Du vet kanskje ikke at spansk er det nest mest talte språket i verden. Hvis vi ser på antall personer som har det som morsmål, er det kun mandarin-kinesisk som har flere språkbrukere. Dette betyr også at det er flere som snakker spansk som morsmål enn engelsk.
Det er i dag 20 spansktalende land rundt om i verden som bruker spansk som et offisielt språk og totalt er det ca. 440 millioner personer som har spansk som morsmål.
Med så mange spansktalende blir fordelene med å lære spansk mer og mer tydelige, og det er derfor ingen overraskelse at det øker i popularitet rundt om i verden.
Men hvordan ble spansk så viktig og hvorfor er det så utbredt? Hvordan ble det verdens nest mest talte språk? Historien til det spanske språket er fascinerende og går hundrevis av år tilbake. I denne artikkelen ser vi på hvordan historien til spansk har utviklet seg til sin status som et av verdens hovedspråk i dag.
Hvorfor snakkes spansk av så mange?
Generelt har språk en tendens til å spre seg på samme måte: Folk migrerer og tar med seg språk, kulturer og skikker. Imidlertid er dette vanligvis ikke et fenomen som fører til at et språk sprer seg til hvert hjørne av kloden som spansk har gjort.
En annen måte et språk kan spre seg på er hvis det blir tvunget til en gruppe mennesker gjennom erobring. Historisk sett, når et område ble invadert, ville de nye lederne påtvinge sine nye undersåtter språket sitt.
Så hvordan har det blitt slik at spansk snakkes så mange forskjellige steder rundt om i verden? Vi kan si at det var to måter det spanske språket spredte seg på: gjennom erobring og gjennom skriving – krig og kultur, territoriell og litterær ekspansjon.
Dette er de to tingene som spanjolene har utmerket seg med gjennom årene. Enkelt sagt, er det grunnen til at så mange mennesker rundt om i verden snakker spansk.
At spansk er såpass utbredt rundt i verden, gir desto større grunn til at du bør lære deg språket ved hjelp av spanskkurs på nett eller ved hjelp av en privatlærer i nærheten av der du bor.
Historien til det spansk språket
Historien til det spanske språket er lang og kompleks og det er ikke sikkert dere gjennomgå alt på dine spanskkurs Oslo. La oss se nærmere på noen av hendelsene gjennom historien som har vært med på å forme språket med dets grammatikk, bøyninger og ordforråd.
Spansk er avledet fra vulgærlatin, som var språket de romerske soldatene tok med seg da de tok styring på Den iberiske halvøy (Spania, Portugal, Andorra og Gibraltar) allerede i 201 f.Kr. Innflytelsen fra latinsk førte med en del endringer i språket som ble snakket, og alle lokale språk (unntatt baskisk) døde ut.
Under folkevandringstiden på 200-300-tallet kom både vandalene, andre germanske stammer og vestgotere til halvøyen. Den daværende keiseren av Hispania måtte bruke vestgotisk hjelp for å gjenvinne kontrollen over Hispania, og deres vestgotiske kultur og språk gjorde innslag i dagens spansk.
På 700-tallet var deler av Iberia under muslimsk styre, kjent som Al-Andalus. Kalifatet i Bagdad gjorde at en rekke arabiske ord og ordlyder ble introdusert til det spanske språket. Som hovedregel kan vi i dag kjenne lånord fra arabisk med at de begynner på al-, som almohada (pute).
Hvis vi så beveger oss videre til slutten av Reconquista (gjenerobringen da Ferdinand II av Aragon og Isabel I av Castilla tok den iberiske halvøya tilbake fra muslimene), ble språket som hadde utviklet seg nord i landet introdusert til de sørlige, nyerobrede områdene.
1492 og det spanske imperiet
1492 var et stort år for den spanske språkhistorien. Først av alt ble den første spanske grammatikken skrevet, av Elio Antonio de Nebrija. Men enda viktigere ble spansk introdusert som et verdensspråk dette året, med Christopher Columbus sin første ekspedisjon. Hvis du blir inspirert av denne rike historien og ønsker å utforske spansk språk nærmere, kan et spåkkurs spansk være en utmerket mulighet. Takket være denne og videre spanske ekspedisjoner i løpet av 1500-tallet, ble spansk språk introdusert rundt om i verden mens det spanske imperiet utvidet seg over hele verden til steder som:
- Vestindia
- Mexico
- Mellom-Amerika
- Sør-Amerika
- Filippinene
- Guam, Marianaøyene og Carolineøyene
Dette var gullalderen for utvidelsen av det spanske språket, og språket snakkes fortsatt i dag i de fleste av disse stedene. Spansk spredte seg også etter hvert til Afrika, til steder som Nord-Marokko, Ekvatorial-Guinea og Vest-Sahara.
I 1714 spansk gjort til Spanias eneste språk. Mellom 1726 og 1739 ble spanske ordbøker redigert og utgitt rundt om i den spansktalende verden. Lokale befolkninger bidro også til å skape kreoler og spre det spanske språket, og etter forskjellige uavhengighetskriger ble spansk snakket over det meste av Amerika på 1800-tallet.
Denne utvidelsen har gitt opphav til betydningen av det spanske språket på global skala. Spansk er i dag det nest mest talte språket i USA og det er anslått at 29 land i verden har mer enn 1 million spansktalende. Dette er nok et bevis på den globale utvidelsen av språket, og en god grunn til at det å lære det er en så uvurderlig ferdighet.
Viktigheten av spansk kultur
Til slutt hjalp spansk kultur også det spanske språket til å bli et av de mest talte i verden. Det var blant annet mange kjente spansktalende kunstnere fra denne tiden, inkludert:
- El Greco
- Francisco Goya
- Salvador Dali
- Pablo Picasso
- Antoni Gaudi
Spansk kultur inkludert musikk (flamenco, salsa, reggaeton, bachata, etc.), filmer (regissører Almódovar og Bunuel) og sport (spesielt fotball med lag som Real Madrid og Barcelona) har også bidratt til spanskens popularitet i moderne tid.
Spansktalende land kan også skilte med totalt 24 nobelprisvinnere, inkludert bemerkelsesverdige navn fra litteraturens verden, som den chilenske poeten Pablo Neruda og den colombianske forfatteren Gabriel García Márquez. Dessuten har det blitt delt ut over 50 Oscar-priser til personer fra spansktalende land.
Mottakerne inkluderer spanjolene Pedro Almódovar, Javier Bardem og Penelope Cruz, og meksikanerne Guillermo del Toro og Lupita Nyong'o. Helt fra oppstart til i dag har dermed spansk kultur vært en viktig del av å spre språket og holde språket relevant i hele verden.
Språk som snakkes i verden i dag
Spansk, slik vi kjenner det i dag, er det offisielle språket i Spania, der det er kjent som «Castellano» (kastiljansk). Katalansk, baskisk og galisisk er også offisielle språk i ulike regioner i Spania. Dette betyr at spansk ikke alltid er det eneste språket som brukes til å undervise elever i spanske skoler, og spansk vokabular er ikke alltid det eneste vokabularet elevene lærer. Dette kan endre seg avhengig av hvilken del av Spania du befinner deg i og hva du studerer.
Når det kommer til kastiljansk spansk, har det sitt eget distinkte ordforråd, uttrykk, aksent, bøyninger, uttale og grammatikk. Alt dette er takket være historien språket deler med Spania som land. Det er verdt å merke seg at spansk snakkes i rundt 20 forskjellige land som et offisielt språk, mens verdens største språk – mandarin – er offisielt språk i tre land (Kina, Taiwan og Singapore).
Ettersom spansk snakkes i så mange ulike land og verdensdeler, finnes det klart ulike varianter av språket. Blant annet i Latin- og Sør-Amerika vil personer bruke litt andre ord og uttalelser enn i Spania. Vi kan sammenligne det med engelsk i USA og Storbritannia – det er originalt samme språk, men det brukes i dag ulike ord og stavemåter for samme begrep.
Dermed kan det være greit å tenke over hvilken form av spansk du ønsker å fordype deg i etter hvor du ønsker å bruke det og eventuelt jobbe. Selv om du vil kunne forstå og gjøre deg forstått i alle spansktalende land, kan det være store forskjeller spesielt når det kommer til å lytte til lokale folk snakke raskt og med sine egne dialekter.
Merk også at innad i Spania og andre spansktalende land vil det være ulike dialekter – akkurat som i Norge. Dette gjør at samme ord kan uttales ulikt avhengig av hvor i landet du befinner deg.
Blant annet er dialektene i Andalucía kjent for å være vanskeligere å forstå for personer som ikke selv snakker spansk, da de er kjente for å kutte ned ord og i den sørlige delen av regionen opptrer fenomenet «ceceo», som innebærerer at man lesper på s, z og c.
Leonardo Toshiro Okubo / unsplash.com)
Fordelene med å lære dette verdensomspente språket
Som vi kan se er spansk et språk med en rik historie. I dag er språket et av verdens mest talte, så det å lære spansk kommer selvfølgelig med mange fordeler. Dersom du ønsker å lære enda mer om spansk historie og kultur, samt hvordan du kan forstå selve språket, er det en god idé å lære spansk så tidlig som mulig.
Mange begynner å lære spansk allerede på ungdomsskolen og da vil du kunne lære mer om språkets historie og utvikling.
Med tanke på hvor mange som snakker spansk i verden, kan det å kunne litt om språkets historie og kultur være en stor fordel blant annet når du skal søke jobb. Faktisk står spansk ofte høyt på listene over de mest nyttige språkene å lære, og det er grunnen til at rekrutterere elsker personer som kan snakke spansk.
Å utvikle språkkunnskapene dine i spansk har enda flere fordeler enn bare for å forbedre karriereutsiktene dine, da det også gjør at du enklere kan reise til steder som er en viktig del av språkets historie og forstå lokalbefolkningen. Dersom du er interessert i spansk historie, anbefaler vi definitivt at du sjekker ut muligheter for å lære språket grundig på skolen eller hjemmefra ved hjelp av en privatlærer.
Likte du denne artikkelen? Vurder den!
Loading...
