Du har sikkert sett typisk fransk kultur på film og TV, eller kanskje du har vært i Frankrike og opplevd det selv? Det er ingen tvil om at den franske kulturen skiller seg fra den norske på mange områder. Uansett hvilket land man reiser til er det lurt å kunne litt om normene, skikkene, og kulturen der. I Frankrike er det for eksempel ganske annerledes kultur når det kommer til hilsing, kultur, bordskikk, osv. Hvis du har planer om å besøke Frankrike eller bare ønsker å fordype deg mer i den franske kulturen, kan det også være nyttig å vurdere et fransk språkkurs. I denne artikkelen skal vi gå gjennom hva du bør vite når det gjelder franske normer, og hva du bør vite når det gjelder fransk kultur og historie. Det finnes blant annet en rekke med veldig kjente franske filosofer, kjendiser, og forfattere som det er spennende å kunne mer om.
Du har kanskje hørt om noen av de mer klassiske franske kjendisene som Edith Piaf, Brigitte Bardot, og Coco Chanel. Men visste du for eksempel at sangeren Vanessa Paradis (og tidligere kjæreste med Johnny Depp) og Léon-skuespiller Jean Reno også er franske? Under går vi gjennom noen flere franske kjendiser.
Omar Sy (1978-)
Omar Sy tok verden med storm da han spilte i den franske filmen "Les Intouchables" (2011), oversatt til "De urørlige" på norsk. I denne filmen blir Driss (Omar Sy) overraskende nok ansatt som assistenten til Philippe. Philippe er svært rik, men er lam fra nakken og ned, og trenger derfor mye hjelp. I filmen får vi følge det forfriskende vennskapet som gradvis vokser frem mellom de to. Omar Sy har gjort stor suksess som skuespiller de siste årene, og er blant annet aktuell med Netflix-serien Lupin. (Bilde: freestocks via Unsplash.com). Sy har var kjent i Frankrike før han spilte i den overnevnte filmen, men hans karriere tok for fullt av i etterkant. I senere tid har han blant annet spilt i "X-Men: Days of Future Past" (2014), "Jurassic World" (2015), og den suksessfulle Netflix-serien "Lupin" som har blitt vist på streamingtjenesten siden 2021.
Marion Cotillard (1975-)
Cotillard er en fransk skuespillerinne som har spilt i mange store filmer de siste årene. Hun har blant annet spilt i filmen "Big Fish" (2003), "Inception" (2010), "Midnight in Paris" (2011), og hun har spilt rollen som selveste Edith Piaf i filmen "La Vie en Rose" (2007). For rollen som Edith Piaf vant Cotillard en Oscar for beste kvinnelige hovedrolle, og det var faktisk denne rollen som førte til hennes store gjennombrudd. Prestasjonen hennes i denne filmen har blitt beskrevet som "en av de beste noensinne" av regissør Trevor Nunn.
Viktige franske filosofer
Frankrike er kjent for å ha "produsert" mange kjente filosofer opp gjennom tidene. Du har sannsynligvis hørt om en eller flere av dem i løpet av skolegangen din. Uansett om du går på barneskolen eller har en doktorgrad, er det stor sannsynlighet for at flere av de mest kjente franske filosofene ikke er ukjente navn. De viktigste franske filosofene er en stor del av fransk kultur, og nedenfor utdyper vi litt mer om et par av dem.
Jean Jacques Rousseau (1712-1778)
Man kan nesten ikke prate om innflytelsesrike filosofer uten å nevne en av de største: Jean Jacques Rousseau. Til tross for at han opprinnelig er fra Sveits, bosatte han seg og drev sin virke i Frankrike. Rousseau var en viktig filosof på 1700-tallet. Rousseau formulerte det velkjente folkesuverenitetsprinsippet. Dette prinsippet går ut på at all statsmakt egentlig kommer fra folket selv. Dette var noe som fikk stor betydning for den franske revolusjonen.
Simone de Beauvoir (1908-1986)
Simone de Beauvoir var en fransk filosof som levde på 1900-tallet, til tross for at hun ikke så på seg selv som en filosof. Hennes filosofiske retning var innenfor eksistensialismen, i tillegg til at hun var feminist, politisk aktivist, og forfatter. Hun hadde stor innflytelse på feminismen. Filosofien til de Beauvoir handler i stor grad om etikk og hvordan man skal forholde seg til medmennesker. Hun var særlig opptatt av kvinnens stilling og rettigheter i samfunnet, og la vekt på at dette i stor grad er tillært. Hun er utdannet ved Sorbonne, og var partner med en annen kjent fransk filosof: Jean-Paul Sartre. Mange av de mest kjente filosofene var også forfattere, og skrev mange viktige verker. På mange områder henger de mest kjente franske filosofene og forfatterne sammen, og i avsnittene nedenfor skal vi gå nærmere inn på noen av Frankrikes viktigste forfattere opp gjennom tiden.
Innflytelsesrike franske forfattere gjennom historien
Vi finner viktige franske forfattere i store mengder hvis vi tar en titt tilbake i historien. Allerede i middelalderen finner vi for eksempel Chrétien de Troyes, som var en fransk romantisk forfatter som levde på 1100-tallet. Og for ikke å glemme viktige franske forfattere i senere tid som: det selvbiografiske geniet Annie Ernaux, bereiste Gustave Flaubert, poeten Charles Baudelaire, og ikke minst lyrikeren Marcel Proust. Nedenfor går vi nærmere inn på en av de aller viktigste franske forfatterne: Victor Hugo.
Victor Hugo (1802-1885)
Selv om mange kanskje ikke er kjent med selve forfatteren Victor Hugo, har du nesten garantert hørt om en av bøkene hans. Hugo er definitivt en av Frankrikes viktigste og mest kjente romanforfattere. En av bøkene hans er "Ringeren i Notre Dame", hvor handlingen foregår på slutten av 1400-tallet i Paris under renessansen. Vicotr Hugo er utvilsomt en av Frankrikes viktigste forfattere. (Bilde: Artiom Vallat via Unsplash.com). I "Ringeren i Notre Dame" møter vi den pukkelryggede ringeren Quasimodo forelsker seg i Esmeralda. Esmeralda blir på et tidspunkt dømt til døden, og Quasimodo forsøker å redde henne. Boken ble opprinnelig skrevet av Hugo for å gjøre folk på den tiden mer oppmerksomme på den gotiske arkitekturen, som Notre-Dame, som i stor grad ble forlatt og latt falme. En annen bok skrevet av Victor Hugo er "Les Misérables", eller "De elendige" på norsk. Dette er opprinnelig en bok fra 1862, som senere har blitt videreutviklet til en musikal og filmatisert. I boka møter man flere personer i perioden fra 1815 til juniopprøret i Paris i 1832.
Fransk skikk og bruk: Hva bør du kunne?
Men nå som du har lært en del om franske kjendiser, filosofer, og forfattere- trenger man egentlig å kunne noe mer hvis man for eksempel skal reise til Frankrike? Det enkle svaret på dette spørsmålet er: JA. Nå kommer kanskje den delen du vil få mest bruk for hvis du noen gang skal besøke en fransk kultur, nemlig fransk skikk og bruk.
Hvordan skal man hilse i Frankrike?
For å begynne fra starten, hvordan skal man egentlig introdusere seg og hilse på folk man møter i Frankrike? Du har helt sikkert sett det klassiske "la bise" på TV før, men hvordan skal man egentlig gjøre det? Det første du bør vite om hilsing, er at det påvirkes av hvem du hilser på, situasjonen, og hva deres relasjon er til hverandre. Det er vanlig å hilse på overordnede med et fast håndtrykk, mens mer vanlig med det typiske kysset på kinnet kalt "la bise" hvis det er noen du kjenner eller har hilst på før. Husk å alltid bruke "vous" (den høflige måten å omtale noen) til overordnede og folk du ikke kjenner, med mindre du har fått beskjed om annet. "La bise" kan være utfordrendre i forhold til å vite hvor mange kyss man gir, når man skal gå for håndtrykk i stedet for, og hvordan det skal gjøres rent praktisk. De fleste vil nok unngå den ubehagelige følelsen hvor du gikk inn for "la bise", mens motparten gikk for håndhilsing. Før det første skal kysset på kinnet ikke være "slafsete", gjerne bare et lite støt mot kinnet mens man laget kysselyd. Man pleier å gi minimum ett kyss per kinn, men aldri mer enn fire til sammen (to per kinn). Dersom du ønsker å forbedre dine ferdigheter i fransk hilsingsetikette, kan et fransk språkkurs på nett være en nyttig ressurs.
Hvordan bør du oppføre deg i jobbsituasjoner?
Pass på at du kler deg pent i jobbsituasjoner, og ikke "slapt" og respektløst. Bruk "vous" når du hilser, ha et fast håndtrykk, og pass på at du holder øyekontakten. Det er ikke vanlig å bruke fornavn på jobben i Frankrike, så forhold deg til "madame" og "monsieur" i første omgang, med mindre kollegaer har sagt at du kan bruke fornavnet deres. Jobbmøter planlegger gjerne i god tid, for eksempel to uker i forveien. Det anses som uhøflig å sette opp spontane møter, med mindre det haster veldig. Pass på at du alltid er tidsnok, spesielt hvis det er jobbintervjuer. Det er greit å gi visittkortet sitt ut, men da helst på slutten av møtet. Det er også helt greit (og vanlig) å bli avbrutt underveis i møter hvis man har spørsmål eller trenger å oppklare uklarheter.
Bordskikk og matvaner
Det er vanlig å bli invitert på middagsselskap hos bekjente i Frankrike, men pass på at du gir tilbakemelding i god tid på om du kommer eller ikke. Selv om man normalt skal komme tidsnok, skal du helst komme litt forsinket på middagsselskaper slik at verten/vertinnen har tid til å ordne seg og gjøre i stand. Er du likevel senere ute enn 15 minutter etter avtalt tid bør du ringe og si ifra. Franske middagsselskaper skiller seg en del fra norske, og det er derfor lurt å sette seg inn i hvilke normer og skikker som gjelder. (Bilde: Antenna via Unsplash.com). Kle deg pent, og ha gjerne med en vertinnegave som takk for invitasjonen. Når du sitter ved bordet og skal spise, er det noen punkter du bør passe ekstra på for å ikke bli tolket som uhøflig, blant annet:
Ha alltid hendene synlig på bordet.
Tørk rundt munnen med servietten før du drikker av glasset.
Bruk venstre hånd til å spise, og høyre til å skjære.
Nå har du forhåpentligvis fått et litt bredere inntrykk av fransk kultur, og hva du bør kunne hvis du skal besøke en fransk kultur. Hvis du ønsker å forberede deg ytterligere og styrke dine ferdigheter, kan et fransk kurs Oslo eller der du bor være en nyttig ressurs. Som du sikkert har skjønt er det ganske store kulturelle forskjeller mellom Norge og Frankrike på mange områder, men med litt opplæring vil besøket gå helt knirkefritt! Bonne Chance!
Oppsummer med AI:
Likte du artikkelen?Vurder den!
4,00 (3 vurdering(er))
Loading...
Marion
Mitt navn er Marion, jeg er 24 år gammel og elsker å skrive. Jeg har utdanning innen markedsføring og UX-design, og har ellers stor interesse for språk!
Den franske revolusjon: Hvorfor var den viktig? Den franske revolusjonen fra 1789 er kanskje et av de viktigste øyeblikkene i fransk historie. Ikke bare det, men manke av konsekvensene av revolusjonen endret politiske og sosiale systemer over hele verden! Det begynte med misnøye, født av økonomisk og politisk maktesløshet. I denne artikkelen skal vi dykke […]
Vår beste reiseguide på ferie: Frankrike! Noen tenker kanskje hovedsakelig på Frankrike som et romantisk reisemål. Andre ser kanskje på det som et sted man må besøke minst én gang i livet- romantisk eller ei! Mange som reiser dit har nok dette spennende landet på bucketlisten sin, noe som ikke er rart! Uansett om du […]
Lære fransk: Få mest mulig ut av undervisningen Nordmenn kjenner verdien av å kunne et språk som snakkes verden over. Man klarer seg imidlertid ikke over hele verden med bare engelsk som nøkkel. Derfor velger mange å lære seg fransk i tillegg. Det franske språket utviklet seg fra folkelig latin, og er det tiende mest […]
Studerer du fransk? Hvilke muligheter har man? Fransk er det femte mest talte språket i verden, og ligger på andreplass over mest lærte fremmedspråk. Det er derfor stor etterspørsel etter å lære seg fransk! Så hvis du har studert, eller studerer, fransk på universitetet, hvordan kan man egentlig bli fransklærer? Og ikke minst; hvem og […]
Fransk film: Hva bør du vite? Hvem liker vel ikke å se en bra film? På sofaen en regnfull ettermiddag, eller i en gigantisk kinosal med popcorn i hånda, godt plantet nedi en myk lenestol? De fleste setter pris på en god film, og ser gjerne en spennende film innen favorittsjangeren. Men vet du egentlig […]
Skru til franskferdighetene dine Så du har falt pladask for det franske språket? I så fall er du langt fra alene. Få språk har vel like mange romantiske ideer og forestillinger knyttet til seg enn fransk. Men hvordan ser realiteten ut? Er den like rosenrød? Når du først begynner å lære språket, er den gjerne […]
Interessante fakta om Frankrike Som et relativt stort territorium i Vest-Europa har Frankrike holdt ut mye gjennom århundrene. Landet har spilt en stor rolle i historien til mange land over hele verden, men hva med Frankrikes egen historie? Fra den romerske erobringen av Gallia i antikken til verdenskrigene i det 20. århundre, er det moderne […]
Vanlige feil på fransk "Rien ne sert de courir, il faut partir à point." Dette gamle, franske ordtaket sier at det ikke er noen vits i å løpe, så lenge du drar i tide. Vær altså mer som skilpadden, ikke haren, i Æsops fabel. Det krever nemlig en viss tålmodighet dersom målet er å gjøre […]
Hvordan blir du bedre til å snakke fransk? Når du lærer et nytt språk, begynner du med grammatikk, med vokabular, verbtider og setningsstruktur. Det kommer du langt med, men om du vil overbevise når du snakker språket, må du gå enda litt lenger. For å snakke fransk virkelig flytende, må du fordype deg i språket og bruke det ofte. Med disse tipsene […]
Loading...
