Det er ikke lett å lære seg et nytt språk, og fransk er intet unntak. Om du virkelig vil lære språket helt flytende, er det ikke nok å pugge gloser og verbtabeller. Du har kanskje tatt flere franskkurs og lagt masse innsats i læringen, men fortsatt er du et godt stykke unna å høres ut som en franskmann.
Skal du lære deg et språk, er det én ting som gjelder: Fordyp deg i det. Du må lytte, lese og snakke jevnlig for å få fransken ordentlig inn under huden.
Tenk på det som en idrett: Du må øve ofte og kontinuerlig for å bygge opp kapasiteten din og få teknikkene til å bli automatikk. Det samme gjelder for fransken: Kun med mengdetrening vil du klare å formulere et godt svar spontant og avslappet.
Så hvordan tar du steget opp fra å være ok i fransk til å bli virkelig god?
Franskkurs eller privatundervisning?
Gjør du deg kanskje klar til ta en språktest for å dokumentere franskkompetansen din? Trenger du å kunne fransk på jobb? Eller har du bare alltid vært sjarmert av det franske språket?
Det kommer neppe som noen overraskelse at et kurs er et godt hjelpemiddel for å bli bedre i fransk. Men hva slags kurs passer deg best? Et gruppekurs, privatundervisning, et nettkurs, eller kanskje en språkreise?
Finn det rette franskkurset
Om du vil lære fransk fort, er ikke alltid et gruppekurs det beste alternativet. Et slikt kurs legges ikke opp etter ditt tempo, men følger lærerens plan, og justeres kanskje noe etter klassen som helhet.
I Norge kan du for eksempel finne flere individuelle franskkurs Bergen!
Men for en nybegynner i fransk er et gruppekurs mye bedre enn egenstudier: Det gir deg oppnåelige delmål, som å lære et sett med ord eller en verbtidsform, og det sikrer at du lærer deg det mest grunnleggende i en fornuftig rekkefølge.
Ikke minst gir det deg et nettverk å støtte deg til. De andre elevene er i samme situasjon som deg. Dere kan møtes og gjøre lekser sammen og diskutere utfordringer. Fellesskapet kan gjøre læringen lystbetont og bidra til å holde motivasjonen deres oppe.
Om du velger å ta et gruppekurs, er det noen ting du bør tenke på:
- Ofte er det best å velge et kurs med en franskspråklig lærer. Det vil gi et fortrinn når du skal lære deg uttale, og ofte også gi et mer oppdatert bilde på hvordan fransk hverdagsspråk høres ut.
- Finn et kurs der mesteparten av undervisningen foregår på fransk. Læringskurven blir bratt, men det vil med all sannsynlighet gi resultater.
- Finn et kurs med en klasse som ikke er fir stor. Jo mindre klasse, desto større mulighet har læreren til å tilpasse undervisningen til enkeltelevene.
Det finnes mange franske dialekter. Er det en spesiell dialekt du vil lære deg, må du passe på at læreren din kan snakke denne.
Finn en privatlærer i fransk
En privatlærer har noen muligheter som ikke er gruppelæreren forunt til virkelig å tilby en tilpasset undervisning. En privatlærer vil motivere deg, utfordre deg og ikke minst sørge for at undervisningen er lagt opp på en måte som passer deg.
Privatundervisning er ofte litt dyrere enn et gruppekurs, men det har til gjengjeld betydelige fordeler.
Også med denne kurstypen er det ofte lurt å velge en lærer som har fransk som morsmål. Du kan for eksempel sjekke ut hvilke lærere Superprof har å by på. De fleste av lærerne våre tilbyr dessuten en gratis første time der du kan teste ut om du vil fortsette med et samarbeid. Flere privatlærere holder til i hovedstaden, hva med å da forsøke et fransk kurs Oslo?
Om du ikke finner en passende kandidat hos Superprof, finnes det andre muligheter. Du kan for eksempel henge opp en annonse på et universitet i nærheten av deg (dersom det er et universitet i nærheten av deg, da). Mange studenter vil gjerne tjene litt ekstra penger på språkundervisning. I vårt tilfelle er det enten franskspråklige utvekslingsstudenter eller franskstudenter som er aktuelle lærere.
Dersom du allerede kan en god del fransk, kan en student være en ypperlig samtalepartner. En prat over en kaffe er en fin måte å få inn mengdetrening på i en naturlig setting. Og kanskje kan du lære bort norsk til gjengjeld?
Om du ikke bor i en by med mange fransklærere; forsøk franskkurs på nett!
Lær fransk med en språklæringspartner
Når du har det grunnleggende inne, handler det å bli bedre i fransk om å utvide ordforrådet, forbedre uttalen, bli helt trygg på ting som setningsstruktur og få en god dybdeforståelse av språket. Den kanskje beste måten å gjøre dette på, er å snakke og lytte til masse fransk.
Én mulighet er å reise utenlands – ta en lang ferie i Frankrike, bo i Sveits en stund som au pair eller dra på utveksling i Algerie.
Men hva er mulighetene på hjemlige trakter?
Én mulighet har vi allerede nevnt: å finne deg en fransk språkpartner. Dette er gjerne en fransk person som vil lære seg norsk.
Ideelt sett bør dere møtes jevnlig og snakke halvparten av tiden på det ene språket, halvparten på det andre. Eller kanskje bestemmer dere dere heller for å snakke ett språk per møte.
Uansett hvordan dere løser logistikken: Får du snakket fransk jevnlig, og da mer enn “s’il vous plaît” og “merci”, vil det gjøre at du blir en bedre samtalepartner på fransk. Du blir stadig konfrontert med dine egne kunnskapshull når du prøver å formulere setninger. Heldigvis kan partneren din lære deg riktig bøyningsmåte, uttale eller kontekst for et ord. Og vips, så er forståelsen din av der franske språket litt dypere.
Finn språkpartneren din ved å henge opp en flyer på universitetet, på et franskinstitutt i nærheten av deg eller på nett, for eksempel gjennom sosiale medier.
Husk at når du møter en fremmed for første gang, bør dere treffes på et offentlig sted!
Lær fransk slang her.
Lær fransk ved å ta et lite skritt hver dag
Utenfor franskkurset ditt finner det mange ting du kan gjøre for å lære fransk i hverdagen.
Skriv en språkdagbok
En måte å forbedre vokabularet ditt på er å skrive fransk dagbok.
En språkdagbok er rett og slett en dagbok på et annet språk. Her kan du ha lave skuldre og skrive om akkurat det du vil. Det viktigste er at du opprettholder, forankrer og utfordrer franskkunnskapene dine.
Hvis du synes det er vanskelig, kan du starte med å skrive på punktform. Beskriv dagen din i stikkordform. Vil du lære flere ord for mat? Bruk dette som en mulighet til å søke opp “céréales” og “jus d’orange” og skriv ned det du spiste til frokost. Vil du forbedre ditt arbeidsrelaterte ordforråd? Skriv ned hva du gjorde på jobben.
- Répondre au téléphone - Ta telefonen
- Taper à l’ordinateur - Skrive på datamaskinen
- Écrire une lettre - Skrive et brev
Når du etter hvert kommer opp på et høyere språklig nivå, kan du begynne å skrive korte setninger fir å beskrive dagen din:
- J’ai répondu au téléphone. Amélie a appelé. - Jeg tok telefonen. Amélie hadde ringt.
- J’ai tapé un résumé de la conférence à l’ordinateur. Jeg skrev ned et sammendrag av konferansen på datamaskinen.
- J’ai écris une lettre au directeur. Jeg skrev et brev til direktøren.
Her bruker du plutselig franske verb i sin rette form. Du har også konstruert en setning med både direkte og indirekte objekt.
Til sust når du et mer avansert nivå. Da vil du være i stand til å skrive hele avsnitt:
Amélie a appelé pour me parler de son projet. On a discuté et nous avons trouvé un moyen de résoudre nos problèmes. Ensuite, j’ai tapé le résumé de la conférence que j’ai envoyé à tous les participants par courriel. Finalement, j’ai écris la lettre au directeur à propos du poste de sous-directrice où il avais demandé mon avis sur l’une des candidates.
Amélie ringte for å fortelle meg om prosjektet sitt. Vi snakket sammen og fant en måte å løse problemene på. Etter det skrev jeg sammendraget av konferansen, som jeg sendte på mail til alle deltagerne. Til slutt skrev jeg et brev til direktøren om stillingen som nestleder, siden han hadde spurt meg hva jeg syntes om en av kandidatene.
Ved å gjøre dette forbedrer du forståelsen din av grammatikk, utvider ordforrådet og får øvd på fransk hver dag.
Fransk lytteforståelse med film og video
Om du vil bli bedre til å forstå muntlig fransk, men mangler en samtalepartner, er det kanskje på tide å henvende deg til filmen. Se på franske filmer, tv-serier og videoer på Youtube, eller lytt til podkaster.
Tilpass det til ditt nivå: Er du relativt ny, vil du kanskje sette på norske undertekster eller velge en podkast som er rettet mot nybegynnere. Om du er relativt stø i fransk, men ikke vil at ferdighetene dine skal bli rustne, da har du virkelig alle utfoldelsesmuligheter.
Du kan også velge å se på nyheter på fransk. På den måten lærer du språket samtidig som du holder deg oppdatert på hva som rører seg i det franske samfunnet.
Forhåpentligvis er disse rådene om hvordan du kan lære fransk fort, en hjelp på veien mot å mestre språket. Gjør du det franske språket til en naturlig del av hverdagen din, kan du være trygg på at det kommer til å gi resultater.
Likte du denne artikkelen? Vurder den!
Loading...
