Når man lærer seg et nytt språk, er noe av det første man må lære seg- den grammatiske oppbygningen av språket. Spansk er naturligvis ingen unntak fra dette, så for å bli virkelig god i spansk, kanskje til og med flytende, er det viktig å begynne tidlig med spansk grammatikk.
Det finnes omtrent 25,000 ord i det spanske språket, men la deg ikke skremme av dette! I følge Pareto-prinsippet betyr det at ved å lære rundt 7% av de spanske ordene, er du i stand til å forstå omkring 90% av det talte språket.
Viktig å kunne om spansk setningsoppbygging
Det er viktig å være kjent med hvordan en spansk setning typisk bygges opp. For å lære seg å snakke spansk mest mulig flytende er det viktig å tilegne seg riktig grammatikk og syntaks. Vi skal derfor gå litt nærmere inn på hvordan man kan mestre dette.
Ordrekkefølge
I syntaktisk typologi sier vi at spansk er et SVO-språk, det vil si at setningene følger en subjekt-verb-subjekt rekkefølge. Man ville for eksempel skrevet "Pedro trabaja en la biblioteca" (Pedro arbeider på biblioteket).
Denne rekkefølgen finnes i de fleste setninger og preposisjoner, for eksempel:
- Holà! Cuanto cuesta viajar en America Latina? (Hei! Hvor mye koster det å reise til Latin-Amerika?)
- Maria toca la guitarra muy bien (Marie spiller veldig bra på gitar)
- A qué hora podemos comer acquí? (Når kan vi spise her?)
Nå som du har fått en litt generell innføring i setningsoppbygging på spansk, er det på tide å se nærmere på hvor adjektivene plasseres. Adjektiver stemmer overens med kjønnet til substantivet, og om det er entall eller flertall. For eksempel:
- En vakker kvinne: Una mujer guapa
- En kjekk mann: Un hombre guapo
- To fine epler: Dos manzanas guapas
Sammenligninger på spansk
På spansk uttrykkes komparativ overlegenhet eller underlegenhet ved å tilføye 'mindre' eller 'mer' foran adjektivet:
- Más fuerte (sterkere)
- Más rápido (hurtigere)
- Más alto (større)
- Menos inteligente (mindre intelligent)
Med dette kan du dermed enkelt danne setninger med rekkefølgen: subjekt + verb + komparativ + adjektiv + que (at) + substantiv
For å illustrere dette med et eksempel: "Julio es menos rápido que su hermana" (Julio er tregere enn søsteren sin)
Dette steget krever naturligvis kjennskap til spanske bøyningstabeller, uregelrette verb, og de vanligste brukte verbene. For å kunne mestre å lage grunnleggende setninger på spansk trengs det dermed at man har litt basiskunnskap i spansk.
Legg også merke til at det ikke finnes personlige pronomen på spansk, slik som man har på norsk (jeg, du, han, hun, vi, de etc.), og på engelsk (I, you, he, she, we, you, they). I stedet endrer man verbenes ending for å tydelig vise om det er i 1.person, 2.person osv.
Som du ser er det mye spennende å sette seg inn i når man skal lære spansk. Mestrer du for eksempel bøying av spanske verb?
Ulike typer spanske setninger og oppbygging
De fleste synes nok at det kan virke utfordrende å lære seg grammatikken til et helt nytt språk. Hvis du synes det er vanskelig å lære spansk grammatikk, så er det ingen grunn til panikk- de aller fleste er nok helt enige med deg.
Det tar tid å lære seg et nytt språk, og det tar naturligvis også tid å lære seg grammatikken. For at du enklere skal kunne lære å bygge opp egne spanske setninger, har vi derfor laget en oversikt til deg med forskjellige typer setninger nedenfor.
Bekreftende setninger
I en bekreftende setning følges subjekt-verb-komplement-rekkefølgen, bortsett fra hvis det er et direkte eller indirekte objektkomplement, da plasseres det direkte objektet foran det indirekte:
- "Pedro ha tocado el piano con sus amigos" (Pedro spilte piano med vennene sine): subjekt + verb + direkte objekt + indirekte objekt
Hvis det direkte objektet derimot følges av et relativt pronomen, er rekkefølgen omvendt:
- "Pedro ha tocado con sus amigos el piano que tenga en su casa" (Pedro spilte piano med vennene sine, som han har hjemme)
For mer hjelp med å skrive setninger på spansk kan du ta spansk kurs Oslo, Trondheim eller i andre byer.
Negativ setning
For å lage en setning i negativ form settes negasjonen 'no' foran det bøyde verbet. For å illustrere med et eksempel:
- 'Pedro no ha tocado el piano con sus amigos'
Når objektet (le piano) erstattes av et pronomen (for eksempel for å unngå å gjenta ordet piano), endres ordstillingen:
- 'Pedro no lo ha tocado' (Pedro har ikke spilt på det)
Denne grammatiske regelen er mest nyttig til å forkorte setningen, av hensyn til setningens klarhet- både når det gjelder muntlige og skriftlige uttrykk:
- 'Lo hice sin saber si estabas allí' (Jeg gjorde det uten å vite om du var der).
For å bruke negasjon er det lurt å kunne noen enkle ord:
- Nadie: ingen
- Ningún: ingen
- Nunca/jamás: aldri
- Tampoco: verken eller
- Nada: ingenting
Disse pronomenene brukes spesielt for å uttrykke dobbel negasjon: når vi ønsker å oppbygge en negativ setning med ingen, ingenting, aldri osv., så skal vi også bruke adverbet 'no':
- 'No veo a nadie en la calle' (Jeg ser ingen på gaten)
Flere eksempler er:
- 'No hay nada mas bonito': Det er ikke noe bedre
- 'Yo no lo sé tampoco': Jeg vet det heller ikke
- 'Yo no he ido nunca a Sudamérica': Jeg har aldri vært i Sør-Amerika
Hvis du synes dette er vanskelig, husk at du alltids kan få god hjelp av privatlærerne hos Superprof. Det er mange fordeler med å ha en privatlærer, så det er absolutt noe du bør vurdere hvis du synes det er vanskelig å lære seg spansk på egenhånd.
Hvis du skal skrive setninger på spansk, er noe av det første du må lære deg det spanske alfabetet. Dette er faktisk ganske likt som det norske!
Spørrende setning
Akkurat som på engelsk finnes det flere typer av spørrende setninger: både lukkede (som krever et ja eller nei som svar), og åpne (som krever en verbal setning som svar).
Du har sikkert også sett tegnsettingen "¿" brukt på spansk. På spansk markerer dette omvendte spørsmålstegnet begynnelsen på et spørsmål, og etterfølges av et vanlig "?" i slutten av spørsmålet (samme regel gjelder for utropstegn).
Her er noen nyttige ord å bruke i spørresetninger:
- Quién/quiénes: hvem
- Qué: hva
- Dónde, a dónde: hvor
- Cuándo: når
- Cuál/cuáles: hvilken
- Cuánto/cu´nta/cuántos/cuantas: hvor mange
- Por qué, para qué: hvorfor
- Cómo: hvordan
For å illustrere dette med noen eksempelsetninger:
- ¿A dónde vive José? Vive en Colombia: Hvor bor José? Han bor i Colombia.
- ¿Desde cuánto tiempo juegas la guitarra?: Hvor lenge har du spilt gitar?
- ¿A qué hora necessitamos llegar?: Når skal vi komme?
Med disse grunnleggende grammatiske ferdighetene kan du helt fint komme deg langt på vei muntlig i Sør-Amerika eller Spania! Nå er neste steg å jobbe med ordforrådet ditt!
Kurs og øvelser for å forbedre den spanske grammatikken
Hvis du ønsker å bli bedre kjent med det spanske språket, er det flere ting du kan prøve ut, for eksempel: dra på en reise til Spania eller et annet spansktalende land, ta et privat spansk kurs med en Superprof-lærer (enten fysisk eller digitalt), eller lære seg spansk ved hjelp av nyttige nettressurser og -verktøy. Det finnes mange veier til målet!
Det er mange nettsider som egner seg godt til å gjøre grammatikkøvelser på nett. Blant disse er for eksempel nettsiden til University of Austin i Texas. Dette nettstedet inneholder en stor database med grammatikk, begreper, øvelser og oppgaver, videoer og podcaster. Her er det ingen tvil om at det er gode muligheter for å utdype sine kunnskaper basert på nivå (uansett om du er nybegynner, på et mellomnivå, eller mer avansert). Det finnes også mange muligheter for å ta spansk kurs på nett hos Superprof.
Hvis du har muligheten til det, kan vi virkelig anbefale å dra på reise til et spansktalende land for å lære språket. Da får du for det første oppleve en helt ny kultur, men du får også muligheten til å være omgitt av spansk til enhver anledning. På denne måten blir du automatisk utsatt for nye begreper, aksenter og dialekter uten at du tenker over det engang.
Ikke minst minner vi også om at det er raskt og enkelt å finne seg en dyktig lærer hos Superprof, som gjerne hjelper deg videre mot målet ditt. Det er mange fordeler med å ha en privatlærer når man skal lære seg et nytt språk, noen av disse fordelene er:
- Læreren vil vie sin fulle oppmerksomhet til deg og dine mål, utfordringer og behov. De trenger ikke ta hensyn til noen andre elever når du har time.
- Man kan lettere tilrettelegge ut i fra hva man trenger mest hjelp med.
- Hvis man sliter med motivasjonen, eller står fast, vil læreren din gjerne hjelpe deg videre.
- Læreren din vil legge opp en egen plan for deg, basert på hva du har satt som dine mål, og ikke minst hvilket nivå du er på for øyeblikket.
- Hvis man i tillegg har en spansktalende lærer, vil man lære mye om den spanske uttalen, og det å holde en samtale gående.
Vi håper at du nå føler deg litt tryggere på grunnleggende setningsoppbygging på spansk. Vi ønsker deg lykke til videre med spansklæringen- vi heier på deg!
Likte du denne artikkelen? Vurder den!
Loading...
