Hva må du vite når du skal lære fransk? Vi gir deg tipsene du trenger for en helhetlig og bærekraftig tilnærming til språklæringen.
Åshild27 mai 20227 minutter lesemateriale
BloggSpråkFranskLære seg fransk: Lese-, skrive-, lytte- og taleferdigheter
Så du har falt pladask for det franske språket? I så fall er du langt fra alene. Få språk har vel like mange romantiske ideer og forestillinger knyttet til seg enn fransk. Men hvordan ser realiteten ut? Er den like rosenrød? Når du først begynner å lære språket, er den gjerne det. Alt er nytt og spennende, og du har fremdeles massevis av motivasjon og energi. Du oppdager garantert masse fantastiske ressurser, tester dem ut og finner ut hva som fungerer for deg. I tillegg tar du kanskje et kurs, og blir kjent med andre som er like franskfrelst som deg. Du finner undervisning over hele Norge på flere nivå, for eksempel franskkurs Oslo nybegynner via Superprof. Om du er heldig, går ikke hvetebrødsdagene over, og du og det franske språket kan ri lykkelige inn i solnedgangen sammen mens Édith Piaf synger i bakgrunnen. Det er ikke bare det franske språket som er ikonisk: Det samme er Eiffeltårnet, croissanter, makroner og baguetter, François Truffaut, Édith Piaf og champagne ... for å nevne noe! (Kilde: Léonard Cotte / Unsplash) Mange opplever imidlertid at motivasjonen på et eller annet tidspunkt begynner å dale litt. Kanskje kommer det en periode der du ikke utvikler deg like raskt som tidligere, og dette har negativ effekt på motivasjonen din. Eller kanskje er du bare opptatt med jobb, familie, trening eller en annen hobby, og sliter med å finne tid til å øve på fransk. På dette stedet er det lett å legge arbeidet fra seg, i noen tilfeller uten at man noen gang plukker det opp igjen. Men tenk så kjedelig å ha gjort så mye av grovarbeidet, å ha pugget verbtabeller og gloser i timevis, og så la det renne ut i sanden. Før du kommer dit, gjelder det å finne en måte å sikre at du opprettholder språkgleden, samtidig som du tar språkferdighetene dine opp et hakk med målrettet arbeid og fransk språkkurs oslo.
Om du ikke har satt deg mål for fransklæringen, er sjansen mindre for at du vil klare å opprettholde arbeidet over lang tid. Men hva er egentlig et godt mål? Handler det om resultatet eller prosessen? Og må det være ett overordnet mål, eller fungerer det like godt med konkrete, mindre delmål? Her er noen eksempler på gode delmål for deg som holder på å lære fransk:
Ta to timer med en privatlærer i fransk i uka.
Øv med en språkapp hver dag.
Finn en fransk artist du liker godt, og sett deg inn i fem av sangtekstene deres.
Finn en franskspråklig TV-serie og se tre episoder i uka.
Lær deg 20 franske verb, inkludert deres bøyningsformer i passé composé, imparfait og futur simple.
Snakk med en som har fransk som morsmål en time i uka.
Husk imidlertid at for en plan skal være mest mulig effektiv, bør den være skreddersydd til dine behov og interesser. Hvis du ikke egentlig bryr deg om du når målene dine eller ikke, har de liten effekt. For motivasjonen er det også viktig at målene du setter deg, er oppnåelige og realistiske. Lite dreper vel motivasjonen enn følelsen av at man aldri vil nå målene sine.
Bli god til å lese fransk
Mange som lærer et nytt språk på egen hånd, utvikler leseferdighetene raskere enn noen av de andre ferdighetene. Men det betyr ikke at noen gode tips om hvordan man effektiviserer læringen, ikke kommer godt med. Er du blant dem som gleder seg til de kan lese en hel, ordentlig bok på fransk? (Kilde: Alice Hampson / Unsplash) Et digitalt hjelpemiddel er appen Beelinguapp. I denne appen får du opp den samme teksten på to språk samtidig - fransk og et språk du allerede kan, som engelsk eller svensk (norsk er dessverre ikke tilgjengelig). Dette oppsettet gjør at du kan lese tekster som egentlig er litt over ferdighetsnivået ditt, siden du alltids kan kontrollere om du har forstått rett ved å sjekke referanseteksten. Ikke minst kan du høre den franske teksten opplest mens du leser, noe som gjør at du utvikler en god forståelse av forbindelsen mellom teksten og uttalen. Et klassisk tips vi ikke kommer utenom, er naturligvis å lese bøker. Men ikke velg en hvilken som helst bok! Går du for hardt ut, er sjansen liten for at du holder ut mange sider. Vær derfor realistisk, og velg en bok på ditt nivå. Det kan innebære å velge sakprosa med direkte språk, en barnebok eller kortere tekster som ikke krever den samme utholdenheten som en roman. Et siste godt alternativ er å velge en bok du allerede har lest. Når du allerede kjenner til historien, vil det være lettere å henge med selv når språket blir komplisert.
Det finnes mange gode alternativer for deg som ønsker å bli god til å skrive fransk. Vi trekker frem et analogt et: dagboken! Setter du deg et mål om å skrive fransk i for eksempel 20 minutter hver dag, er du allerede på god vei til å gjøre betydelig fremgang. En av de store fordelene med dette alternativet er at du kan skrive om hva som helst. Du trenger ikke nødvendigvis å skrive om hverdagen din: Du kan like gjerne tøye det franske ordforrådet ditt med refleksjoner over din nyeste favoritt-TV-serie eller sang, planlegging av den kommende uka, en spennende oppskrift eller en oppsummering av den siste episoden av franskpodkasten du hører på. Når du begynner å formulere en tekst i hodet, kommer du sikkert raskt over ord du ikke kan på fransk. Dette er en perfekt anledning til å lære et nytt ord - og dem kommer du til å lære mange av gjennom å skrive. Siden du bruker dem aktivt og må forholde deg bevisst til dem, er sjansen dessuten større for at de fester seg i hukommelsen. Om du synes det er vanskelig å finne noe å skrive om, anbefaler vi at du søker opp en temagenerator på Google (søk for eksempel etter "topic generator"). Dem finnes det nok av, og det er en enkel måte å sparkes i gang på, de dagene kreativiteten sitter litt langt inne.
Forstå muntlig fransk
Ressurser for lyttetrening er lett tilgjengelige i en hel rekke former og fasonger. Lær fransk med podkaster og radio, filmer og TV-serier, musikk, apper for språklæring, digitale språkutvekslingstjenester, for å nevne noe. Et enkelt og godt alternativ er å finne en fransk Youtube-kanal du liker. Velg gjerne en kanal som fokuserer på språkundervisning, som Comme Une Francaise eller Easy French. En slik muntlig undervisningsøkt i fransk er perfekt for deg som lærer på egen hånd, uten hjelp fra kurs eller en privatlærer. Slik får du masse nyttig informasjon om det franske språkets struktur og særegenheter, samtidig som du lærer hvordan de forskjellige ordene uttales. Sverger du til rent skriftlige informasjonskilder, går du nemlig gjerne på en smell når du skal begynne å prøve å forstå muntlig fransk. Ideelt sett er lyden av det franske språket noe du bør venne deg til så tidlig som mulig. En samtale er den perfekte arenaen for utvikling av lytteforståelse og taleferdigheter. (Kilde: Priscilla du Preez / Unsplash) Men hva med de dagene der du ikke har så mye energi til franskøvingen? Vi anbefaler å se på en fransk TV-serie. Det er en ekstra bonus hvis du finner en serie med flere sesonger, som du kan kose deg med - og lære av - over tid. Hvor mye fransk du lærer av å se på TV, avhenger av om (og hvordan) du bruker undertekster, og hvor aktivt du følger med på det som sies. Men selv den mest passive lyttingen er bedre enn ingenting, spesielt når den går hånd i hånd med andre arbeidsmetoder. Franske filmer og TV-serier er uansett en god måte å bli vant til å høre fransk på. Ikke minst er det en god kilde til kunnskap om hverdagslig fransk språkføring og forskjellige dialekter.
Bli god til å snakke fransk
Hvis du bor i Frankrike, er kanskje dette en av de første ferdighetene du utvikler. Du har jo ingen andre alternativer når du står i baren og skal bestille en drink, eller prøver å gjøre deg forstått av utleieren. Hvis du derimot lærer språket på egen hånd, hjemme i Norge, er kanskje samtaleferdigheter i fransk noe av det siste du lærer. For hvem skal du egentlig snakke med? Først og fremst: Det er mulig å bli bedre til å snakke fransk ved å snakke med seg selv. Men det slår ikke å snakke med en virkelig person, det er det bare å innrømme. Spørsmålet blir altså hvordan du kommer i kontakt med noen du kan snakke fransk med. ... og takk teknologien for at dette er enklere enn noensinne!
Finn en fransk samtalepartner på nett
Det finnes stadig flere tjenester som hjelper deg med å opprette kontakt med en fransktalende person som vil snakke fransk med deg. Riktignok gjerne i bytte mot at du lærer bort norsk. En av dem er italki, som egentlig hovedsakelig er en privatundervisningstjeneste, men som også har en funksjon der medlemmene - helt gratis - kan ta kontakt med hverandre og hjelpe hverandre med å utvikle seg. Et annet godt alternativ for deg som er på jakt etter en samtalepartner, er Tandem. I denne appen kan du kommunisere med franskmenn over videosamtaler, telefon eller chat. For deg som ønsker å møte franskmenn som bor i Norge, er Polyglot Club. Søkefunksjonen gjør det lett å finne en person som bor nær deg, snakker fransk og ønsker å lære norsk. Det finnes altså mye fantastisk læremateriell og fransk stoff som hjelper deg å utvikle deg videre - samtidig som du opprettholder kjærligheten for det franske språket. Et annet alternativ er å finne privatlærer gjennom Superprof, som gir franskkurs online. Ikke minst er det viktig å ha en helhetlig tilnærming til arbeidet, og ikke lene seg for tungt på én ferdighet. Slik vil du komme over nybegynnernivået en gang for alle, og endelig kjenne at du begynner å mestre dette magiske språket.
Oppsummer med AI:
Likte du artikkelen?Vurder den!
4,00 (3 vurdering(er))
Loading...
Åshild
Jeg liker bøker, kunst og turer i skog og mark. Planene mine for nær fremtid er å lære meg spansk og å dyrke mine egne grønnsaker.
Den franske revolusjon: Hvorfor var den viktig? Den franske revolusjonen fra 1789 er kanskje et av de viktigste øyeblikkene i fransk historie. Ikke bare det, men manke av konsekvensene av revolusjonen endret politiske og sosiale systemer over hele verden! Det begynte med misnøye, født av økonomisk og politisk maktesløshet. I denne artikkelen skal vi dykke […]
Vår beste reiseguide på ferie: Frankrike! Noen tenker kanskje hovedsakelig på Frankrike som et romantisk reisemål. Andre ser kanskje på det som et sted man må besøke minst én gang i livet- romantisk eller ei! Mange som reiser dit har nok dette spennende landet på bucketlisten sin, noe som ikke er rart! Uansett om du […]
Lære fransk: Få mest mulig ut av undervisningen Nordmenn kjenner verdien av å kunne et språk som snakkes verden over. Man klarer seg imidlertid ikke over hele verden med bare engelsk som nøkkel. Derfor velger mange å lære seg fransk i tillegg. Det franske språket utviklet seg fra folkelig latin, og er det tiende mest […]
Studerer du fransk? Hvilke muligheter har man? Fransk er det femte mest talte språket i verden, og ligger på andreplass over mest lærte fremmedspråk. Det er derfor stor etterspørsel etter å lære seg fransk! Så hvis du har studert, eller studerer, fransk på universitetet, hvordan kan man egentlig bli fransklærer? Og ikke minst; hvem og […]
Fransk film: Hva bør du vite? Hvem liker vel ikke å se en bra film? På sofaen en regnfull ettermiddag, eller i en gigantisk kinosal med popcorn i hånda, godt plantet nedi en myk lenestol? De fleste setter pris på en god film, og ser gjerne en spennende film innen favorittsjangeren. Men vet du egentlig […]
Dette må du vite om kultur i Frankrike! Du har sikkert sett typisk fransk kultur på film og TV, eller kanskje du har vært i Frankrike og opplevd det selv? Det er ingen tvil om at den franske kulturen skiller seg fra den norske på mange områder. Uansett hvilket land man reiser til er det […]
Interessante fakta om Frankrike Som et relativt stort territorium i Vest-Europa har Frankrike holdt ut mye gjennom århundrene. Landet har spilt en stor rolle i historien til mange land over hele verden, men hva med Frankrikes egen historie? Fra den romerske erobringen av Gallia i antikken til verdenskrigene i det 20. århundre, er det moderne […]
Vanlige feil på fransk "Rien ne sert de courir, il faut partir à point." Dette gamle, franske ordtaket sier at det ikke er noen vits i å løpe, så lenge du drar i tide. Vær altså mer som skilpadden, ikke haren, i Æsops fabel. Det krever nemlig en viss tålmodighet dersom målet er å gjøre […]
Hvordan blir du bedre til å snakke fransk? Når du lærer et nytt språk, begynner du med grammatikk, med vokabular, verbtider og setningsstruktur. Det kommer du langt med, men om du vil overbevise når du snakker språket, må du gå enda litt lenger. For å snakke fransk virkelig flytende, må du fordype deg i språket og bruke det ofte. Med disse tipsene […]
Loading...
