående, anbefaler vi at du snakker med en veileder eller lignende. Hen kan sikre at du velger rett fag, ut fra bakgrunnen din, og kan dessuten gi deg annen nyttig informasjon om hvordan du best legger opp hverdagen med privatiststudier ved siden av den vanlige skoleundervisningen.
Det er for eksempel viktig at du velger rett fagkode. Vi er i en potensielt forvirrende tid, med overgangen fra én læreplan til en annen. Siden arabisk er et fag som undervises i på noen skoler, gjelder enn så lenge en overgangsordning (t.o.m. skoleåret 2022–23) der du kan velge mellom den gamle og den nye læreplanen.
En stor forskjell her er at alle skriftlige eksamener foregår digitalt etter den nye læreplanen. På Utdanningsdirektoratets nettsider finner du eksempeloppgaver som gjør deg litt kjent med det nye eksamensformatet.
Læreplanen er en viktig retningslinje for alle som skal opp til eksamen i et fag, og det gjelder spesielt deg som skal ta faget som privatist, siden du ikke blir veiledet gjennom pensum av en lærer. Det er altså ikke irrelevant for det rent faglige hvilken læreplan du velger å følge.
Det er verdt å nevne at læreplanene i fremmedspråk er like på tvers av alle språk. Det betyr at de er veldig generelle. Du bør derfor skaffe deg mer fagspesifikt læremateriell, som en lærebok i arabisk på ditt nivå, for eksempel Lær arabisk! (denne følger den gamle læreplanen).
Til slutt: Husk at du ikke står helt alene i dette! Bruk ressursene som er tilgjengelig på skolen din til å komme deg gjennom faget på best mulig måte. Både veilederen og skolebibliotekaren kan gi deg gode råd om læremateriell og hvordan du skal legge opp egenstudiene.
Ta kurs i arabisk
Mange som tar fag som privatist, velger å ta et kurs eller timer med en privatlærer. Det koster penger å lære arabisk på denne måten, men for mange er prisen verdt det. Det kan være godt å kunne støtte seg på en lærer som vet hva du må kunne når du kommer på eksamen, et kurs i arabisk gir dessuten viktig struktur til arbeidet med faget. For det kan være vanskelig å legge opp arbeidet helt på egen hånd!
Men kurs og privatundervisning passer ikke bare for dem som skal opp til eksamen i faget. De gir en uvurderlig hjelp til alle som ønsker å lære seg arabisk, uansett hva som er grunnen.
Standardisert opplegg i gruppe eller digitalt
Arabisk er ikke blant de største språkfagene i Norge. Det betyr at utvalget av kurs er noe begrenset. Det betyr likevel ikke at du ikke har noen alternativer å velge mellom.
Folkeuniversitetet tilbyr for eksempel flere kurs i arabisk. De har kurs på A1-nivå, altså for nybegynnere, og et fortsettelseskurs på A2-nivå. Enn så lenge ser det ut til at A2 er det høyeste nivået det undervises på, noe som betyr at dette alternativet passer best for nybegynnere som ønsker å legge et solid grunnlag for sin videre arabisklæring. Kursene foregår i Oslo og over Zoom. I Oslo kan du også finne et arabisk språkkurs Oslo.
Akademiet holder på å utvikle undervisning i Arabisk II på videregåendenivå. Det foregår på nett, og sjansen er derfor stor for at du klarer å kombinere det med vanlig skolegang. Dersom du tror du kommer til å trenge litt ekstra hjelp for å komme gjennom faget, kan dette være et godt alternativ.
I tillegg finnes det et betydelig utvalg av kurs arrangert av mindre aktører. Vi kan for eksempel nevne et innledende kurs i arabisk arrangert av Aftenskolen i Stavanger, og kurs for nybegynnere og litt viderekomne i Trondheim arrangert av språkskolen Brilla institutt.
Privatundervisning
Det mest fleksible alternativet for deg som ønsker å lære arabisk, er privatundervisning. Her får du muligheten til å legge opp det undervisningsopplegget som passer best for deg, både når det gjelder nivå, lengde på undervisningsperioden, hyppighet og progresjon.
Privatundervisning er et flott alternativ for deg som ønsker å forbedre arabiskferdighetene dine raskt, bor et sted der det ikke tilbys kurs i arabisk eller ønsker spesialtilpasset undervisning på de tidspunktene som passer for deg.
Det er spesielt aktuelt for deg som tar arabisk som privatist, da undervisningsopplegget kan skreddersys så det dekker ditt pensum. Sørg for at du finner en lærer som har erfaring med å undervise skoleelever eller av andre grunner har god innsikt i hva som kreves for å lykkes på eksamen i de forskjellige fagene.
Treffer du en privatlærer for eksempel én gang i uka, kan det gi verdifull struktur til arbeidet ditt med faget. Ikke minst kan læreren din hjelpe deg gjennom de utfordrende elementene i faget og sørge for at du alltid er der du skal være.
Studer arabisk på universitetet
Det tredje alternativet for å lære arabisk er også det mest omfattende, nemlig universitetsstudier. Det passer spesielt for deg som ønsker å jobbe med arabisk, for eksempel som oversetter, tolk eller lærer, men de mulige arbeidsområdene er mange, både innenfor integreringsarbeid, rådgivning, politikk og diplomati, finans og handel.
For å velge dette alternativet bør du ha et oppriktig og gjennomtenkt ønske om å jobbe med arabisk i flere år fremover.
Arabisk tilbys som studieretning ved to norske universiteter, nemlig Universitetet i Oslo og Universitetet i Bergen. Opplegget ved de to studiestedene har en noe forskjellig vinkling, men stoffet de dekker, er i relativt stor grad overlappende.
Det aktuelle bachelorstudiet i Oslo er Midtøsten-studier. Dette er ikke et rent språkstudium, selv om det skrives i fagbeskrivelsen at hovedvekten ligger på intensivopplæring i arabisk. Du får også en grundig innføring i Midtøstens kultur og samfunn, og kan velge å fordype deg innenfor en rekke relevante fagområder.
I Bergen heter faget kort og godt Arabisk. På fagsidene legges det vekt på at du vil få en solid opplæring i det arabiske språket, med innføring i tema som arabisk språkvitenskap, dialekter og litteraturhistorie. Også her legges det imidlertid betydelig vekt på arabisk kultur og Midtøstens rolle i en internasjonal sammenheng.
Det er mange grunner til å lære seg arabisk. Kanskje har du slektninger du gjerne vil kunne kommunisere med, kanskje drømmer du om å jobbe med arabisk, eller kanskje synes du rett og slett bare det er et vakkert språk. Uansett hva som er målet ditt, er det mange veier dit! Tar du det første skrittet og melder deg på et kurs, er du allerede godt i gang. For et godt utgangspunkt kan et arabisk kurs være en fin måte å starte på.
Likte du denne artikkelen? Vurder den!
Loading...
