Spansk er morsmålet til over 400 millioner mennesker verden rundt, hovedsakelig i Latin-Amerika og Spania. Språket er med det verdens nest mest talte morsmål, etter mandarin.
Dette er en av de viktigste grunnene til at det spanske språket har en viktig posisjon i fremmedspråkundervisningen ikke bare i Norge, men en rekke land.
Kan du snakke spansk, åpner det døra mot alle de tjue landene hvor spansk er offisielt språk – og ikke minst gjør det andre romanske språk som italiensk, portugisisk og fransk betydelig mer tilgjengelige. Og så klart kan spanskferdigheter gi en god boost til mange CV-er.
Det store flertallet av de nevnte tjue landene ligger i Latin-Amerika, selv om språket har eldre røtter i Europa og Spania. Det spanske språkets posisjon i verden i dag er en konsekvens av spansk erobring og kolonisering på 14-, 15- og 1600-tallet. Oppdagelsesreisende som Amerigo Vespucci og Christofer Columbus seilte under spansk flagg over Atlanterhavet, og en av de mange følgene var at det spanske språket ble spredt.
Når du lærer deg spansk, kan det ikke bare åpne øynene dine for nye kulturuttrykk, men også sette deg på sporet av den kompliserte og brutale, men interessante historien språket er et ledd i.
Det er mange steder å lære spansk på. Du kan for eksempel finne et lokalt språksenter, lære deg språket selv ved hjelp av bøker eller digitale ressurser eller finne deg en privatlærer som kan gi deg spanskundervisning på nettet eller hjemme hos deg.
Enda har vi ikke nevnt den muligheten som nok er aller mest aktuell for unge tenåringer, nemlig å gjøre mest mulig ut av skoleundervisningen. Spansk tilbys som fremmedspråk på de aller fleste ungdomsskoler og videregående skoler, og er klart mest populært blant tredjespråkalternativene.
I Norge, for eksempel, må man ta spansk eller et annet 2. fremmedspråk for å få studiekompetanse. Kravene varierer naturligvis fra land til land, men det er langt fra uvanlig med et lignende kriterium. I USA, for eksempel, må man ha spansk på high school for å kunne studere det på universitetsnivå. Det må man ikke i Norge, men det anbefales at man har kunnskaper tilsvarende minst nivå II med karakteren 4 eller bedre fra videregående.
Språklæringen kan deles inn i fire hoveddeler: lesing, skriving, lytting og snakking. Det er også disse ferdighetene man testes i på prøver og eksamener. Det er mange måter å tilegne seg dem, og det kan være vanskelig å vite hva som er de beste. Derfor ser vi her litt nærmere på hvordan man bør gå frem når man lærer seg spansk.
Den beste måten å lære spansk på: Studer i utlandet
Heldigvis finnes det måter å supplere kunnskapen man har tilegnet seg på skolen – eller bygge opp en ny ferdighet helt fra bunnen. Og den aller beste måten å lære et nytt språk på, er å bo en periode i et land der språket snakkes. I vårt tilfelle er det altså enten Spania eller et land i Latin-Amerika, for eksempel Argentina, Cuba eller Peru.
Forslaget er så enkelt, men så omfattende, og passer ikke for alle. Akkurat for øyeblikket er det dessuten noe man bare kan drømme om og planlegge. Men dersom du tenker at denne formen for språklæring kan være noe for deg, hvorfor ikke kaste deg ut i det?
I noen tilfeller, spesielt hvis du ønsker å jobbe eller studere i et spansktalende land, kan det kreves at du kan dokumentere hvilket språklig nivå du ligger på. En slik test er DELE.
DELE står for Diplomas de español como lengua extranjera, altså Sertifikater for spansk som fremmedspråk. Sertifiseringen er underlagt det spanske utdannings-, kultur- og idrettsdepartementet. Man kan ta forberedende spanskkurs i de spanske byene Barcelona, Granada, Madrid, Salamanca, Tenerife, Valencia og Alicante.
Det finnes seks forskjellige nivåer man kan sertifiseres for. Disse er utformet med utgangspunkt i det felles europeiske rammeverket for språk (CEFR). Det som forventes av de forskjellige nivåene, er det følgende:
- Nivå A1 (Gjennombrudd): Være i stand til å kommunisere grunnleggende ting knyttet til hverdagslige situasjoner og umiddelbare behov.
- Nivå A2 (Underveis): Kunne forstå ofte brukte, hverdagslige uttrykk knyttet til temaer som er viktige for en, som grunnleggende personlig informasjon, arbeid og hjem, viktige institusjoner og så videre.
- Nivå B1 (Terskel): Få med seg det viktigste i tydelige tekster på standardspråk, dersom de tar for seg kjente temaer knyttet til arbeid, studier eller fritid. En spanskbruker på dette nivået er i stand til å klare seg språklig i de fleste situasjoner som oppstår på reise i et spanskspråklig land. I tillegg klarer hen å produsere enkle og sammenhengende tekster om kjente temaer eller temaer av personlig interesse, og ikke minst å beskrive opplevelser, hendelser, ønsker og drømmer og uttrykke meninger og beskrive planer.
- Nivå B2 (Oversikt): Være i stand til å kommunisere med morsmålsbrukere av språket. En språkbruker på nivå B2 snakker flytende nok spansk til å kunne ha en naturlig samtale på språket. Hen kan skrive tydelige og detaljerte tekster om en rekke temaer, og også uttrykke og forsvare meningene sine og drøfte argumenter. I tillegg forstår hen komplekse tekster om abstrakte temaer og tekniske tekster fra eget ekspertiseområde.
- Nivå C1 (Effektiv språkbruk): Ha god nok språklig kompetanse til å forstå et stort spekter av tekster, både lange og av en relativt høy vanskelighetsgrad. I tillegg er hen i stand til å uttrykke seg flytende og spontant uten å gi inntrykk av at hen strever med å finne de rette ordene. Hen er fleksibel og effektiv i språkbruken sin, både i sosiale, akademiske og profesjonelle situasjoner. Ikke minst kan hen skrive tydelige, velstrukturerte og detaljerte tekster om temaer med en viss kompleksitet, og organisere teksten godt, skrive sammenhengende og artikulere godt.
- Nivå C2 (Full mestring): Ha god nok språklig kompetanse til å kommunisere godt i alle situasjoner, lett justere språkbruken sin så den passer inn i forskjellige situasjoner og bruke språket med høy grad av presisjon. En språkbruker på dette nivået har kontroll over selv de subtile nyansene i språket, noe som gjør det mulig å uttrykke seg flytende og naturlig i alle interaksjoner.
Fullstendig fordypning er en fantastisk måte å lære spansk fort på. Ulempen er at det fort kan bli dyrt, spesielt dersom man velger for eksempel et språkkurs. Dersom man flytter mer eller mindre permanent, vil det naturligvis også medføre en stor livsendring – noe som kan være både en god og en dårlig ting.
For nå, hvorfor ikke begynne med å ta et spanskkurs nett eller der du bor?
Hvordan øve på spansk for å lykkes på videregående
Hver klasse og hvert spanskfag er så klart forskjellig, men som regel tar man utgangspunkt i de samme grunntemaene og -ferdighetene, inkludert skriftlig og muntlig uttrykksevne og evne til å forstå tekst og tale.
For best mulig å nå disse målene gjelder det å terpe på den grunnleggende grammatikken, altså spanske verb og verbbøyning, rettskrivingsregler og uttaleregler, setningsstruktur og så videre. Ikke minst må man jobbe med å stadig utvide ordforrådet sitt, slik at man er i stand til å snakke om en rekke forskjellige temaer.
Selv om man har spansk noen timer hver uke, kan det være vanskelig for læreren å gi hver enkelt elev all oppfølgningen som trengs. Det kan være du da lurer på hvordan lære spansk på en god måte?
Dersom du kjenner at det er behov for det, kan en privatlærer i spansk være til god hjelp. En privatlærer er spesielt egnet til å tette igjen og forebygge kunnskapshull, effektivisere fremgangen og forberede eleven til prøver og eksamener.
Ekstra språkhjelp, om det enn er et privat spanskkurs i Drammen eller timer over Skype eller Zoom med en privatlærer, gir store muligheter for samtalebasert læring, gjerne med en som har spansk som sitt morsmål. En slik læring gjennom praksis kaster deg ut i det og vil konstant teste ut dine språklige grenser og slik skape rom for effektiv utvikling.
Hvorfor ikke begynne jakten hos Superprof, som introduserer deg for et bredt utvalg av spansklærere med forskjellig bakgrunn, utdanning og erfaring?
Om det ikke høres rett ut for deg, har du naturligvis også muligheten til å lære spansk på egenhånd, for eksempel ved bruk av internett og bøker. Denne fremgangsmåten kan i beste fall være gratis, og i alle fall er den et økonomisk alternativ, men det krever stor selvdisiplin og evne til selvstendig arbeid.
Likte du denne artikkelen? Vurder den!
Loading...
