Dyktig og engasjert fransklærer med spansk som morsmål men fransk som lidenskap. Relevant flere-språklig, pedagogisk og didaktisk kompetanse. Grundig erfart i fremmedspråks undervisning.

Adris CV

Jeg har en Bachelor i fransk språk og litteratur fra Universitetet i Havanna og en Bachelor i franskspråklig litteratur fra Universitetet i Oslo. Jeg har Dîplome Approfondi de la Langue Française (DALF) og tok flere emner på Université de Genève. I tillegg har jeg en Master i Spansk språk og Latinamerikastudium ved Universitetet i Bergen (UiB). Jeg har tatt Praktisk Pedagogisk Utdanning ved UiB, og har solid pedagogiske og didaktiske kompetanse. Jeg har erfaring som fransk og spansklærer på alle nivå dvs. Ungdomskole, Videregående skole, Alliance Française og Universitetet.

CURRICULUM VITAE
Navn: Adri Mena González

Nasjonalitet: cubansk/norsk

NØKKELKVALIFIKASJONER

Master i spansk språk og Latinamerikastudium ved Universitetet i Bergen. Utdanne språklærer med solid erfaring i spansk og fransk ved Universidad de La Habana, Universitetet i Oslo og Universitetet i Bergen. Gode skriftlige og muntlige kommunikasjonsevne på norsk. Serviceinnstilt, fleksibel, ansvarsbevisst og initiativrik person med godt humør.


UTDANNELSE

2020 PPU student ved UiB.

2018 Masterprogram i spansk språk og Latinamerikastudium ved
UiB

2014-2016 Bachelor i Europeiske språk. Studieretning Spansk ved UiO

2012-2015 Studier ved Université de Genève (Oppholdstillatelse i Frankrike)

2009-2011 Bachelor i Europeiske språk. Studieretning Fransk ved UiO

2000-2006 Bachelor i Fransk språk og litteratur fra Universitetet i
Havanna

YRKESERFARING
På Cuba
11. 2006-06. 2007 Universitet i Havanna
Fransklærer på Fakultet for fremmede språk (middels
nivå).
Undervisning i fransk litteratur.
Koordinator for første studieår.

11. 2006-06. 2007 Alliance Française i Havanna
Fransklærer for nybegynnere (voksne).
2005-2007 Lærer ved barna og ungdoms prosjektet “Chantons et jouons en français”
ledet av Monique Peaincheau.

01. 2003-04. 2007 Tolk og guide
Bl.a. under Den franske filmfestivalen i Havanna, for
Kamerun Viseminister for utdanning, og ved en rekke
konferanser og seminarer ved Universitetet i Havanna
og for det kubanske utenriksdepartementet.

07. 2002-08. 2004 Universitet i Havanna
Spansklærer for utlendinger (voksne).
I Norge

10. 2019 Universitetet i Bergen
Vitenskapelig assistent ved Institutt for fremmedspråk

2009 - 2016 Folkeuniversitetet
Spansklærer for voksne

03. 2009 Rud videregående skole
Spanskvikar for vg1 og vg2

02. 2009 Nesbru videregående skole
Spanskvikar for vg1 og vg2

11. 2008 Rud videregående skole
05. 2009 Spanskvikar for vg1 og vg2


ERFARING MED DATAUTSTYR/-PROGRAMMER
God kjennskap til Word og Internett, noe kjennskap til og erfaring med Facebook, Twitter, Instagram, Excel og Power Point.

SPRÅKKUNNSKAPER

Språk Muntlig Skriftlig
Spansk Morsmål Morsmål
Fransk Diplôme Approfondi de la Langue Française (DALF)
Norsk Sært god
Eks Trinn 3 UIO
Eks Trinn 3 UIO Bergenstesten

Engelsk IELTS Test

Tysk Begrenset Begrenset


ANNEN ERFARING

Privatundervisning i fransk og spansk på Cuba og i Norge
Dagligleder til She’s Salsa Female Dance Project. Instruktør i salsa, latina og afro kubansk dans på Cuba og i Norge.



FRITIDSINTERESSER

Jeg er glad i å lese, danse, øve på Bikram Yoga og reise. I tillegg er jeg interessert i litteratur, musikk, film, teater og dans.

REFERANSER
• Xavier Llovet Vilà. Førsteamanuensis, Spansk Fagdidaktikk. Institutt for fremmedspråk
Universitetet i Bergen.

• Myriam Daniele Coco. Førsteamanuensis, Franskdidaktikk. Institutt for fremmedspråk. Universitetet i Bergen.

• Jon Askeland. Amanuensis, latinamerikansk litteratur. Institutt for fremmedspråk. Universitetet i Bergen.

• Håkon Tveit. Universitetslektor, latinamerikansk kultur, historie og litteratur. Institutt for fremmedspråk. Universitetet i Bergen.

• Iwona Staron. Fagansvarlig – språk ved Folkeuniversitetet Øst.

• Bård Strømme. Avdelingsleder felles fag ved Rud videregående skole.