Å lære seg det spanske språket, spesielt når man ikke er født i et spansktalende land, krever ofte mye arbeid. Man trenger gjerne mye repetisjon og oppfriskning av nye opplysninger som man lærer: bokstaver i det spanske alfabetet, å lære seg å skrive tekster, uttale av forskjellige ord, forstå forskjellige aksenter og dialekter, lære spansk setningsstruktur og -oppbygning, spansk grammatikk, ordforråd, verb- det er mye som skal på plass når man er i fasen av å lære seg et nytt språk!
Vi har derfor laget denne artikkelen til alle våre lesere som er ivrige etter å lære spansk. Her får du en grunnleggende innføring i hvordan du uttaler det spanske alfabetet korrekt.
Det spanske alfabetet: Historien
Vi kan begynne med å dele en god nyhet til alle norsktalende lesere; det spanske språket er nesten nøyaktig likt som det vi bruker her i Norge. Spansk, eller castiliansk som det noen ganger kalles, er et romansk språk som oppstod mellom det 8. og 9. århundre. Det er en avledning av latin som ble brukt i Cantabria etter Romerrikets fall.
Under det gamle Roma fant erobringen av den latinamerikanske halvøya, den gang kalt Hispania, sted fra det 3. århundre til det 1. århundre f.Kr. Deretter fulgte en hurtig romaniseringsprosess av befolkningen, både språklig, økonomisk og kulturelt.
Spanias geografiske avstand til Roma, og det faktum at de fleste romerne deltok i koloniseringen av den spanske halvøya snakket en variant av latin, forklarer imidlertid en relativ språklig avstand mellom latin og castiliansk. Dersom du ønsker å lære mer, kan du vurdere å ta et spansk kurs.
De arabiske påvirkningene fra den muslimske erobringen i det 8- århundre er fortsatt til stede, og det finnes fortsatt over 4,000 ord av arabisk opprinnelse i det spanske språket den dag i dag. Men, nå som vi har gått litt inn på historien bak språket- hvordan var det egentlig med alfabetet?
Det spanske alfabetet
Frem til 1993 bestod det spanske alfabetet av følgende 29 bokstaver: a, b, c, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, ll, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.
I forbindelse med en reform under ledelse av Det Kongelige Akademi for det spanske språk ble imidlertid bokstavene ch og ll fjernet fra alfabetet. På grunn av dette står vi nå igjen med følgende 27 bokstaver:
a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y og z.
Som du ser, er det mye viktig og grunnleggende kunnskap man bør ha om det spanske språket. Noe av det viktigste man lærer seg er for eksempel hvordan man bøyer spanske verb.
Slik uttaler du de spanske bokstavene
Selv om det spanske alfabetet stort sett er likt som det norske, er det likevel verdt å merke seg at uttalen i stor grad er annerledes. Vi har derfor laget en enkel oversikt til deg over hvordan man uttaler de ulike bokstavene i det spanske alfabetet nedenfor.
Vokaler i det spanske alfabetet
I det spanske alfabetet finner vi 6 vokaler:
- A: Uttales som ah på engelsk
- E: Uttales som eh på engelsk
- I: Uttales som ee på engelsk
- O: Uttales som oh på engelsk
- U: Uttales som oo på engelsk
- Y: Uttales som e på engelsk
Konsonanter i det spanske alfabetet
Det er i alt 21 konsonanter i det spanske alfabetet, som uttales følgende:
- B & V: Har nøyaktig samme uttale. Lyden likner litt på den engelske b, mer er bløtere og med mer av en bv-kombinasjonslyd.
- C: Uttales som den engelske k, når den etterfølges av a, o eller u (eksempelvis caja, color og culebra). C uttales dog som den engelske s når den etterfølges av en e eller i (eksempelvis cerveza og cinta).
- D: Uttales på samme måte som på engelsk, som i ordet 'Madrid'.
- F: Uttales på samme måte som på engelsk.
- G: Uttales generelt bløtt (som i det engelske ordet 'gem' eller 'giraffe'.
- H: Er taus og uttales ikke
- J: Uttales som h i 'hello' på engelsk, men med mer raspaktig lyd
- K: Samme uttale som engelsk 'kiwi' eller 'kayak'
- L: Uttales som på engelsk 'liquid'
- M: Som i 'Madrid'
- N: Samme som på engelsk
- Ñ: Uttales som ny i orden 'canyon'
- P: Samme som på engelsk
- Q: Uttales som den engelske k
- R: En rullet guttural lyd
- S: Høres ut som z i 'zebra' foran konsontantene b, d, g, l, m og n. Ellers høres den ut som s i 'snake'
- T: Samme uttale som på engelsk i ordet 'tea'
- W: Det finnes ingen ord, som begynner med w på spansk, med mindre det er engelske ord som 'Washington'
- X: Mellom to vokaler høres x ut som x i eksempel, eller som s foran en konsonant
- Z: Som s i 'severe' eller 'snake'. I Spania uttales z ofte med en lisp.
Legg også merke til at mens konsonantene c, r, l og n ofte fordobles, blir aldri b, d, f, g, m, p, s og t fordoblet. Hvis du ser bokstavparret ch, uttales dette som ch i 'cheque' eller 'sketch'.
For å få hjelp til å mestre uttale kan det være en god idé å ta spansk kurs Oslo eller i andre byer.
Ta privatundervisning for å mestre det spanske alfabetet
De fleste har verken tid, penger eller mulighet til å reise til Spania for å lære seg språket der. Det som derfor kan være lurt å gjøre, enten man tar spansk som fremmedspråk på skolen eller ei, er å finne en privatlærer som kan hjelpe deg. Enda bedre er det hvis privatlæreren har spansk som morsmål.
Hos Superprof finner du dyktige undervisere over hele verden, så du kan være trygg på at du finner en privatlærer i nærheten av deg, eller som kan hjelpe deg med digitale møter. Dette er veldig enkelt, og gjør at du kan lære deg språket enkelt og fleksibelt.
Superprof har tusenvis av spansklærere som vet hvordan de skal hjelpe deg med å klare den spanske uttalen, slik at du omtrent høres ut som en lokal spanjol. Det er ingen tvil om at det kan være veldig effektivt å ha privattimer i spansk, og spesielt hvis man skal lære språket på egenhånd, men synes det kan være vanskelig å vite hvor man bør begynne.
En god teknikk for å lære seg spansk, og særlig for barn, kan være ved å synge og høre på spansk musikk! Ved å resitere spanske bokstaver og begreper i sang blir de lettere å huske, samtidig som det er veldig gøy! Hvem kan vel si nei til å lære et nytt språk samtidig som man blir kjent med ny og spennende musikk?
Hvis du allerede kan norsk, er det heldigvis ikke så stor overgang å lære seg det spanske alfabetet. Det er jo tross alt stort sett likt som det norske. Det ville vært en helt ny utfordring å for eksempel skulle lære det koreanske eller arabiske alfabetet.
Mange lurer kanskje derfor på hvorfor man i det hele tatt skal vie noe fokus til det spanske alfabetet, hvis det likevel nesten er likt som det norske? Svaret et at denne kunnskapen vil kunne bidra til å begrense skrivefeil og stavefeil når du går over til det spanske skriftspråket, samtidig som det vil kunne hjelpe deg med den spanske uttalen din.
Et annet godt tips til å lære seg spansk, er å lese spanske nyheter og lytte til spanske podcaster eller radioprogrammer. Du kan selvfølgelig også se på spanske filmer, spanske tv-serier og lese spanske bøker. Noe av det viktigste når det kommer til læring, er bare å få inn nok av språket i hverdagen og rutinene dine.
Årsaken til dette er at man vil bli tryggere på både uttale, dialekter og aksenter, nesten uten å være klar over det selv! I tillegg er det en god måte å lære mer om Spania og den spanske kulturen på. Du kan eksempelvis lære mer om Spanias historie, historien om den spanske koloniseringen av det latinamerikanske kontinentet, lære om politikk i Spania, oppdage ny spansk litteratur eller musikk- eller noe helt annet!
Det er mange muligheter for å ta spansk kurs på nett, slik at du kan lære språket uansett hvor du befinner deg.
Det er mange fordeler med å ha en privatlærer tilgjengelig. For det første kan dere ha fullt fokus på å overkomme dine personlige utfordringer med språket, uten at det trenger å være fokus på noen andre. Da vil du oppleve at læringen går mer effektivt, og du merker nok at du plutselig kan mer og mer av språket.
Vi håper at du nå har lært litt mer av det spanske alfabetet- hva det består av og hvordan de enkelte bokstavene brukes og uttales. Det er for eksempel viktig at man mestrer spansk grammatikk for å lære seg språket flytende. Husk også på at språklæring ofte tar litt tid, så det er ingen grunn til å ha hastverk og stresse over læringsprosessen.
Å lære språk skal være gøy- kos deg med det, og bruk anledningen til å lære mer om en ny kultur du er fascinert av. Lykke til med spansklæringen- vi heier på deg!
Likte du denne artikkelen? Vurder den!
Loading...
okay, jeg er dansk men tak,. Inspirernde :)
Fint at dette ble delt! Gjør språket litt enklere å forstå! Så takk.