Engelsk er i dag verdens mest utbredte språk. Omkring 350 millioner mennesker bruker enten business-engelsk eller snakker grunnleggende engelsk til daglig.
Det er ikke uvanlig at noen ord ikke blir uttalt riktig, selv av personer som har engelsk som sitt morsmål. Mange gjør vanlige feil i alle aspekter av engelsk. Visste du at den mest oppdaterte versjonen av Oxford-engelsk ordboken inneholder nesten to hundre tusen ord?
I denne artikkelen har vi samlet noen av ordene som blir oftest uttalt feil på engelsk. Les og lær hvordan du unngår de vanligste tale- og uttalefeilene!
Vanlige ord som blir uttalt feil
Det er ikke uvanlig at noen ord ikke blir uttalt riktig, selv av personer som har engelsk som sitt morsmål. Man skulle tro at de vanskeligere ordene på engelsk blir oftest uttalt feil, men det er faktisk hverdagsord generelt som folk sliter med.
Ordet usually topper listen over ord som blir oftest uttalt feil. Engelskstudenter og morsmålstalende har begge en tendens til å uttale ordet: u-shur-ly eller u-woo-ly.
For å lære riktig engelsk uttale av et ord, er det lurt å vite hvordan du kjenner igjen stavelser
Språklyd er den minste lydenheten som en språklig ytring kan deles inn i. En stavelse består vanligvis av minst en vokal eller en diftong.
Ordet usually har fire stavelser: u+su+al+ly
Riktig uttalelse er: du-zhu-all-lee.
Society (betyr samfunn på norsk), ofte feiluttalt som so-shur-ty, er et annet slikt ord — og blir uttalt som om det bare har tre stavelser. Her igjen hjelper det å dele opp ordet:
Ordet society blir uttalt: so+ci+eh +ty.
Society er et spesielt vanskelig fordi ordstammen, social, vanligvis uttales so-shull av engelsktalende.
Den riktige uttalen er derimot: so+ ci+al —tre stavelser, i stedet for to.
Øv på uttale med en engelsklærer som tilbyr engelsk kurs på nett.
Ord med 'br'
Et ordpar som er likt i lyd, men som ofte blir feiluttalt er February /library. Kombinasjonen av 'b' og 'r' er noen ganger vanskelig å uttale, spesielt når 'br' er midt i et ord.
Den andre måneden i året blir ofte uttalt feb-you-airy.
En bygning der bøker blir lagret, heter og uttales lie-berry.
Men begge disse er ukorrekt.
Hvis sier ordet ut høyt, stavelse for stavelse, finner vi raskt ut at den korteste måneden i året har fire lydenheter på engelsk: fe+bru+a+ry. Den andre stavelsen uttales slik som ordet brew.
Riktig uttale av library er li+bray+ree.
Bli tryggere på ord med 'br' ved å ta et engelsk kurs på Superprof.
Ord som beskriver dimensjoner
Denne listen inkluderer:
- Width (bredde)
- Length (lengde)
- Depth (dybde)
- Height (høyde)
Mange ikke-innfødte engelsktalende som uttaler det siste ordet height, gir ordet samme endelse som de andre ordene på listen.
Det virker for så vidt fornuftig at alle ordene i denne kategorien ender med samme lyd, men height slutter på t og uttales: hi+t ikke hi-t-th.
Utforsk noen av de viktigste regelunntakene i det engelske språket.
Probably, Supposedly
Probably (sannsynligvis) og supposedly (angivelig) er adverb som betyr omtrent det samme og blir ofte uttalt feil. For eksempel, blir probably, som betyr en god sjanse for, uttalt prolly eller probly.
Riktig uttale er viktig for å kunne gjøre seg forstått
Ordet probably blir riktignok stavet på følgende måte: prob-ba-bly.
Den andre stavelsen i ordet blir ikke droppet. Likevel, endrer engelskelever overalt den tredje stavelsen, og uttaler ordet supposably. Det virker kanskje logisk, men er altså feil.
Tenk på ord som disposably (disponibel), acceptably (akseptabelt) og lamentably (beklagelig). Uunngåelig, vil personer som studerer engelsk tildele -ably suffikset til supposed i stedet for til adverbialet -ly.
Vi kan ikke understreke nok viktigheten av å gjenkjenne stavelser som en måte å lære riktig engelsk uttalte og forberede skriveferdighetene dine
Supposedly blir riktignok uttalt suh+ po+sed+ly.
Tenterhooks blir ofte konvertert til et mer kjent ord, selv av morsmålstalende, til tenderhooks.
"I am on tenterhooks" er en slangfrase som betyr "Jeg gleder meg til å..."
Her kan du finne engelsk kurs.
Pre- versus Per- ord
Etter hvert som du lærer engelsk, kan engelskkunnskapene dine bli testet av prefiksene pre- og per- i forhold til ideen du prøver å uttrykke.
Pre- betyr before (før) eller in advance of (i forkant av)
Per- indikerer very (veldig) eller utterly (fullstendig)
Ordet prerogative, som er et av de mest feiluttalte substantivene på engelsk på grunn av sine to R-er, betyr rett eller privilegium, mest sannsynlig på grunn av en eksisterende tilstand.
Hvert prefiks har sine unike betydning
Nybegynnere har en tendens til å uttale ordet perogative, og et annet med samme prefiks.
Adjektivet preemptory, ofte uttalt peremptory eller preem- tory (første stavelse høres ut som 'cream'), er en forståelig feil.
Generelt uttales ord med ee med lang lyd, for eksempel: seek (søke), meek (lydig) og leek (purre)
Dobbel "e" preemptory er et resultat av et prefiks foran et gammelt engelsk ord som betyr 'uten plikter'.
Dette ordet og et annet med samme prefiks, staves noen ganger med en bindestrek: pre-emptory og pre-existing, for å skille dobbel "e".
Husk at det peker deg til riktig uttale og stavemåte.
Peremptory er derimot et adjektiv som betyr 'uhøflig krevende lydighet'.
Disse to ordene må ikke forveksles!
Det siste ordet i denne kategorien er perspiration, ofte feiluttalt prespiration.
Ord som høres like ut
Du kan vanligvis finne ledetråder til riktig skriving og tale hvis du studerer ord med lignende stavemåte.
Men noen ganger hjelper ikke den metoden. Ikke glem de mange unntakene på engelsk.
For eksempel, ser ordet gauge veldig likt ut annet ord: gauze. Man skulle tro at disse to blir uttalt likt, men det er uheldigvis ikke tilfellet. Gauge blir ofte blir feiluttalt gaw-dge.
Engelsklæreren din vil forsikre deg om at gaw-ze er den eneste riktige måten å uttale gauze på, samtidig like fast bestemt på at gay-dge er den eneste riktige måten å uttalte gauge.
Despite your hard work, you want to respite from learning English vocabulary (Til tross for ditt harde arbeid, vil du ikke få noe pusterom fra å lære engelsk ordforråd)
Vårt neste ordpar finner du i setningen ovenfor. Respite blir uttalt res-pit — med trykk på den første stavelsen. Når du uttaler det andre ordet, despite, legger du trykk på den andre stavelsen, men sier alle tre: des-PI-te.
Slik forbereder du skrive- og uttaleferdighetene dine
Nybegynnere i engelsk oppfordres til å stole på det internasjonale fonetiske alfabetet for å lære engelsk uttale. Men det er ikke nødvendigvis det beste verktøyet for å forberede leseferdighetene eller uttaleferdighetene dine på engelsk.
Evnen til å uttale ord korrekt er en prosess som tar lang tid. Morsmålstalende lærer barna sine engelsk ved å gjenta ordene, slik at barnet kan etterligne lydene. Småbarn under 4 år snakker ofte utydelig og erstatter ofte en språklyd som de ikke kan med en språklyd som de mestrer. Å lytte til et innspilt ord gjentatte ganger gir deg ikke den samme effekten. Forskjellen er at småbarnsforeldre vanligvis uttaler hver stavelse med riktig trykk og tone.
Videre har de yngste barna fordelen av å se foreldrenes munnsbevegelser, slik at han/hun kan kopiere handlingen. Med et lydopptak oppstår ikke den viktige koblingen mellom munnbevegelse og lyd.
Les mer om språkutviklingen hos barn.
Hvis du er seriøs om å lære deg engelsk, foreslår vi følgende teknikker:
- Unngå å lytte til for mye innspilte ord. For riktig engelsk uttale, lær deg å dele opp et ord i stavelser.
- Å utvikle skriveferdighetene dine vil føre til bedre taleferdigheter. Å skrive dagbok eller blogg på engelsk er en god idè, for eksempel.
- Deaktiver tekstbehandlingsverktøyet som automatisk retter stavefeilene dine. Stavekontrollfunksjonen vil imidlertid være nyttig når du har lyst til å utheve skrivefeil som du senere kan rette opp på egen hånd.
- Øv på å lese og snakke engelsk hver gang du får sjansen.
- Lær nye ord bare etter å ha mestret ditt nåværende ordforråd.
- Meld deg på et engelskkurs som er tilpasset til ditt nivå.
På British Council sin hjemmeside finner du flere verktøy og aktiviteter på engelsk. De er vert for podcaster — bestående av daglige samtaler, snakket på moderat engelsk, slik at du kan høre riktig uttale. Du kan følge med ved å laste den tilhørende transkripsjonen. På nettstedet deres publiserer de også quizer samt lese- og skriveøvelser for å hjelpe deg med å perfeksjonere engelsken din.
Enten du lærer å snakke engelsk i en anerkjent ESOL-klasse, gjennom engelskundervisning på nettet eller på en engelskspråklig skole, kan du være trygg på at språkferdighetene dine stadig utvikler seg. Men bare hvis du utnytter så mange måter å lære engelsk på som du kan!
For å runde av artikkelen, gir vi deg et mer humoristisk blikk på det engelske språket.
Feiluttalte engelske idiomer
A Doggy Dog World
'A dog eat dog world' — direkte oversatt til 'en hund spiser hundeverden' på norsk, er et hensynsløst, grusomt miljø hvor en feil kan resultere i å bli spist, mest sannsynlig av lederhunden.
Sammenlignet med 'a dooggy dog world' − 'doggy-dog', som er hvordan et småbarn refererer til en valp.
For All Intensive Purposes
'For all intents and purposes' — er et juridisk uttrykk som betyr praktisk talt, eller for alle praktiske formål.
Intensive purposes (intensive formål) er formål som er konsentrert i et enkelt område, i en kort tidsperiode.
Taken for Granite
Idiomet 'taken for granted', betyr tatt for gitt på norsk.
Viktigheten av verbtider blir ofte tatt for gitt av engelskstudenter.
'Taken for granite' betyr at en person mistolker en type stein for en bestemt type, nemlig: granitt.
Hvis du er en internasjonal student, ikke ta disse rådene for gitt!
Lær hvordan du unngår de vanligste skrivefeilene på engelsk.
Likte du denne artikkelen? Vurder den!
Loading...
Veldig bra og kult