Storbritannia og Frankrike separeres kun av en tynn kanal i Vest-Europa, kjent som Den engelske kanal, men historien mellom de to landene er mer turbulent enn du kan forestille deg. De utallige krigene som ble utkjempet mellom begge land, så vel som de mange politiske avtalene og spenningene, har skapt et unikt forhold.
Visste du at 45% av engelske ord er avledet fra fransk?
Da Vilhelm I av England invaderte England og berømt tok den engelske tronen i 1066, forlot menneskene han hadde med seg arven etter språket sitt. Dette ga ubevisst grunnlag for mange vitser som ville bli fortalt i århundrer deretter.
Så, har britene og franskmennene alltid kjempet mot hverandre? Hva med å invadere hverandre? Og hvordan ser det anglo-franske forholdet ut i dag?
Hvis Storbritannia og Frankrike måtte definert forholdet deres, ville de sannsynligvis si «det er komplisert». La oss se på alle faktorene som gjør dette partnerskapet til et så sterkt elsk–hat-forhold.
Politisk historie mellom Storbritannia og Frankrike
Land er litt som mennesker: ved å bruke mye tid side om side blir interaksjon uunngåelig – og dette kan gi enten positive eller negative resultater. Det har vært mange punkter i historien der Frankrike og Storbritannia ikke har vært på samme side, eller til og med har prøvd å ta kontroll over det andre landet, men de har også lykkes med å samarbeide mer enn én gang.
Hva er de viktigste punktene i historien mellom Storbritannia og deres franske "søskenbarn"?
Normannernes erobring av England
1066 er et kjent årstall i Storbritannia. Det markerer året hvor landet ble invadert av normannerne (som var fra det som i dag kalles Frankrike). Resultatet ble at inntrengerne tok den engelske tronen.
Da Vilhelm I tok med seg mennene sine over Den engelske kanal fra Normandie, tok de med seg språket og kulturarven sin. Det finnes fremdeles sterke bevis på dette i dagens britiske samfunn.
Det er ingen tilfeldighet at 45 % av det engelsk ordforråd stammer fra fransk.
Engelsk tilhører den germanske språkfamilien, men nesten halvparten av leksikonet kommer fra franskversjonen som ble snakket i Normandie for nesten 1 000 år siden. Det er rimelig å si at Vilhelm I forandret det engelske språket for alltid.
Hundreårskrigen
En viktig periode i Frankrikes historie er hundreårskrigen – en krig som faktisk varte lenger enn 100 år. Fra starten i 1337 til en engelsk seier i 1453, var de franske og engelske hærene i kamp i og europeisk konflikt i total 116 år. Den lange varigheten av denne konflikten betyr at det var mange utviklinger og slag – faktisk hele 56 slag!
Krigen begynte på grunn av to hovedårsaker: England ønsket kontroll over den engelsk-eide, franskkontrollerte regionen Aquitaine, og den engelske kongefamilien var også etter den franske kongetronen.
Joan of Arc hevdet å ha visjoner der hun ble fortalt om sin plikt til å være frelseren av Frankrike av St. Michael og St. Catherine. Etter å ha lykkes med å vinne tilliten til arvingen til den franske tronen, ledet Joan de franske styrkene til mange seire i kamp.
Helt til hun ble solgt til engelskmennene av burgunderne, som var alliert med dem. Etter at denne alliansen kollapset, gikk Frankrike seirende ut i 1441 og tilstedeværelsen av engelskmennene i Frankrike ble strengt kontrollert deretter.
Ønsker du å lære mer om fransk historie, kultur og tradisjoner? Finn deg fransklærere og kurs nær deg! Superprof har lærere som tilbyr kurs flere steder i Norge, blant annet finner du flere fransk kurs Oslo og i nærområdene.
Den amerikanske uavhengighetskrigen
1776 var et turbulent år for britene, og Frankrikes engasjement kompliserte bare ting ytterligere. Storbritannias 13 nordamerikanske kolonier ble mer og mer misfornøyd med sin britiske regjering. Økte spenninger resulterte i at det brøt ut krig mellom Storbritannia og kolonistene i 1775. Bevegelsen for amerikansk uavhengighet ble dermed født.
I 1778 bestemte Frankrike seg for å offisielt gå inn i konflikten i allianse med kolonistene – etter å allerede ha gitt støtte til opprørerne i det skjulte i to år.
USA fikk sin offisielle uavhengighet 4. juli 1776, men britene anerkjente ikke denne seieren før i 1783. Da ble krigen offisielt avsluttet med undertegnelsen av Parisavtalen. Storbritannia signerte også en fredsavtale med Frankrike.
Napoleon I
Napoleon Bonaparte er et av de mest kjente navnene i militærhistorien – med god grunn. Som den første keiseren av Frankrike etter revolusjonen i 1789, var Napoleons oppgave å utvide imperiet hans så mye som mulig. Dette inkluderte planer for å invadere England.
Imidlertid ble Napoleon snart sendt et sterkt signal om at denne planen var en dårlig idé da styrkene hans ble beseiret i slaget ved Trafalgar av admiral Lord Nelson. Imidlertid var Napoleons gjengjeldelse av dette å sette en stopper i den britiske økonomien ved å innføre lover der britiske varer ikke kunne tas noen steder under hans kontroll.
Britene inngikk deretter i allianse med to andre regioner som Napoleon også hadde plaget – Preussen og Østerrike. Dette britisk-prøyssiske partnerskapet beseiret franskmennene i Waterloo. Napoleon ble forvist til øya St. Helena hvor han ble værende i seks år til han døde i 1821.
Lær mer om Napoleon Bonaparte og andre innflytelsesrike franskmenn.
Storbritannia og Frankrike i moderne tid
Den omfattende historien mellom Storbritannia og Frankrike har satt grunnlaget for mange moderne utviklinger i forholdet mellom de to landene. La oss ta en titt på noen av de mest betydningsfulle punktene i anglo-fransk historie i løpet av det siste århundret.
Anglo-franske forhold i første og andre verdenskrig
Første verdenskrig startet etter Østerrikes krigserklæring mot Serbia etter skuddene i Sarajevo – attentatet på den østerrikske erkehertugen Franz Ferdinand. Etter at Russland kunngjorde sin støtte til Serbia, erklærte Tyskland krig mot Russland for å forsvare Østerrike.
Deretter erklærte Frankrike, en alliert av Russland, krig mot Tyskland. Videre erklærte Storbritannia krig mot Tyskland etter at tyske styrker invaderte Belgia i et forsøk på å nå Frankrike. På bare noen få dager var det meste av Europa involvert i en verdenskrig.
Siden både Frankrike og Storbritannia hadde erklært krig mot Tyskland, sluttet de seg til Russland for å danne en allianse kjent som Trippelententen. Når Russland hadde forlatt konflikten, gikk Storbritannia og Frankrike, som en del av Ententemaktene, seirende ut ved hjelp av USA da de tyske styrkene ba regjeringen om å få slutt på krigen. Våpenhvilen ble signert 11. november 1918.
Britene og franskmennene jobbet også sammen mot seier i andre verdenskrig. Det startet med at begge nasjonene erklærte krig mot Nazi-Tyskland etter at det invaderte Polen i 1939. Igjen ble det dannet en allianse mellom Storbritannia, Frankrike, Sovjetunionen (tidligere Russland), USA, Kina og medlemmer av Samveldet.
De allierte styrkene jobbet sammen for å beseire aksemaktene (Nazi-Tyskland, Italia og Japan), men det var Storbritannia som frigjorde Frankrike fra tysk okkupasjon som så den franske regjeringen flytte ut av Paris. Etter frigjøringen av Frankrike ble Tyskland invadert av de allierte og overga seg like etter. Japan fortsatte å kjempe til USA bombet Hiroshima og Nagasaki fire måneder senere.
De Gaulle’s EEC-veto
EU er en stor del av politikken i Frnakrike, som du sikkert vil gjennomgå i løpet av ditt fransk språkkurs. EU var frem til Brexit, en viktig del av handel og samarbeid mellom Storbritannia og Frankrike.
Partnerskapet mellom Storbritannia og Frankrike i verdenskrigene ble satt i tvil da Frankrikes president, Charles de Gaulle, la ned veto mot Storbritannias inntreden i Det europeiske økonomiske fellesskap (EEC) i 1963.
EEC ble grunnlagt i 1957 og var forløperen til EU. EEC ble først og fremst opprettet som et felles marked for land i Europa, men etter at Storbritannia hadde nektet å delta i forhandlinger rundt vilkårene i EEC, mens De Gaulle også prøvde å etablere sine egne felles markeder, var de forsiktig med britisk interesse i samfunnet.
Storbritannia ble til slutt del av EØF i 1973 – sammen med Danmark og Irland.
Kanaltunnelen
Kanaltunnelen under Den engelske kanal er et utrolig symbol på anglo-fransk samhold. Opptil 400 tog passerer gjennom den hver dag, noe som gir en viktig forbindelse mellom to europeiske knutepunkter: London og Paris.
Selv om tunnelen offisielt ble åpnet i 1993, hadde det foregått samtaler om å knytte England til Frankrike via en slik kobling helt siden begynnelsen av 1800-tallet. Den 50 km-lange kanalen har blitt anerkjent som en av de syv underverkene i den moderne verden.
Blair og Chirac
En av de siste kranglene mellom Storbritannia og Frankrike kom etter en uenighet mellom Storbritannias statsminister Tony Blair og den franske presidenten Jacques Chirac på et Eurotoppmøte i 2002.
Hendelsen skjedde da reformasjonen av EUs felles landbrukspolitikk (CAP) ble diskutert. Blair angrep Chirac verbalt for hans oppfattede hykleri i forsvar til den daværende politikken, som han hevdet var «ansvarlig for sulten til verdens fattige». Chirac svarte tilbake med å si at Blair hadde blitt «dårlig oppdratt».
Forståelig nok sjokkerte denne tvisten mennesker på begge sider av kanalen, og fiendtligheten mellom Blair og Chirac forble en stund, men gitt verdien av sterke anglo-franske politiske allianser, fortsatte begge sider å respektere den andre.
Finn franskundervisning i nærheten av meg på Superprof.
Sportslig rivalisering mellom England og Frankrike
Rivaliseringer er aldri så utbredt som når det kommer til sport. Når det gjelder England mot Frankrike, er det i den internasjonale rugbyunionsturneringen, kjent som Seksnasjonersturneringen, at all vennskap og rivalisering fra fortiden kommer fram.
Den 10. mars 2018 gikk England i kamp med det franske rugbylaget som endte med en fransk seier med 22–16. Dette knuste Englands drømmer om en seier i turneringen, til tross for Jonny Mays innsats.
Hvis det er språket du vil fokusere på, kan du søke i den valgte søkemotoren etter noe som fransktimer. Alternativt kan du se etter «franskkurs online».
Likte du denne artikkelen? Vurder den!
Loading...
