Hvis du ønsker å lære å snakke russisk, kan du selvfølgelig kjøpe en russisk lærebok og ta fatt på lesingen på egen hånd. Men selv om det sikkert finnes flere gode lærebøker der ute, kan det likevel ikke erstatte russisktimer med en lærer!
Hvorfor lære språket med en russisklærer?
Hva er fordelene med russisktimer sammenlignet med en lærebok, video eller en språk-app?
For det første, er det noe et språkverktøy ikke kan gjøre, men som en russisklærer på den annen side kan, er det å gi konstruktive tilbakemeldinger.
En lærebok eller video som inneholder øvelser og oppgaver, hvor du finner løsningen bakerst i boken, kan hjelpe deg mestre russisk bedre. Men selv den beste språkappen kan bare fortelle deg hvorvidt svaret er korrekt eller ikke.
For det andre, kan ikke et språkverktøy som en app eller lærebok, gi verdifulle tips underveis i undervisningen! Det å gjøre feil er en viktig del av læreprosessen. En russisklærer kan svare på ting du lurer på og forklare hvorfor. Ikke minst, tilby et vidt spekter av forskjellige øvelser tilpasset deg og dine behov.
Alle lærer forskjellig, men den beste måten å lære russisk er på din egen måte
Her er noen spesifikke områder en privatlærer i russisk kan hjelpe deg med:
- Uttale. Du kan lære mye om hvordan russiske ord blir uttalt gjennom å lytte. Men det kan være vanskelig å bedømme om du faktisk uttaler et ord riktig eller ikke. Kanskje tungen din må plasseres annerledes eller du må legge mer trykk på en stavelse? En russisklærer kan gi deg råd og veiledning.
- Det russiske alfabetet. Det kyrilliske alfabetet har akkurat nok bokstaver til felles med det latinske alfabetet til at du har lov til å være litt høy på pæra. Du lærer kanskje et ord feil bare fordi du glemte at H blir uttalt "n" og P faktisk er "r". En russisklærer kan fange opp disse feilene tidlig, og minne deg på hvordan du uttaler de forskjellige bokstavene.
- Grammatikk. En russisklærer kan peke ut språklige eller grammatiske feil, og gi en begrunnelse. I tillegg kan en russisklærer motivere deg til å arbeide med ting du kanskje synes er litt ekstra vanskelig, for eksempel russiske verb, for å utvikle språkferdighetene dine.
- Dagligdagse ord og uttrykk. Å snakke språket med lokale er uten tvil den mest effektive metoden, men språktimer er et veldig godt alternativ. En russisklærer kan hjelpe deg med dagligdagse samtaler på russisk.
- Tilbakeblikk. Når du lærer russisk, er det nødvendig å gå tilbake til tidligere leksjoner fra tid til annen for å friske opp både hukommelsen og kunnskapen. En russisklærer hjelper deg med lærematerialet punkt for punkt, og kan teste ferdighetene dine.
Russiskkurs i Norge
Leter du etter et sted å lære russisk i Norge? Det finnes en rekke språkinstitusjoner som tilbyr russiskkurs. Noen av dem er tilgjengelig over hele landet, mens andre finner du bare noen utvalgte steder.
Her er et utvalg av steder i Norge som tilbyr russiskundervisning:
- Lingu tilbyr språkkurs i russisk som privatundervisning, og har språksentre i Oslo, Bergen og Stavanger. Du kan også studere på nettet.
- Aftenskolen i Rogalands russiskkurs passer for deg som har ingen eller få forkunnskaper i russisk. Du lærer å forstå og bruke russisk i dagligdagse situasjoner, både muntlig og skriftlig.
- Folkeuniversitet tilbyr russisk for nybegynnere. Du får en god innføring i russisk og det kyriliske alfabetet. Du kan velge mellom klasseromsundervisning, virtuelt klasserom, nettbasert undervisning eller kombinert undervisning.
- Språkskolen russisk.no arrangerer blant annet sommerskole i Genitjesk ved Azovhavet, kurs og tilhørende eksamener i russisk som fremmedspråk for alle nivåer. Det er også mulig å følge kursene uten å avlegge eksamen.
- AOF Oslo og Akershus tilbyr nettkurs i Russisk nivå 1 (A1 - A2) med ASK videoundervisning. Videoforelesningene og oppgavene i ASK gir deg det du trenger for å kunne ta eksamen i Russisk nivå 1. Kurset kan også tas som et selvstendig kurs for å lære deg russisk helt på egenhånd.
Du finner mest sannsynlig flere språkkurs hvis du søker etter russisktimer i hjembyen din eller nærmeste storby på nettet, for eksempel russisk språkkurs i Stavanger.
Noen av disse tilbyr også én-til-én veiledning samt Skype-timer som passer ypperlig for deg som trenger mer fleksibilitet på grunn av jobb eller lignende.
Visste du at her på Superprof har vi over 50 veiledere tilgjengelige for å lære deg alt om dette slaviske språket?
Russisktimer for barn
Flerspråklighet gir fordeler for barns språkutvikling. Tospråklige opplæringsmetoder fremmer både språklig og kognitiv utvikling.
Russisk skole i Bodø arrangeres i regi og med støtte av Norsk-Russisk forening. Lærestedet tilbyr russisk språkkurs for barn i ulike aldre. Her leser man russiske eventyr for barna, lærer dikt og sanger, og leker med musikk og bevegelse.
Russisktimer med en privatlærer
Så lang har vi for det meste sett på gruppeklasser eller klasseundervisning, som tross alt er den mest tradisjonelle måten å lære et fremmedspråk på. Men privatundervisning er blitt mer og mer populært i det siste.
Fordelene med russisk privattimer
Mange tror at privatundervisning er veldig dyrt, men det trenger ikke koste skjorta. Prisen for én privattime kan koste under 200 kr.
Hva er fordelene med en privatlærer i russisk som hjelper deg med å studere russiske verb og verbbøying? Her får du et par gode grunner:
- Fleksibilitet. Det er nok ikke så lett å overbevise læreren din om å starte undervisningen etter midnatt... Han eller hun må tross alt planlegge rundt andre elever, men hvis du velger en privatlærer er det nok betydelig lettere å velge et tidspunkt som passer deg best. Privatlæreren er ikke nødt til å planlegge rundt romtilgjengelighet eller undervise til tider som er tilgjengelig for folk flest. Hvis du jobber kvelder, kan du ta morgen- eller ettermiddagskurs. Hvis arbeidsuken din ser annerledes ut hver uke, er du ikke bundet til en bestemt dato eller klokkeslett.
- Du faller ikke bakpå. Hvis du går glipp en av en time eller må avbryte kurset underveis av en eller annen grunn, trenger du ikke falle bak i undervisningen. I stedet kan du bare gjøre ferdig modulen neste gang dere treffes, eller når du har ledig tid.
- Lær i ditt eget tempo. Har du problemer med demonstrative pronomen eller russisk setningsstruktur? Da kan læreren din bruke mer tid på nettopp dette, før dere går videre til neste trinn. Har du ingen problemer med bøying av substantiv? Da slipper du tre timer til med repetisjon, og kan heller gå videre til neste leksjon.
- En privatlærer kan justere pensumet etter dine behov og interesser. En veileder tilpasser seg læringsstilen din. Det finnes nemlig en rekke læringsverktøy for russisk. Er du mer en visuell elev? Trenger du å se ting skrevet ned, eller foretrekker du å høre dem? Hvis du diskuterer dine lærevaner med læreren din, kan hun eller han tilpasse undervisningsopplegget, og finne en løsning som passer deg best.
Hva bør man se etter når man leter etter en privatlærer?
Har du et noenlunde stramt budsjett? Hvorfor ikke vurdere en russisk student eller student som studerer russisk som din neste privatlærer? Nettopp fordi:
- Velger du en russisk student som studerer i Norge, vil du lære russisk slik som det faktisk blir snakket. På en annen side, kan det hende at studenten har glemt noe av grammatikken han eller hun lærte på skolen, eller ikke vet hvordan man skal forklare russiske grammatikkregler som for hun eller han virker helt logiske, men som kan virke svært komplisert for en nybegynner.
- Studenter som studerer russisk (på universitetsnivå) har mer avanserte språkferdigheter. Du kan imidlertid ikke alltid regne med helt nøyaktig uttalelse eller perfekt grammatikk (men det gjelder for så vidt alle, uansett hvilket nivå)
Mange privatlærere tilbyr den første timen gratis. Dette er en god måte å bli bedre kjent med hverandre. Skulle det dog vise seg at dere ikke passer sammen likevel, ikke nøl med å se etter en annen. Læreren var rett og slett ikke den rette læreren for deg, men det finnes mange å velge mellom. Det er sløsing med penger å fortsette russisktimer med en lærer hvis du ikke opplever noen fremgang!
Med disse tipsene har du noen verktøy for å komme i gang med søket etter den perfekte læreren for deg, som kan vise deg både skjønnheten og kompleksiteten til det russiske språket!
Likte du denne artikkelen? Vurder den!
Loading...
