På samme måte som "å være" på norsk, er ser blant de aller første verbene du kommer til å lære på spansk.
Det er likevel viktig å merke seg at ser ikke bare betyr "å være", ettersom man må skille mellom ser og estar, som brukes i forskjellige situasjoner.
Som en huskeregel brukes ser når man beskriver enhet, opphav, tid, egenskaper og mange andre permanente kvaliteter og tilstander.
I denne artikkelen skal vi derfor gå nærmere inn på hvordan man bruker dette verbet, og de ulike tidene man bøyer det i på spansk!
Hva betyr ser på spansk?
Ser kan som nevnt oversettes til "å være", men det er likevel flere nyanser å ta hensyn til.
Ser brukes for å beskrive adjektiver (eksempelvis feliz, inteligente, rojo) når beskrivelsene refererer til varige egenskaper fremfor følelser eller midlertidige tilstander.
Ser og estar er verb som begge kan oversettes til "å være", men ser brukes typisk når det er snakk om mer permanente egenskaper.
Vanlige bruksområder for ser
Ella es doctora (Hun er lege)
Somos de Argentina (Vi er fra Argentina)
Es lunes/Son las cinco (Det er mandag/Klokken er fem)
Soy estudiante (Jeg er student)
La reunión es en la oficina (Møtet er på kontoret)
Hvorfor ser er uregelrett- og hvorfor det er viktig
Ser er et uregelrett verb, noe som betyr at du bare må lære deg bøyningene. Bøying av verbet ser følger altså ikke et mønster.
Uregelrett betyr at et verb ikke følger det vanlige mønsteret for mange andre liknende verb. På spansk ender noen verb i -er, og hvis de er regelrette vil endelsene følge et mønster som du kan lære deg, og bruke på de andre regelrette verbene med -er endelse.
Ser er dessverre ikke et slikt verb, men ettersom det heldigvis er et vanlig verb å bruke, så vil du få mer enn nok av øvelse og muligheter til å lære deg det skikkelig!
Hvorfor ser er uregelrett
- Verbet endrer drastisk form mellom de ulike tidene (soy, fui, era, sería, sea)
- Røttene likner ofte ikke på hverandre
- Det er et av de mest brukte verbene på spansk, så at det er uregelrett gjør det ikke sjeldent, bare mer synlig.
| Tid | Bøyning (yo) | Eksempel |
|---|---|---|
| Presens | soy | Yo soy estudiante. |
| Preteritum | fui | Fui profesor en 2010. |
| Imperfektum | era | Cuando era niño... |
| Futurum | seré | Mañana seré puntual. |
| Kondisjonalis | sería | Sería un buen momento. |
| Konjunktiv | sea | Quiero que sea fácil. |
Bøyning av ser i presens
På spansk bruker vi ser i presens for å beskrive ting som stemmer akkurat nå, eller som er generelle fakta. Du kan også bruke ser for å beskrive hvem noen er, eller hvordan noe er. For mer midlertidige egenskaper og følelser bruker man estar.
| Subjektpronomen | Bøyning | Eksempel |
|---|---|---|
| Yo | soy | Yo soy profesora. (Jeg er lærer) |
| Tú | eres | Tú eres mi amigo. (Du er vennen min) |
| Él / Ella / Usted | es | Ella es alta. (Hun er høy) |
| Nosotros/as | somos | Nosotros somos vecinos. (Vi er naboer) |
| Vosotros/as | sois (Spania) | Vosotros sois estudiantes. (Dere er alle studenter) |
| Ellos / Ellas / Ustedes | son | Ustedes son muy amables. (Dere er alle veldig snille) |
Ser kombineres ofte med adjektiv, yrker, tid eller opphav. Hvis du beskriver hva noe er (altså ikke hvordan noe føler seg eller hvor det er), bruker du sannsynligvis ser.
Preteritum: bøyning og bruk
Preteritum er en type fortid, og er en viktig verbtid å kunne på spansk. Denne tiden brukes for handlinger som er fullførte, eller tilstander i fortiden.
Den brukes ofte når man forteller historier, eller når man forklarer hva noen noen var i et spesifikt øyeblikk i fortiden.
Her er hvordan man bøyer ser i preteritum:
| Subjektpronomen | Bøyning | Eksempel |
|---|---|---|
| Yo | fui | Fui el primero en llegar. (Jeg var den første som kom) |
| Tú | fuiste | Fuiste muy amable. (Du var veldig snill) |
| Él / Ella / Usted | fue | Ella fue mi maestra. (Hun var læreren min) |
| Nosotros/as | fuimos | Fuimos estudiantes en esa escuela. (Vi var elever ved den skolen) |
| Vosotros/as | fuisteis (Spain) | Fuisteis muy buenos. (Dere var alle veldig flinke) |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fueron | Ellos fueron campeones. (De var mestere) |
Når bruker man preteritum av ser?
- For å beskrive noen eller noe på et bestemt tidspunkt i fortiden
- For å fortelle om tidligere hendelser, eller biografiske fakta
- For å uttrykke ferdige tilstander eller bestemte roller
Ettersom fui og fue også kan bety "dro" (fra verbet ir), er det viktig at du også ser på konteksten eller eventuelle preposisjoner (som a, de, en) for å finne ut av hva det betyr.
Imperfektum: hvordan og når det brukes
Ikke la navnet lure deg; imperfektum er en svært nyttig verbtid å kunne! Det kalles for imperfektum fordi den beskriver uferdige handlinger, eller ting som skjedde over en periode.
Ser beskriver hvordan ting pleide å være. Det kan sette en scene, diskutere barndomsminner, eller beskrive noens personlighet i fortiden- for å nevne noen eksempler.
Her er hvordan man bøyer ser i imperfektum:
| Subjektpronomen | Bøyning | Eksempel |
|---|---|---|
| Yo | era | Era muy tímido de niño. (Jeg var veldig sjenert som barn) |
| Tú | eras | Eras buen estudiante. (Du var en flink elev) |
| Él / Ella / Usted | era | Ella era muy simpática. (Hun var veldig snill) |
| Nosotros/as | éramos | Éramos compañeros de clase. (Vi var klassekamerater) |
| Vosotros/as | erais (Spain) | Eráis felices entonces. (Dere var alle glade da) |
| Ellos / Ellas / Ustedes | eran | Ustedes eran muy trabajadores. (Dere var alle veldig hardtarbeidende) |
Når bruker man imperfektum av ser?
- For å beskrive pågående eller gjentakende tilstander i fortiden
- For å snakke om hvordan noen var over tid
- For å gi bakgrunnsinformasjon eller barndomsbeskrivelser
Hvis du for eksempel skal illustrere et bilde fra fortiden, ville du brukt imperfektum. Den er spesielt vanlig å bruke i sammenheng med historiefortelling, og sammen med andre fortidsverb.
Konjunktiv: bruk av ser når det er snakk om muligheter og ønsker
Ah, konjunktiv. Mange elever som lærer seg fremmedspråk, og særlig spansk, er ikke akkurat verdens største fans av denne- og det er roten til frustrasjon for mange.
Dette er en modus som også finnes på mange andre språk, men den brukes ikke så ofte. Kort fortalt beskriver den hvordan fortelleren føler om noe, og ikke om når noe skjer. Dette er hvorfor det kalles en modus, og ikke en tid- den brukes for subjektivitet og usikkerhet.
Før vi går videre inn på konjunktiv, her er hvordan du bøyer det:
| Subjektpronomen | Bøyning | Eksempel |
|---|---|---|
| Yo | sea | Espero que yo sea elegido. (Jeg håper jeg blir valgt) |
| Tú | seas | Quiero que seas feliz. (Jeg vil at du skal være lykkelig) |
| Él / Ella / Usted | sea | Es necesario que ella sea puntual. (Det er nødvendig at hun er tidsnok) |
| Nosotros/as | seamos | Es mejor que seamos honestos. (Det er bedre at vi er ærlige) |
| Vosotros/as | seáis (Spain) | No creo que seáis culpables. (Jeg tror ikke dere alle er skyldige) |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sean | Ojalá que ellos sean los ganadores. (Forhåpentligvis er de vinnerne) |
Når bruker man konjunktiv av ser
- Etter man uttrykker følelser, tvil eller lyst/ønske
- I upersonlige uttrykk (eksempelvis es bueno que..., es posible que...)
- For å snakke om usikre eller hypotetiske situasjoner
Konjunktiv kan være litt utfordrende, men det er helt essensielt for formell, høflig og emosjonelt nyansert spansk. Du kommer til å høre det mange steder- alt fra på arbeidsplassen til vanlige samtaler.
Kondisjonalis: når man snakker om det som ville vært
Verbtiden kondisjonalis brukes ofte for å uttrykke hva noen eller noe ville vært, forutsatt at visse betingelser var oppfylt.
Du kan bruke det til hypotetiske situasjoner, høflige forslag, eller imaginære situasjoner- på samme måte som du bruker "would" på engelsk.
Dette er blant de enklere verbtidene å bøye på spansk, ettersom det er ganske regelrett:
| Subjektpronomen | Bøyning | Eksempel |
|---|---|---|
| Yo | sería | Yo sería un buen líder. (Jeg ville vært en god leder) |
| Tú | serías | Serías un excelente profesor. (Du ville vært en utmerket lærer) |
| Él / Ella / Usted | sería | Ella sería perfecta para el papel. (Hun hadde vært perfekt for rollen) |
| Nosotros/as | seríamos | Seríamos felices juntos. (Vi ville vært lykkelige sammen) |
| Vosotros/as | seríais (Spania) | Seríais bienvenidos aquí. (Dere ville alle vært velkomne her) |
| Ellos / Ellas / Ustedes | serían | Ellos serían buenos vecinos. (De ville vært gode naboer) |
Når bruker man kondisjonalis av ser
- For å snakke om hva noen ville vært i en hypotetisk situasjon
- For høflighet og mildere uttalelser
- I betingelsessetninger (ofte med si, som betyr "hvis")
Det er også viktig å ikke forvirre sería med imperfektumformen era. Begge kan oversettes til "var" eller "ville vært", avhengig av konteksten, men de brukes faktisk veldig forskjellig.
Futurum: å uttrykke i fremtid
Furutum uttrykker hvordan ting vil være/bli. Dette er en ganske regelmessig tid, og bøyes ganske likt som kondisjonalis:
| Subjektpronomen | Bøyning | Eksempel |
|---|---|---|
| Yo | seré | Seré ingeniero algún día. (Jeg skal bli ingeniør en dag) |
| Tú | serás | Tú serás un gran padre. (Du kommer til å bli en flott far) |
| Él / Ella / Usted | será | Ella será famosa. (Hun kommer til å bli kjent) |
| Nosotros/as | seremos | Seremos compañeros de trabajo. (Vi kommer til å bli kollegaer) |
| Vosotros/as | seréis (Spania) | Vosotros seréis bienvenidos siempre. (Dere vil alltid være velkomne) |
| Ellos / Ellas / Ustedes | serán | Ellos serán los líderes del proyecto. (De kommer til å være lederne for prosjektet) |
Når bruker man futurum av ser
- For å snakke om hva noen kommer til å bli i fremtiden
- For å spå fremtiden, planer eller hensikter
- I formell tale, eller når man skriver om fremtidige roller eller utfall
Verbtiden futurum brukes for både muntlig og skriftlig spansk, og spesielt når det er snakk om planlegging eller å se for seg fremtidige scenarioer med bruk av ser.
Perfektum: ser i sammensatte former
For tider i perfektum er det viktig at du kjenner til og kan verbet haber, som du bøyer i henhold til tiden og deretter legger til sido.
Oppskriften
[Haber] + sido
(Haber bøyes etter verbtiden)
Preteritum perfektum (hva som hadde vært)
había sido, habías sido, etc.
Él/Ella había sido - Ella había sido directora. (Hun hadde vært direktør)
Futurum perfektum (hva som vil ha vært)
habré sido, habrás sido, etc.
Nosotros habremos sido - Habremos sido justos. (Vi vil ha vært rettferdige)
Kondisjonalis perfektum (hva som ville ha vært)
habría sido, habrías sido, etc.
Tú habrías sido - Tú habrías sido un gran líder. (Du ville ha vært en god leder)
Det fine er at perfektum er en av de tidene hvor du lærer nesten alle verb på samme måte. Når du har mestret strukturen med haber, kan du legge til nesten hvilket som helst verb etterpå, ettersom du bare trenger å lære én form av det.
Når bruker man sido i perfektum-tider
- For å reflektere rundt tidligere roller eller identiteter
- For å understreke fullførte handlinger med ser
- I mer formell eller reflekterende tale/skriving
Bydeformer: imperativ av ser
Imperativ modus handler om hvordan du gir instruksjoner, kommandoer eller råd.
Det er ikke den vanligste måten å bruke ser, siden du sjeldent forteller noen å være på en spesifikk måte, hvert fall ikke på en permanent måte. Det er nyttig å huske på!
| Subjekt | Positiv form | Negativ form | Eksempel |
|---|---|---|---|
| Tú (uformell) | sé | no seas | ¡Sé amable! / ¡No seas grosero! |
| Usted (formell) | sea | no sea | Sea fuerte, por favor. |
| Nosotros/as | seamos | no seamos | ¡Seamos honestos! |
| Vosotros/as (Spania) | sed | no seáis | Sed valientes. |
| Ustedes | sean | no sean | Sean respetuosos con todos. |
Tú-bydeformen sé for ser forveksles ofte med verbet saber (som betyr "å vite"), som også har sé som en bøyning. Her er det altså helt avgjørende å forstå konteksten!
Oppsummering
For å prøve å samle alt litt, slik at ikke spansk grammatikk føles like overveldende, har vi laget en tabell med de ulike bøyningene av ser. Merk at dette ikke er alle tider og moduser på spansk, men mer enn nok for en gjennomsnittlig nybegynner.
Bonustips! I stedet for å printe ut tabellen nedenfor, kan det være lurt å skrive den ned selv for hånd. Dette kan gjøre at du husker innholdet bedre!
| Tid/modus | Yo | Tú | Él / Ella / Usted | Nosotros/as | Vosotros/as | Ellos / Ellas / Ustedes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | soy | eres | es | somos | sois | son |
| Preteritum | fui | fuiste | fue | fuimos | fuisteis | fueron |
| Imperfektum | era | eras | era | éramos | erais | eran |
| Konjunktiv (presens) | sea | seas | sea | seamos | seáis | sean |
| Kondisjonalis | sería | serías | sería | seríamos | seríais | serían |
| Futurum | seré | serás | será | seremos | seréis | serán |
| Perfektum (haber + sido) | he sido | has sido | ha sido | hemos sido | habéis sido | han sido |
| Imperativ (positiv) | - | sé | sea | seamos | sed | sean |
| Imperativ (negativ) | - | no seas | no sea | no seamos | no seáis | no sean |
Vi håper at du nå har fått en bedre forståelse av hvordan ser brukes på spansk- og minner om at du alltid finner dyktige spansklærere hos Superprof som er klare for å hjelpe deg! Kanskje neste steg er å lære seg bøyingen av estar?
Likte du denne artikkelen? Vurder den!
Loading...
