Å lære et helt nytt språk, som for eksempel spansk, kan for mange være svært utfordrende. Spesielt når man begynner å tenke på språkets grammatiske regler, uregelmessige verb, uttale etc. Det er tross alt ganske mange nye regler man må lære seg når man lærer et nytt språk!
I denne artikkelen skal vi derfor gå nærmere inn på dette temaet, og fokusere på en viktig del av spansklæringen: spanske diftongerende verb og spanske triftongerende verb. Også her er det en del viktige spanske grammatiske regler man bør kjenne til.
Slik uttaler du det spanske alfabetet
Før vi går nærmere inn på hvordan reglene i spansk grammatikk fungerer, må vi begynne med det mest grunnleggende: alfabetet. Det er lurt å være godt kjent med det spanske alfabetet og uttalen av bokstavene før man går over på mer avanserte temaer.
Heldigvis er spansk et latinsk alfabet, og nesten helt likt som det norske. Det er kun noen få forskjeller som skiller det spanske alfabetet og det norske alfabetet fra hverandre.
Først litt om historien til det spanske alfabetet: frem til 2010 var det faktisk 29 bokstaver i det spanske språket: 6 vokaler og 23 konsonanter, herunder 3 fonemer, som er karakteristiske for spansk (ch, ll og ñ).
Det Kongelige Spanske Akademi bestemte seg imidlertid for å endre på det spanske alfabetet i 2010, slik at det nå kun er 27 bokstaver. Bokstavene ch (uttales "tch") og ll ble fjernet, da de nå kun anses for å være en enkel kombinasjon av bokstaver fremfor å være egne bokstaver.
I dag er derfor vokalene i det spanske alfabetet følgende:
- A: Uttales som ah på engelsk
- E: Uttales som eh på engelsk
- I: Uttales som ee på engelsk
- O: Uttales som oh på engelsk
- U: Uttales som oo på engelsk
- Y: Uttales som e på engelsk
For å lære seg å snakke spansk som spanjolene, er det viktig å forstå at de spanske vokalene er relativt korte i motsetning til de som uttales på engelsk. Det er også viktig å merke seg at en del spanske ord inneholder spesielle kombinasjoner av vokaler. For eksempel forbinder alle uregelmessige verb ofte en sterk eller åpen vokal (a, e eller o) med en svak eller lukket vokal (i eller u).
Diftonger og triftonger: Hva er det?
Det spanske språket ligger relativt tett på andre romanske språk (for eksempel fransk, italiensk, portugisisk og rumensk): det følger nemlig den grammatiske ordenen "SVO" (subjekt-verbum-objekt).
Dette betyr at adjektivene stemmer overens i kjønn og antall med subjektet, og at verbet bøyes tilsvarende. På spansk er det imidlertid noen uregelmessigheter man bør kunne.
For å lære mer, ta et spansk kurs!
Når en svak vokal står ved siden av en sterk vokal (for eksempel 'pienso', bøyningen av verbet 'pensar', som betyr å tenke i førsteperson entall), eller når to svake vokaler forenes (for eksempel 'ciudad' som betyr by), oppstår det en stavelseslyd: det vi kaller for en diftong.
Du har kanskje vært borti begrepet og konseptet "diftong" gjennom skolegangen. En diftong er en kompleks vokal (to vokaler etter hverandre), som endrer lyden av ordet når stavelsen uttales. Den bløtgjør lyden av et ord foran sterke vokaler.
For å uttale en diftong må du lære deg å si lyden av den første vokalen, og deretter den neste. Nedenfor har vi samlet en liste over noen diftonger man møter ganske ofte på spansk:
- 'ai' eller 'ay'
- 'ei' eller 'ey'
- 'ui' eller 'uy'
- 'ie', som i 'empiezo' (Jeg begynner)
- 'io', som i 'cielo' (himmelen)
- 'ue' som i 'cuesta' eller 'puedo'
Det er en god idé å lage seg en liste over uregelrette verb og bøyninger, slik at du enkelt vet hvilke verb som inneholder diftonger. Ofte må man bare pugge uregelrette bøyninger, så det kan være lurt å gjøre så fort som mulig.
Kanskje kan du nå gjette deg til hva en triftong er? En triftong er en vokallyd, som består av tre vokalelementer innen samme stavelse. Det er egentlig det samme som en diftong, men med en ekstra vokal.
En triftong dannes med en åpen vokal inneklemt mellom to lukkede vokaler: svak-sterk-svak vokaler. Triftongen tjener hovedsakelig til å bøye verbet i andreperson entall, for eksempel:
- Despreciar: vosotros despreciáis (nåtid indikativ)
- Haber: vosotros habíais (imperfekt indikativ)
- Estudiar: estudiáis (presens indikativ)
- Apreciar: vosotros apreciáis (presens indikativ)
Synes du det gir mening? Det er ikke nødvendigvis så veldig komplisert, det krever bare litt øvelse. Vi anbefaler derfor at du øver deg med grammatikkøvelser slik at du kan lære dette helt utenat! Når du forstår mer av grammatikken, er det trolig enklere å mestre den spanske uttalen i tillegg.
Slik holder du styr på diftonger og triftonger
Grammatikk og staving er kanskje blant de vanskeligste tingene å forstå og lære når man skal lære seg et nytt språk. Men, det er likevel viktig å nevne at det er langt i fra umulig!
Bokstaver er en slags sement i setninger, uansett hvilket språk det er snakk om. Å kjenne alfabetet utenat gjør det dermed mulig å kunne bygge opp ord og setninger, utvide ordforrådet og beherske verbenes bøyninger.
Når man så skal skrive på spansk, bør man være ekstra oppmerksom på stavingen, ettersom en manglende aksent på en bokstav faktisk kan endre hele ordets betydning. Det skal altså ikke mer til enn at man mangler en liten strek!
Så, hvordan reviderer man diftonger og triftonger riktig?
Det finnes flere måter man kan bruke for å lære seg det, men en god idé er å lage en liste over alle de spanske ordene du tror du kommer til å bruke- som inneholder uregelmessigheter og unntak. Disse kan man finne i en lærebok eller en grammatikkbok, eller ved å søke rundt på nettet. Ikke minst kan du også få hjelp av en spansk privatlærer til å gjøre dette.
Hvis du vil bli god i et nytt språk fort, kan du også vurdere å laste ned en språkapp på telefonen din, for eksempel Duolingo. Dette er en online læringsplattform som lar deg lære progressivt gjennom gratis kurs. Du kan teste spanskferdighetene dine gjennom eksempelvis oversettelse og talegjenkjennelse. Med en slik app kommer du til å mestre diftonger og triftonger på null komma niks!
En annen idé du kan benytte til å forbedre spansken din, er ved å finne en spansk privatlærer, for eksempel hos Superprof. Superprof har mange dyktige privatlærere som mer enn gjerne stiller opp for å lære deg spansk. Det er mange fordeler med å ta privat spansk kurs Oslo, Bergen eller andre byer når man skal lære seg et helt nytt språk!
Hvis du ikke har muligheten til å reise til Spania eller et annet spansktalende land for å lære deg språket ordentlig, finnes det heldigvis mange andre ting man kan gjøre for å øve hjemme, for eksempel kan du:
- Høre på spanske lydbøker eller podcaster
- Lese spanske nyheter
- Fremheve spanske ord med diftonger eller triftonger i aviser og annen litteratur
- Les mye spansk litteratur (du trenger ikke nødvendigvis forstå alt, men det vil absolutt bidra til å berike ordforrådet ditt)
Spanske verb med diftonger
En liten påminnelse før vi går videre: diftong-verb er verb med to vokaler, som uttales som en enkelt stavelse. Husk også at i et verb med diftonger blir vokalene o og u til ue, og e og i blir til ie. Det er veldig viktig å være i stand til å identifisere verb med diftonger, hvis du vil klare å snakke spansk flytende. For ekstra hjelp, kan du vurdere å ta spansk kurs på nett.
Nedenfor har vi derfor laget en liste til deg, som er langt i fra fullstendig, over verb som gjennomgår denne språklige endringen. Selv om det finnes mange flere, er det en god start å lære seg disse:
- Absolut: Å gi frikjennelse
- Acertar: Å lykkes
- Acordar: Å beslutte
- Acordarse: Å huske
- Acostarse: Å legge seg ned
- Adquirir: Å erverve
- Almorzar: Å spise frokost
- Aprobar: Å godkjenne
- Cocer: Å lage mat
- Comenzar: Å begynne
- Comprobar: Å kontrollere
- Contar: Å telle, fortelle
- Costar: Å koste
- Defender: Å forsvare
- Despertar: Å våkne opp
- Elsker: Å regne
- Perder: Å miste
- Pensar: Å tenke
- Poder: Å være i stand til
- Soñar: Å drømme
- Sonar: Å ringe
- Tener: Å ha
- Volver: Å vende tilbake
Det er som sagt et veldig godt utgangspunkt å lære seg disse, og bøyningen av dem, men vi anbefaler også at du prøver å finne en mer fullstendig liste når du er klar for det. Hva med å prøve å lære seg 5 diftongerende verb om dagen?
Dette er noe hjernen din vil være i stand til å prosessere og huske, fremfor å prøve å lære seg alle på én gang. Det kan bli litt mye, og kanskje til og med vanskeligere å huske.
Vi håper at du nå har fått en bedre forståelse av litt grunnleggende spansk grammatikk, blant annet diftongerende og triftongerende verb. Husk også at det finnes mange tilgjengelige privatlærere som mer enn gjerne stiller opp for å hjelpe deg med å nå målet ditt. Hvis du synes det er spennende å lære om spansk, hva med å lese en artikkel om spansk setningsoppbygging? Lykke til!
Likte du denne artikkelen? Vurder den!
Loading...
