Med russisk kultur tenker vi blant annet på kjente russere som Tsjekhov og Tolstoj, russisk historie, den russiske revolusjonen, den ortodokse kirken, russiske sanger, russiske filmer og mye mer.
En viktig del av russisk kultur er for eksempel de elleve nasjonale høytidene, som den internasjonale kvinnedagen (Международный женский день, 8. mars) og ortodoks jul (Рождество Христово, 7. januar).
I denne artikkelen skal vi se nærmere på forskjellige kjente russiske sanger, kjente russere, russiske TV-serier, russiske radiostasjoner og andre ting du trenger å vite om russisk kultur. Vi forteller deg også hvordan det å kjenne til Russlands kultur kan hjelpe deg med å videreutvikle de russiske språkkunnskapene dine!
Med denne introduksjonen kan du lære deg det spennende språket uten å måtte reise lenger enn til stuen din!
Kjente sanger fra den russiske kulturen
Hva ville Russland vært uten all sin berømte musikk? Fra Katioucha til Kalinka – det er her du finner de mest kjente russiske sangerne. Den tradisjonell russiske musikken har hatt stor innflytelse på moderne russisk populærkultur.
- "Kalinka" er en av de mest kjente russiske sangene. Sangen er en metafor for kvinners naturlige skjønnhet, noe som delvis er grunnen til at den har blitt så populær som den har gjort.
Den ble komponert av Ivan Petrovich Larionov allerede i 1860. I dag fremføres den for det meste i en russisk folkemusikk-versjon. - "Katioucha" er en tradisjonell sovjetisk sang skrevet av Mikhail Isakovskij og Matvey Blanter. Teksten forteller historien om en ung jente som skriver en bønn til kjæresten sin som kjemper ved fronten. Under verdensmesterskapet sang russiske fans denne sangen etter å ha tapt mot Kroatia. Sangen har historisk sett blitt brukt til å løfte humøret til det russiske folket.
- "Trololo" viser en mer leken side av russisk kultur og fremføres av den legendariske sangeren Eduard Khil. Originaltittelen "Я очень рад, ведь я наконец вчорскаяюсь домой" kan oversettes til "Jeg er veldig glad, fordi jeg endelig kommer hjem".
- En annen kjent sang er "Podmoskovnye Vechera" (Moscow Nights), skrevet av Mikhail Matusovsky i 1955. Den ble Radio Moscows egen kjenningsmelodi og det russiske folk fikk derfor høre den jevnlig. Den er fremført av Vladimir Troshin. Den opprinnelige teksten handlet imidlertid først om Leningrad og ikke Moskva, men teksten ble skrevet om på forespørsel fra Russlands utdanningsminister.
- Det er nok av sanger komponert i Russland som har oppnådd uventet suksess. Et eksempel på dette er sangen "Dorogoi Dlinnoyu" (den lange veien) som først og fremst er en tradisjonell russisk folkesang. Den er i dag oversatt til fransk, spansk, tysk, italiensk, persisk og ungarsk og har blitt kjent av blant andre kunstnerne Paul McCartney og Dalida.
- Apropos symbolske sanger, sangen "Rumka Vodki na Stole" (Et glass vodka på bordet) er blant sangene som har symbolsk verdi. Denne sangen er både unik og klisjéaktig, men vodka er en viktig del av russisk kultur. Og dette er noe som definitivt gjenspeiles i denne sangen. Den ble skrevet og fremført av Grigory Leps og ble raskt en hit i Russland, særlig mot slutten av sovjettiden.
- "Ostrov Nevezeniya" er en annen kjent sang i russisk kultur. Den kommer fra filmen 'The Diamond Arm', fra 1970. Andrey Mironov er en av Russlands mest kjente skuespillere og denne filmen er en av de mest sette filmene i hele Russland.
- Låttittelen kan oversettes til "Ulykkens øy". Å lære en russisk sang kan hjelpe deg med å forbedre det russiske språket ditt. Dra nytte av disse russiske sangene for å utvikle russisk ordforråd og russisk uttale.
Russisk kultur: kjente russere
Ved å se nærmere på Russlands historie, vil du se at landet har mange forbindelser med mange europeiske naboland. For eksempel ble grevinnen av Ségur og Alexander Pushkin født i Russland. Og dette på tross av at de tilbrakte mye tid i Frankrike. Ved å ta en titt på noen av de mest kjente russerne kan du lære mye om russisk kultur og russisk historie.
La oss starte med en nærmere titt på Russlands første tsar; nemlig Ivan den grusomme. Ivan den grusomme er en innflytelsesrik person som har satt sitt merke i den russiske historien. Ivan igangsatte nemlig tsarriket, Russland.
Etter Ivan, kom Peter I (også kjent som Peter den store) til makten. Han ble tsar av Russland i 1682 og keiser av hele det russiske imperiet i 1721.
Katarina II "Katrine den store" ble keiserinne av Russland i 1762 og var en del av Romanov-dynastiet. Nicholas II "St. Nicholas the Passion Bearer" ble den siste tsaren i Russlands historie da han regjerte fra 1894 til 1917. Det vil si frem til begynnelsen av den russiske revolusjonen.
Russland er tross alt "tsarens land". Mikhail Gorbatsjov er en annen kjent person fordi han ble den siste presidenten i Sovjetunionen før den kollapset i 1991. Det er også flere kjente russere innenfor både kunst- og litteratur-verdenen:
- Poeten Alexander Pushkin.
- Dramatiker Nicolai Gogol.
- Grevinnen av Segur.
- Ballerina Olga Khokhlova.
- Den mystiske Rasputin.
- Fysiker og menneskerettighetsaktivist Andrei Sakharov.
Her kan du lese mer om berømte russene.
De beste russiske seriene
Enten du vil forbedre de russiske språkkunnskapene dine eller lære mer om russisk kultur og historie, så vil du storkose deg når du velger å bli kjent med språket ved å se på kjente russiske filmer og TV-serier.
Om du nylig har begynt å lære deg det russiske språket, bør du ta en titt på serien "Маша и Медведь" (Masha og Mishka). I Norge finner du tre sesonger tilgjengelig og totalt 75 episoder som kan hjelpe deg med å utvikle den russiske uttalen din. Siden serien er laget for barn, er den perfekt for nybegynnere som vil lære seg russisk.
Hvis du er blant dem som liker komedier, vil du elske "интерны" (Interns). Denne serien minner litt om den amerikanske serien Dr. House og Scrubs. Det er også en av Russlands største komedieserier.
Vil du lære mer om russisk litteratur, kan du også sjekke ut "Dostojevskij"-serien, som gir en realistisk fremstilling av den kjente forfatterens liv. Dette er en flott serie å se på hvis du vil forbedre de russiske språkkunnskapene dine.
Vi kan også anbefale serien Fizruk (P.E. Teacher), der en gangster kommer tett innpå sin tidligere sjef. For å sørge for at han lykkes i oppdraget sitt har han sørget for å bli ansatt som gymlærer ved en videregående skole. Fizruk regnes som en av de mest populære seriene for russiske tenåringer og blander forskjellige typer komedie og drama.
Her finner du flere russiske tv-serier.
Anbefalte russiske radiostasjoner
Hva med å lære deg russisk mens du hører på musikk og holder deg oppdatert på lokale nyheter og kulturelle arrangementer? Det er ikke bare mulig, det er enkelt! Med over 135 russiske radiostasjoner som sender internasjonalt, er det enkelt å finne en radiokanal som passer dine interesser og preferanser. Ønsker du å utforske russisk humor eller forbedre din forståelse av det russiske språket og kulturen? Da er russisk radio veien å gå!
Vi anbefaler at du sjekker ut noen av de beste russiske radiostasjonene som er tilgjengelige. Uansett hva du foretrekker, fra pop og rock til klassisk musikk og talkshow, finnes det en radiostasjon for deg. Det beste av alt er at de fleste av radiostasjonene har en nettside der du kan se hva som spilles i sanntid, så du kan enkelt lytte til radio på nett (nettradio).
Med russisk radio kan du ikke bare forbedre ditt russiske språk og uttale, men også lære mer om den russisktalende verden og dens mangfoldige kultur.
Finn din måte å lære russisk på
Her har du altså valget mellom flere måter å lære deg det russiske språket på. Og om du er interessert i å lese mer innenfor hvert av disse alternativene, finner du mer fordypende artikler om hvert av følgende:
- Russisk musikk: En innføring i hva slags musikk som er populært blant folkeslaget, og hvilke band russerne foretrekker å lytte til.
- Berømte russere: Vi introduserer berømte russere som Katarina den store, Russlands siste tsar og flere av de legendariske sportsstjernene som kommer fra stormakten Russland.
- Russiske tv-serier: Masha og Mishka er en populær tegneserie i Norge, men visste du at den er russisk? Du blir også kjent med andre russiske serier, og kan vurdere om dette vil være enkleste måten for deg å lære russisk på.
- Russisk radio: Stor oversikt over populære lokale radiostasjoner og andre russiske radiokanaler som bringer humor, underholdning og musikk inn i russernes ører.
Enten du ønsker å lære deg russisk ved å se på filmer, lytte til sanger, se på tv-serier eller gå på språkkurs, er det rikelig med materiell tilgjengelig. Russland er tross alt et enormt land som strekker seg hele veien fra Øst-Europa til Asia, og det er mye å oppdage innen den russiske kulturen.
Og selv om omfanget er stort, finnes det enklere måter å lære seg språket på enn å sette seg ned med materialet på egenhånd. Det kan være en god idé å benytte seg av en russisk privatlærer. Ved å ta privattimer i russisk kan du få en bedre forståelse av det russiske språket, og se hvordan språket og kulturen henger sammen. Det kan være vanskelig å forstå det ene uten det andre. Ved å få hjelp av en privatlærer kan du også lære russisk på en morsom og effektiv måte.
Det fine med privattimer er blant annet at læreren din kan tilpasse innholdet til dittt nivå, dine behov og dine mål. Du får også lærerens fulle oppmerksomhet gjennom hele timen.
Ofte får du også anledning til å velge mellom privatundervisning på nett, hjemmeundervisning eller til og med gruppeundervisning. Du kan alltids ta en tur innom Superprof for å kontakte en av våre undervisere!
Likte du denne artikkelen? Vurder den!
Loading...
