Vi vet alle at det ikke er lett å lære et nytt språk – spesielt ikke et som er veldig forskjellig fra morsmålet ditt. Men takket være så mange nettkurs og telefonapplikasjoner tilgjengelig, har det aldri vært enklere å lære et språk som tysk!
I denne artikkelen diskuterer vi de mange forskjellige tilgjengelige nettverktøyene du kan ta i bruk som hjelp for å utdype kunnskapen din om det tyske språket.
Uansett om du er nybegynner eller allerede kan språket, vil du kunne finne noe nyttig. Så les videre for å finne ut mer om hvordan du kan lære tysk med tysk språkkurs på nett.
Apper for å lære tysk på smarttelefon/nettbrett
Å lære tysk ved hjelp av apper på telefonen er en morsom og effektiv måte å lære å snakke språket bedre. Her er eksempler på noen apper du kan sjekke ut:
Babbel
Babbel ble grunnlagt i januar 2008 og er verdens første språkopplæringsapplikasjon noensinne. Plattformen er tilgjengelig for 14 ulike språk, inkludert norsk og tysk. Det tilbys språkkurs både via nettsiden og en app. Uansett om du er nybegynner eller har mer erfaring, vil Babbel skreddersy læring til ditt nivå. Babbels kurs består av forskjellige aspekter for å lære språket riktig:
- Nytt ordforråd i hver øvelse
- Muntlige øvelser
- Grammatikkmetoder
- Du kan deretter se gjennom det du har lært for fremtidig referanse
Hver leksjon tar rundt 10-15 minutter å fullføre, avhengig av nivået ditt i tysk.
Anki
Anki ble først utgitt i 2005, men har siden da blitt oppdatert i mange nye versjoner og blitt veldig vellykket. Navnet «Anki» betyr «memorering» på japansk, som er et perfekt navn siden denne appen gjør det lett å lære tysk gjennom å huske ordforråd. Takket være flashkort og lydeffekter gjør Anki det morsomt å lære tyske ord.
Fordeler:
- Anki er perfekt for å forbedre nivået ditt i tysk på lang sikt.
- Du kan oversette til og fra tysk.
- Anki er tilgjengelig for nedlasting på Google Play, Android og iOS.
- Appen er også tilgjengelig for bruk direkte via nettleser.
- Du kan velge å bruke Ankis egne flashkort eller lage dine egne.
De beste oversettelsesverktøy for tysk
Trenger du hjelp med tyske oversettelser? Prøv disse online oversettelsesverktøyene.
Google Translate
De fleste av oss kjenner til og har brukt Google Translate, men hvor nøyaktig er det? Med globaliseringen blir teknologien stadig mer avansert så i dag er Google Translate mye mer effektivt og nøyaktig enn mange andre online oversettelsesverktøy for læring.
Du skriver ganske enkelt inn ordet eller setningen du ønsker å oversette til eller fra tysk i den venstre boksen. Deretter genereres automatisk en ikke-menneskelig oversettelse i den høyre boksen. Her er et eksempel på en norsk setning med sin tyske oversettelse:
Jeg er sulten -> Ich bin hungrig (DE)
Denne oversettelsen er presis, selv om det gjerne ikke er slik personer som har tysk som morsmål forklarer at de er sultne. Det er nemlig mer vanlig å si «jeg har sult – ich habe hunger» enn å uttrykke sult som et adjektiv.
Korte ord og fraser kan gi korrekte oversettelser, men Google Translate sliter av og til med å oversette lange setninger med mer forvirrende betydninger. Ikke-menneskelige oversettelsesverktøy er ikke så pålitelige ettersom de ikke er i stand til å forstå og generere den nøyaktige meningen, men Google Translate er perfekt hvis du ønsker å generere en rask og kort oversettelse til og fra tysk. Og det beste er at det er gratis!
Linguee
Linguee har vært tilgjengelig på nett siden 2007. Med denne plattformen kan du oversette til og fra mange språk, inkludert tysk. Linguee brukes mye blant oversettingstudenter og profesjonelle oversettere verden over og er helt gratis å bruke.
Hvordan virker det?
Du skriver inn den korte frasen eller uttrykket du ønsker å oversette, så kommer Linguee med en rekke oversettelser.
- Det er mye mer nøyaktig enn Google Translate og Bing.
- Det beste med Linguee er alle oversettelsene er fra menneskelige oversettelsere.
- Det er utmerket for vokabularoversettelser.
Så hvis du er ivrig etter å utvide ordforrådet ditt på tysk, kan du bruke Linguee og oversette til og fra tysk!
De beste nettstedene for å lære tysk
Å lære tysk på nett blir med en gang mye enklere takket være mangfoldet av nye nettsteder som tilbyr tysk språkopplæring.
Rosetta Stone
Rosetta Stone ble lansert i 2014 og er tilgjengelig på nett og for nedlasting på iOS og Android. Plattformen tilbyr en rekke språk og dette inkluderer selvfølgelig tysk. De som står bak Rosetta Stone garanterer at ved å bruke nettsiden eller appen deres, vil du enkelt kunne lære tysk uten å besøke Tyskland.
Hvordan virker det?
- Rosetta Stone mener at den beste måten å lære tysk på ikke er gjennom oversettelse, men interaktivitet.
- Du vil lære tysk ordforråd om en rekke emner, samt om hvordan du kan forbedre den tyske uttalen din. Det kommer godt med da tysk uttale kan for mange være vanskelig.
- Du kan øve på å ha en naturlig tysk samtale med en person som har tysk som morsmål, hvor du kan stille tysklæreren din alle spørsmål du måtte ha.
Rosetta Stone er ikke gratis, men du kan velge mellom ulike medlemskap for tre måneder, 12 måneder eller for resten av livet ditt.
Memrise
Memrise ble grunnlagt i 2005 og er tilgjengelig for nedlasting på iOS og Android så vel som på nett. I motsetning til andre språklæringsverktøy, tilbyr ikke Memrise kurs om lesing, grammatikk og uttale. Den tilbyr kun fokus på ordforråd.
Hvordan fungerer det?
- Memrise skreddersys til ditt personlige nivå i tysk.
- Det tilbys grunnleggende vokabularord, som «katt» og «bror» for nybegynnere.
- Mer avanserte tyskspråklige elever får tilgang til mer komplekse fraser.
- Memrise krever ikke internettforbindelse på iOS og Android.
- Du kan høre et ord uttalt av en person som har tysk som morsmål, noe som forbedrer lytte- og uttaleferdighetene dine.
Uansett hva nivået ditt er, hvis du er interessert i å lære nytt tysk ordforråd gjennom bilder og memes, så passer Memrise for deg!
De beste nettsidene for å finne en tysk privatlærer
Finn en tysk privatlærer som kan hjelpe deg med å lære tysk på nett og gi øvelser for å forbedre tyskkunnskapene dine. Her er noen eksempler på nettsider du kan sjekke ut:
Superprof
Superprof er en gratis tjeneste som hjelper lærere og elever med å finne hverandre via en sikker og brukervennlig nettbasert undervisningsplattform. Du kan enten ta timer i person eller online rundt om i Norge eller verden! Uansett om du er nybegynner i tysk eller har mer erfaring, er Superprof det rette stedet for deg ettersom våre lærere vil skreddersy timene til dine behov og krav.
Helt siden det ble grunnlagt i august 2013 har Superprof vært en ressurs av høy kvalitet for alle som ønsker å finne en privatlærer eller bli en privatlærer selv. Superprof har lærere som tilbyr undervisning i mer enn 1 000 fag (som dekker mye mer enn akademisk støtte). Vår dynamiske plattform har rett og slett revolusjonert privatundervisning.
De beste podcastene for å lære tysk
Podcaster er en billig og morsom måte å bli kjent med et fremmedspråk på. Les mer om tyskspråklige podcaster.
Slow German
Slow German er en fin måte å forbedre nivået ditt i tysk, uansett hvilket utgangspunkt du har. Hver episode ledes av en tysk journalist, Annik, som bor i Sør-Tyskland. Podkastene hjelper deg med situasjoner du kan finne deg selv i Tyskland, som hvordan man bestiller på en restaurant eller spør hvor toalettet er på tysk.
Hver episode holdes utelukkende på tysk, men i et sakte og lett tempo. Dette vil gi deg muligheten til å venne deg til å høre tysk før du for eksempel starter ditt lokale tyskkurs Oslo. En transkripsjon for hver episode er også tilgjengelig mot en ekstra avgift.
German Lingq
LingQ er en språklæringsapplikasjon for flere plattformer og språk. Appen bruker multimedieinnhold for å gjøre prosessen med å lære tysk til en enklere og morsommere opplevelse. Med LingQ kan du lytte til personer som har tysk som morsmål snakke om dagligdagse emner, som å tilbringe dagen på stranden eller i dyrehagen osv. Podkastene deres er spesielt produsert for nybegynner- og middels nivå.
Konklusjon
Nettbaserte språklæringsverktøy, som Memrise, kan virke bra helt til du innser at du faktisk ikke kommuniserer med en ekte tysk person. Så hvis noe er uklart kan du ikke stoppe opp for å stille et spørsmål, noe som kan være ganske frustrerende.
Disse nettbaserte språklæringsverktøyene er fortsatt flotte for å lære tysk, når du vil og hvordan du vil, men du burde ikke begrense deg til dem.
Vi anbefaler at du også ser på læring fra en privatlærer, som for eksempel private tysktimer online, hvor det beste alternativet vil være å abonnere på Superprof. Lykke til!
Likte du denne artikkelen? Vurder den!
Loading...
