Spansk film rommer langt mer enn én sjanger eller én bestemt fortellerstil. Her finner du mørke thrillere, sterke dramaer, komedier og fantasifulle eventyr.
Hvordan lære spansk
Filmskapere som Pedro Almodóvar, Alejandro Amenábar og Álex de la Iglesia har nådd et internasjonalt publikum. Det samme gjelder skuespillere som Penélope Cruz, Javier Bardem og Antonio Banderas.
En film på spansk eller en spansk tv serie kan også være et nyttig supplement til språkundervisningen. Du hører hvordan ordene uttales og brukes i naturlige samtaler. Samtidig får du innblikk i forskjellige kulturer, aksenter og talemåter.
Her gir vi deg tips til noen titler å lære spansk med!
Lære spansk gjennom film
Film kan gjøre språktreningen mer variert. Du får høre språket i konkrete situasjoner, med tydelige ansiktsuttrykk og handlinger som gir sammenheng. Du lærer ikke spansk flytende bare ved å se film. Likevel kan film gi verdifull lyttetrening mellom spansktimene.
Fordeler med å se spanske filmer for språklæring
Når du ser spanske filmer, møter du et mer naturlig språk enn i mange lærebøker. Skuespillerne bruker ulike tonefall, dialekter og uformelle uttrykk.
Film kan blant annet hjelpe deg med å:
- høre hvordan spanske ord uttales
- kjenne igjen vanlige setningsmønstre
- utvide ordforrådet
- forstå samtaler i normalt tempo
- skille mellom ulike aksenter
- lære mer om spansktalende kulturer
Begynn gjerne med norske undertekster dersom du er nybegynner. Da kan du følge handlingen mens du lytter etter ord du kjenner. Når forståelsen blir bedre, kan du bytte til spanske undertekster. Da ser du hvordan ordene staves samtidig som du hører uttalen.
Velg én kort scene og se den flere ganger.
Skriv ned tre nye uttrykk.
Spill deretter scenen på nytt uten norske undertekster.
Anbefalte filmer for språklæring
Filmene bør tilpasses nivået ditt. En rolig familiefilm kan være lettere enn en thriller med raske replikker og mye slang.
Spansk affære
2014
Dani Rovira, Clara Lago, Karra Elejalde og Carmen Machi
Romantisk komedie
«Ocho apellidos vascos» følger andalusiske Rafa, som forelsker seg i baskiske Amaia. Han reiser nordover og forsøker å overbevise omgivelsene om at han selv er baskisk.
Filmen inneholder mange hverdagssamtaler og tydelige komiske situasjoner. Den passer derfor godt når du vil øve på å forstå sammenhengen rundt replikkene.
Du møter også forskjeller mellom andalusisk og baskisk identitet. Noen av vitsene krever kulturell forkunnskap, men handlingen er lett å følge.
El laberinto del fauno
2006
Guillermo del Toro kombinerer mørk fantasy med etterkrigstidens Spania.
Historien følger Ofelia, som flytter sammen med sin gravide mor. Der møter hun en brutal offiser og en mystisk verden under bakken.
Filmen har fått gode tilbakemeldinger og har fått en score på 8.2/10 hos IMDB. Filmen passer best for elever på middels nivå i spansk, ettersom dialogene varierer mellom barns språk, militære uttrykk og mer formelle samtaler.
«El laberinto del fauno» er en spansk-meksikansk samproduksjon.
Filmen foregår i Spania og bruker hovedsakelig europeisk spansk.
Merk at filmen er en fantasy sjanger, og noen av de overnaturlige skapningene som presenteres kan virke skumle for et yngre publikum. Filmen passer derfor ikke for barn og har en anbefalt aldersgrense på 15 år.
Her finner du traileren på «Pans labyrint»:
Tips til å lære spansk
REC: Enkelt vokabular som alle forstår
Merk: Dette er en skrekkfilm! Dog kan den hjelpe deg å forstå spansk bedre. Hvorfor ikke gi den en sjanse?
«REC» er en spansk skrekkfilm fra 2007. Filmen følger en reporter og en kameramann på nattevakt sammen med brannvesenet i Barcelona. De blir stengt inne i en bygning etter et mulig virusutbrudd. Kameraet følger personene tett gjennom hele hendelsesforløpet.
Språket er direkte og situasjonsstyrt. Det gjør mange replikker enkle å tolke. Samtidig snakker personene fort når handlingen blir dramatisk.
Filmen passer for deg som liker skrekk og allerede forstår enkel spansk.
Lær spansk på iPad
Hable con ella: Perfekt for å bli tospråklig i spansk
Spansk film er ensbetydende med Pedro Almodóvar. Den spanske filmskaperen er verdenskjent for sine engasjerende filmer. En Almodóvar-film fester seg på minnet, og den kunsten er det ikke alle filmskapere som behersker!
Almodóvar-filmene er gjenstand for et hat-eller-elsk-forhold – enten så hater du dem eller så fengsles du totalt av dem. De er fylt av en spesiell alkymi mellom absurditet, psykologisk thriller, sex, sosialkomedie og drama. I Hable con ella finner du en blanding av alle disse sjangre.
Filmen ble lansert i 2002, og forteller historien om to menn som knytter et bånd mens de steller to kvinner i koma.
Dette er en film for deg som har et middels nivå i spansk, eller høyere. Her får du nemlig servert mer intense dialoger med dypt innhold, noe som vil gi deg veldig god innsikt i spansk språk og kultur.
Finn en lærer for å gi deg ekstra veiledning på din grammatikk og uttalelse. Se Superprofs spanskkurs Bergen.
El secreto de sus ojos: Beste utenlandske film i 2010
«El secreto de sus ojos» er en argentinsk thriller fra 2009. Juan José Campanella har regissert filmen.
En pensjonert etterforsker ser tilbake på en uløst drapssak og et kjærlighetsforhold som aldri ble fullført.
Her hører du argentinsk spansk. Uttalen skiller seg på flere punkter fra talemålet i Spania. Filmen viser dermed hvor variert det spanske språket er. Handlingen og dialogene er forholdsvis krevende. Filmen passer best for deg som allerede har et godt grunnlag.
Flere oppgaver og veiledning kan du få nær deg ved hjelp av Superprof. Se deres oversikt over spanskkurs Stavanger.
Havet innenfor
2004
Alejandro Amenábar
Javier Bardem
Javier Bardem spiller Ramón Sampedro, som ble lam etter en stupeulykke. Filmen bygger på Sampedros kamp for retten til å avslutte livet.
Temaet gir samtaler om etikk, familie, kjærlighet og selvbestemmelse. Språket er mer krevende enn i en lett komedie. Filmen passer derfor best for elever på middels eller avansert nivå.
Mer veiledning i spansk er tilgjengelig på Superprof. Forsøk et spanskkurs i Oslo for eksempel.
Todo Sobre Mi Madre
En fransk-spansk film fra Pedro Almodóvar kom i 1999. Den gir deg en liten dose storbykultur og spansk, slik det snakkes i Madrid.
For hjelp med spansk aksent, forsøk et spansk kurs.
Filmen handler om Manuela, som tar sin eneste sønn, Esteban, med på teater for å se stykket Un tranvía llamado Deseo. Etter en sjokkavsløring om sin far, dør Esteban i en ulykke. Moren gjør alt for å finne sønnens far, som i mellomtiden har skiftet kjønn.
Todo sobre mi madre vant pris under filmfestivalen i Cannes, og høstet også en Oscar som beste utenlandske film.
Volver
spilt av Penélope Cruz, og kvinnene rundt henne.
Fortid, familiebånd og en uventet tilbakekomst
Du får også høre talemåter fra Madrid og Castilla-La Mancha.
Spanske undertekster kan derfor være nyttige.
Å lære spansk på egenhånd er vanskelig, og muligheten for å praktisere likeså. Imidlertid vil du med Pedro Almodóvars filmer få god lytteøvelse, som er veldig viktig når du lærer et nytt språk.
Tesis: En spansk thriller med grøss og gru
Skuespiller og filmskaper Alejandro Amenábar har laget filmen Tesis, en thriller som vant 7 Goya-statuetter i 1996 og vakte sensasjon på filmfestivalen i Berlin.
Denne ligger ofte på listen over de 25 beste spanske filmer.
Contratiempo: En engasjerende film fra start til stopp
Contratiempo av Oriol Paulo ble lansert i 2016. Dette er en film som engasjerer fra start til stopp.
Filmen handler om Adrián Doria, en suksessrik ung forretningsmann, som er med i en bilulykke på en øde vei sammen med elskerinnen sin. Føreren av den andre bilen omkommer, og de bestemmer seg for å bli kvitt kadaveret. En rekke omstendigheter gjør at Adrián vikles inn i et nett av løgner og bedrageri.
Når han drar til et hotell og prøver å bestikke en person som har opplysninger om bilulykken, blir han slått i hodet. Når han våkner, ligger elskerinnen drept på hotellrommet.
Han blir tatt av politiet og satt i husarrest. Hans advokat avtaler med en ekspert på vitneavhør å komme hjem til Adrián. De skal forberede ham på den kommende rettssaken. Men ikke alt er slik det tilsynelatende ser ut som.
Abre los ojos: En herlig spansk thriller
Vi avslutter denne oversikten med filmskaperens Alejandro Amenábars Abre los ojos fra 1998. Har du sett Vanilla Sky med Tom Cruise og Penelope Cruz, så vil du dra kjensel på denne filmen. Vanilla Sky er nemlig en gjenskapelse av Abre los ojos.
Penelope Cruz spiller hovedrollen også i denne filmen, og viser her spektakulær skuespillerkunst – kanskje en av hennes beste roller noensinne.
Spansk er tilgjengelig for alle, enten du skal lære et barn med dysleksi å snakke spansk eller om du skal hjelpe barna dine med spansklekser. Du finner gode tv-programmer og filmer som kan være til hjelp i spanskstudiene.
Spanske filmer tilgjengelige på strømmetjenester
Det finnes mange ulike strømmetjenester man kan abonnere på, for å finne sine favorittfilmer. Under vil vi gjennomgå noen filmer som finnes på strømmetjenester i Norge og råd for andre tjenester som kan være aktuelle å sjekke ut.
Utvalget hos strømmetjenestene endres jevnlig. En film som er tilgjengelig i dag, kan bli fjernet senere.
Søk derfor alltid etter tittelen på din strømmetjeneste før du bestemmer deg for film.
Kontroller også at spansk er oppført som originalspråk eller tilgjengelig lydspor når du har valgt filmen din.
De beste spanske filmene på Netflix
Netflix har flere filmer fra Spania og andre spansktalende land. Disse titlene var oppført i den norske katalogen 23. juli 2026:
| Film | År | Sjanger | Originalspråk | Passer best for |
|---|---|---|---|---|
| «Sonámbulos» | 1978 | Politisk drama | Spansk | Avansert nivå |
| «El porqué de las cosas» | 1995 | Komedie og drama | Katalansk | Middels til avansert |
| «Mi querida señorita» | 2026 | Drama | Spansk | Middels nivå |
| «A Widow’s Game» | 2025 | Thriller | Spansk | Middels til avansert |
| «Coven of Sisters» | 2021 | Historisk drama | Spansk og baskisk | Middels nivå |
| «The Legacy of the Bones» | 2019 | Krim og thriller | Spansk | Avansert nivå |
| «Offering to the Storm» | 2020 | Krim og thriller | Spansk | Avansert nivå |
| «Twin Murders: The Silence of the White City» | 2020 | Thriller | Spansk | Middels til avansert |
| «Ánimas» | 2018 | Skrekk | Spansk | Middels nivå |
Utvalget dekker flere sjangre, men få av filmene er laget spesielt for språkelever. Bruk derfor undertekstene aktivt.
Blant de beste spanske filmene på Netflix for et middels nivå finner vi «Coven of Sisters». Filmen har relativt tydelige samtaler, men inneholder også baskisk.
«Mi querida señorita» er et nyere alternativ. Filmen følger Adela gjennom en personlig reise fra Pamplona til Madrid.
Spanske filmer på Viaplay
Utvalget av spanske filmer på Viaplay omfatter også titler som kan leies eller kjøpes. Katalogen inneholder både spanskspråklige og spansk-relaterte filmer.
«Aztec Batman: Clash of Empires» fra 2025 er tilgjengelig med spansk tale. Animasjonsfilmen flytter Batman-fortellingen til aztekerriket og den spanske erobringen. Álvaro Morte er blant stemmeskuespillerne.
The Queen of Spain - en dramakomedie med den kjente spanske skuespilleren Penélope Cruz.
På 1950-tallet bestemmer Hollywood-stjernen Macarena Granada seg for å vende tilbake til Spania, sitt hjemland, for å spille dronning Isabella den katolske i et stort epos. Tilbakekomsten til Spanias største stjerne går ikke ubemerket hen, og utløser en rekke hendelser som vil sette filmopptakene – som overvåkes nøye av Francos menn.
Penélope Cruz, Cary Elwes, Mandy Patinkin, Antonio Resines
Fernando Trueba
2017
Dramakomedie
Tilgjengeligheten og kjøpsalternativene kan endres. Kontroller derfor filmen hos Viaplay før du begynner å se.
Det har blitt veldig populært å lære spansk online, og med Netflix vil du kunne spe på innlæringen med Contratiempo som lytteøvelse.
Andre steder du kan finne film på spansk
Du kan også finne spanske filmer gjennom:
- Apple TV
- Prime Video
- YouTube Movies
- Filmoteket
- digitale leie- og kjøpetjenester
Filmoteket er en tjeneste levert av biblioteket og er på lik linje som å låne en bok, helt gratis å bruke. Filmoteket gir tilgang gjennom deltakende norske bibliotek og du kan derfor skape bruker og logge inn med din bibliotekskonto. Utvalget av filmer avhenger av biblioteket du tilhører.
Andre tjenester som "JustWatch" kan brukes til å kontrollere hvilken tjeneste som viser en bestemt film. Husk å velge Norge som region for å se oversikten over tjenester som viser filmen i Norge.
Slik velger du riktig spansk film
Start med en film som passer nivået ditt. En for vanskelig film kan gjøre det krevende å følge både språket og handlingen.
Nybegynnere kan velge filmer med:
- tydelig handling
- korte samtaler
- moderne hverdagsspråk
- få kompliserte tidshopp
- spanske eller norske undertekster
Elever på middels nivå kan prøvekomedier, dramaer og thrillere. Da møter du raskere dialog og et bredere ordforråd.
På avansert nivå kan du velge historiske filmer og filmer med regionale dialekter. Argentinske produksjoner gir også god trening i latinamerikansk uttale.
Spansk film bør brukes sammen med andre læringsmetoder. Du trenger også å snakke, lese og skrive språket.
Fordyp deg i spansk og oppnå et godt nivå i språket uten at det koster for mye. Når du ikke bor i et spansktalende land, så kan det være vanskelig å få lyttet, snakket og få kjennskap til språket. Ved å se på spansk film, kan du begynne å bygge en bro over dette sosiale glippet.
Referanser
- Instituto Cervantes: Dobos, E.: El uso del cine para desarrollar la competencia comunicativa e integrar la cultura en la clase de ELE. Hentet 23. juli 2026 fra https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/publicaciones_centros/PDF/budapest_2013/13_dobos.pdf
- Filmoteca de Catalunya: El perquè de tot plegat. Hentet 23. juli 2026 fra https://www.filmoteca.cat/web/ca/film/el-perque-de-tot-plegat
- Academy of Motion Picture Arts and Sciences: The 77th Academy Awards. Hentet 23. juli 2026 fra https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2005
Oppsummer med AI:
Likte du artikkelen? Vurder den!
Loading...
Flott med en filmoversikt!!