Å lære seg spansk grammatikk kan for mange være en overveldende oppgave, som selv spanjoler kan synes at er vanskelig. Tenk selv på hvor vanskelig norsk grammatikk kan være i blant, selv om du har snakket og skrevet det store deler av livet? Og for ikke å glemme når du ble introdusert for nynorske grammatikkregler?
Det er likevel viktig å tydelig si at det er langt i fra umulig å lære seg spansk! I denne artikkelen skal vi derfor gå nærmere inn på de viktigste tingene du bør vite om spansk grammatikk, hvis du vil lære deg språket utenat.
Uttale av det spanske alfabetet
Som nybegynner i spansk, er det viktig at man begynner med det mest grunnleggende først: alfabetet! Når det kommer til det spanske alfabetet, er det også essensielt å tidlig lære seg uttalen, noe som heldigvis er relativt enkelt med litt øvelse.
Historien bak det spanske alfabetet
Spansk er et romansk språk, og stammer fra latin, som er nedarvet fra det gamle Roma. Fram til 1993 bestod det spanske alfabetet av følgende 29 bokstaver: a, b, c, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, ll, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y og z.
I 2010 forsvant imidlertid både ch og ll som følge av en reform, som ble iverksatt av Det Kongelige Akademi for det spanske språk. I dag er den eneste forskjellen mellom det spanske og det norske alfabetet (utover æ, ø og å), at spanjolene også har en tilde: ñ.
Spesielle kjennetegn ved det spanske alfabetet
I det spanske alfabetet er det 6 vokaler: a, e, i, o, u og y. Hver bokstav henviser til en spesifikk spansk uttale, som det er viktig å lære seg utenat for å kunne stave og uttale ord riktig på spansk.
Når man skal lære seg å snakke spansk, er det ofte mange som synes det kan være vanskelig å uttale bokstavene 'r', 'g', 'j' og 'z', ettersom disse bokstavene henviser til lyder som ikke nødvendigvis brukes likt i det norske språket.
Det er viktig å lære seg å skille lyden av den rullende r'en fra jota: 'j'. For eksempel er ordene 'ratón' og 'jirafa' på spansk ofte blant de vanskeligere ordene å uttale for mange.
Bokstaven 'g' er også utfordrende for mange; hvis den står foran en a uttales det som g'en i godt, men hvis den står foran en e eller en i, uttales det mer som en h i ordet hei, bare litt mer raspete.
For å fortsette med å gjøre fremskritt i spansklæringen anbefaler vi å:
- Vurdere privattimer med en lærer i spansk
- Ta en tur til et spansktalende land og delta på språkkurs
Det er helt opp til deg hvordan du foretrekker å lære språk på, men det er viktig å tidlig lære seg korrekt uttale. Hvis man fra start har riktig uttale, har man automatisk et bedre grunnlag for å berike ordforrådet og forbedre de grammatiske ferdighetene.
Å beherske den spanske aksenten
Aksenter på spansk kan tidvis virke som mye arbeid, men det kommer til å være en viktig del av det å virkelig mestre språket. Utfordringen ved spansk ligger blant annet i å mestre den spanske aksenten, som kalles den grammatiske eller diakritiske aksenten.
Betoning av en stavelse
Å vite hvilken stavelse man skal legge vekt på, er helt avgjørende for å lære seg spansk uttale. Gjør man dette feil, får plutselig ordet en helt annen lys og betydning.
Det gjelder særlig noen hovedregler når det kommer til aksenter:
- Hvis ordet slutter på en vokal eller på konsonantene 'n' og 's', blir det lagt vekt på den nest siste stavelsen (eksempelvis cerveza, bebida, camino, barrio, barrios etc.).
- Hvis ordet ender med enten en vokal eller med andre konsonanter enn 'n' og 's', og ikke inneholder en skriftlig aksent, legges vekten på den siste stavelsen (eksempelvis cantar, caminar, ordenador, autoridad, facultad, nivel, papel osv.).
Du lurer kanskje på hva som gjelder for ord som ender på 'ión' (eksempelvis attención, sección, acción, emoción, evaluación, liberación, lección, capitalizatión etc.) ? Dette er uregelmessigheter i aksentueringen, for hvis de ender med 'n' aksentuerer nest siste stavelse, men tilstedeværelsen av aksenten på ó flytter den i stedet til siste stavelsen.
Til slutt er det også noen ord hvor vekten skal legges på en tredje stavelse; den som kommer før nest siste stavelse: sílaba (stavelse), bolígrafo (pen), párajo (fugl), paréntesis (parentese) etc. Det er helt forståelig hvis du synes dette var mange regler på én gang, men med litt øvelse og repetisjon så sitter dette lett som en plett, og du vil være ett steg nærmere å nå målet ditt om å snakke flytende spansk. For ekstra hjelp med å nå ditt mål, kan du vurdere å ta spanskkurs Oslo, Stavanger eller i andre byer.
Den grammatiske aksenten
Her er tre funksjoner med denne formen for aksent:
- Å skille mellom de demonstrative adjektivene og de demonstrative pronomenene
- Å angi utrops- og spørreformer av visse adverb
- Å skille mellom den grammatiske karakteren av visse homonymer
Noen ord i det spanske ordforrådet har samme uttale, og samme stavemåte, men ikke samme betydning: homofoner og homonymer krever noen ganger en skriftlig aksent på en bokstav for å skille mellom dem.
Eksempler på dette er solo (adjektiv) og sólo (adverb), eller tu og tú: det første er et possessivt adjektiv, mens det andre er et personlig pronomen.
Det er som du sikkert skjønner, viktig å kunne beherske disse aksentene, da det faktisk kan endre meningen med setningen fullstendig. For å perfeksjonere den spanske aksenten kan det være lurt å fordype seg i spansktalende kultur: spansk litteratur, musikk, radio og filmer er et fint sted å starte!
Spanske diftonger og triftonger
La oss nå se på en annen interessant del av den spanske grammatikken: spanske diftonger og triftonger. Før du fortsetter videre med dette, er det lurt at du kjenner til bøyning av vanlige spanske verb utenat.
Som en huskeregel har spansk svake vokaler: i og u, og sterke vokaler: a, e og o. En diftong er når en svak vokal står ved siden av en sterk vokal, eller når to svake vokaler står sammen. Diftongen brukes deretter for første person, andre person og tredje person i entall, samt tredje person i flertall i overensstemmelse med reglene for spansk bøyning.
De vanligste spanske diftongene er:
- 'ei' eller 'ey'
- 'ui' eller 'uy'
- 'ie' som i pienso (jeg tror)
- 'io' som i cielo (himmel)
Den spanske diftongen endrer altså uttalen av et ord, den har som oppgave å mykgjøre lyden av et ord foran sterke vokaler. Triftonger derimot, er en kombinasjon av tre vokaler i samme stavelse: en sterk vokal mellom to svake vokaler. 'a', 'e' og 'o' er sterke vokaler. De danner aldri spanske diftonger sammen. Disse kan kun danne diftonger og triftonger i kombinasjon med 'i' og 'u'.
Å lage en setning på spansk
Når du så har fått styr på aksenten og de forskjellige vokallydene, er det tid for å begynne å lage spanske setninger. Det spanske språket følger de samme reglene som andre romanske språk: SVO; subjekt-verb-objekt.
Det er ingen hemmelighet at å mestre denne sekvensen og å bygge opp vokabularet ditt for å danne flytende setninger kan være utfordrende, men man må bare øve mye.
Dette vil teste kunnskapen din om verbbøying. Pass derfor på at du vet hvordan man bøyer de vanligste spanske verbene i de ulike tidene. For å lage en setning må man lære seg rekkefølgen av ord, hvor adjektivet skal plasseres, og hvordan verbet skal bøyes. Det er også verdt å lære viktige sammenligningsord som más (mer) og menos (mindre).
Som hovedregel skal sammenligninger av overlegenhet eller underlegenhet stå før adjektivet. Alle andre adjektiv kommer etter navneordet og skal stemme overens med kjønnet og/eller entall og flertall. Du vil for eksempel skrive 'el párajo guapo' (den fine fuglen) eller 'Elena es una mujer muy guapa' (Elena er en meget pen kvinne). Dette kan du få mer hjelp til gjennom et spanskkurs på nett.
Man kan for eksempel også si 'Elena es una mujer muy guapa y es más alta que Maria, su amiga' (Elena er en meget pen kvinne, og er høyere enn sin venninne Maria). Legg også merke til at guapa kommer etter mujer og más kommer før adjektivet alta.
Før vi runder av artikkelen vil vi gi deg noen avsluttende råd til hvordan du kan komme i mål med spansklæringen:
- Ta grammatikktimer hvis du føler behovet
- Les mye for å bygge deg opp et solid ordforråd
- Repeter oppgaver og øvinger du har gjort før
- Hør på videoer og podcaster på spansk
- Planlegg en reise til et spansktalende land hvis du har muligheten til det
Vi ønsker deg lykke til med fortsettelsen på spansklæringen, og heier på deg! Husk også på at hvis du skulle trenge litt ekstra veiledning, har Superprof mange dyktige lærere som tilbyr private spanskkurs.
Likte du denne artikkelen? Vurder den!
Loading...
