"Hvordan kan jeg lære engelsk uten å bruke et øre?"

Dette er et spørsmål som mange mennesker over hele verden øver seg på å kunne si på engelsk!

Ved å bruke nett-tjenester og gratis ordbøker, kan engelskstudenter lære seg Shakespeares språk gjennom fonetikk. 

For å bli flerspråklig, og for å kunne fordype seg i et engelskspråklig land, er det nødvendig å mestre de ulike engelske aksentene: å studere fonetikk, som er tilgjengelig i alle språkkurs, hjelper studenter å bli flerspråklige med perfekt uttale. Lær om de forskjellige formene av engelsk her

For å forbedre språkferdighetene dine, og for å oppdage den engelske fonetikkverden, følg denne guiden!

Hva er poenget med fonetikk på engelsk?

Når du begynner å lære et fremmedspråk, enten det er italiensk, tysk, eller spansk, er fonetikk noe av det viktigste når det kommer til god uttale. 

Fonetikk er desto viktigere når det kommer til engelsk. På latinsk forekommer de samme latinske bokstavene i mange europeiske språk, men noen bokstaver uttales forskjellig basert på sammenhengen.

Enda en utfordring: det engelske språket har aksenter for hvert ord.

London-skilt
Bli tatt for å være en ekte Londoninnbygger på grunn av den engelske aksenten din! (Kilde: VisualHunt).

Om du prøver å snakke flytende med en engelsk aksentkan kommunikasjon være vanskelig selv om du har riktig vokabular.

I fonetiske ordbøker må du konsentrere deg om delen av ordet som er understreket, noe som indikerer trykk. På denne måten kan studenten forbedre aksenten sin, og bli tospråklig raskere.

Hovedlydene man må huske er: 

  • Korte vokaler (slik som i fish eller bus)
  • Lange vokaler (slik som i girl eller door)
  • Diftonger (som i house eller poor)
  • Konsonanter (som i thanks eller yes)

I følge en undersøkelse utført av Using English i 2016, rapporterte 29 % av de som lærte engelsk at å lære å snakke engelsk var den vanskeligste delen av å lære språket, foran skriving (28 %) og lytting (26 %).

Fonetikk er nødvendig for å få fremgang i engelsk, og for å utvikle en aksent.

Vær også klar over forskjellene mellom britisk og amerikansk...

Begynn med å lære det engelske fonetiske alfabetet

Å lese en fonetisk ordbok er bra, men å forstå den er enda bedre!

For å hjelpe de som lærer seg moderne språk, har lingvistikkspesialister utviklet IPA (International Phonetic Alphabet, det internasjonale fonetiske alfabetet), som brukes i de fleste fonetiske ordbøker.

Målet?

Å sette en stopper for forskjellige fonetiske alfabet for hvert språk, og erstatte dem med et unikt system som kan brukes av alle fremmedspråk.

Å lære IPA vil hjelpe deg med å lære engelsk, men også knekke den fonetiske koden til alle språk slik at du kan lære flere språk i fremtiden.

For å lære engelsk, enten du studerer engelsk grammatikk, engelsk vokabular eller forretningsengelsk, er det ikke nødvendigvis nyttig å lære hele det fonetiske alfabetet. På "lær engelsk-nettsidene" kan elever finne symbolene som brukes i Shakespeares språk.

IPA er spesielt nyttig for å lære hvordan man bruker de riktige munnmusklene som trengs for å uttale lyder som ikke brukes på ditt morsmål.

For eksempel har mange som lærer engelsk problemer med å uttale det beryktede "th", eller andre vanlige ord som kan stå i veien for å kommunisere med en som har språket som morsmål.

IPA vil derfor forbedre aksenten din samtidig som du videreutvikler dine lingvistiske ferdigheter. Dette er noe som kan vært til hjelp om du ønsker å bli bedre i engelsk uttale.

Ordbøker for engelsk fonetikk

Husk at uansett hvilket engelsknivå du er på, enten det er nybegynner eller avansert, er det å lære engelsk gjennom fonetikk vesentlig.

For å lære et språk uten ekstra kostnad, uten å betale for engelskkurs, eller simpelthen for å øve mellom engelsktimer med lærer, er fonetiske ordbøker den perfekte løsningen.

Ordbøkene er skrevet av innfødte som vet alt om engelske fraser og uttrykk på morsmålet sitt.

Fonetikk inngår også som et eget fag dersom man studerer engelsk på universitetsnivå, og fonetiske ordbøker kan hjelpe studenter med å prestere bra på universitetet.

For å lære engelsk gratis, og uten nødvendigvis å måtte gå på et universitet, kan det å dra til et bibliotek være en god idé.

De mest brukte fonetiske ordbøkene:

  •     First Dictionary of Linguistics and Phonetics, av David Crystal
  •     Trask: A Dictionary of Phonetics and Phonology, av F. Ingemann
  •     Oxford Basic English Dictionary, av Michael Ashby
  •     Oxford Phonics Spelling Dictionary, av Debbie Hepplewhite
  •     Phonetics and Speech Science: a Bilingual Dictionary, av J.D. McCawley

Om du studerer engelsk, eller vil forbedre engelsken din, burde du studere britisk fonetikk, som ofte regnes for å være den korrekte måten å lære engelsk.

Variert fonetikk

Som et internasjonalt språk snakkes engelsk av mer enn 1,8 milliarder mennesker over hele verden.

Visste du at engelsk sniker seg mer og mer inn i det norske språket?

Når det kommer til land har fonetikk imidlertid utviklet seg. Det er forskjellige fonetiske transkripsjoner avhengig av aksenten.

Så her er de forskjellige fonetikktypene man burde lære seg før man drar til utlandet!

Ordbok om amerikansk fonetikk

I USA er engelsken forskjellig fra språket som brukes på de britiske øyer.

Amerikanere har radikalt endret noen engelske ord (for eksempel sier de "elevator" istedet for "lift"), og til og med stavemåten til noen ord er forskjellig.

Amerikansk flagg
Noen engelske ord har en annen stavemåte på amerikansk. (Kilde: VisualHunt).

Noen få eksempler på forskjeller mellom amerikansk og britisk stavemåte:

  •     "Theatre" blir til "theater"
  •     "Analyse" blir til "analyze"
  •     "Colour" blir til "color"
  •     "Licence" blir til "license"
  •     "Cheque" blir til "check"
  •     "Organisation" blir til "organization" ...

Det er klart at disse endringene har en direkte innvirkning på uttale: ved å fjerne, endre, eller legge til bokstaver, endres fonetikken, noe som kan være veldig forvirrende for folk som reiser til USA.

Å kunne presens perfektum, uregelrette verb eller å ha et stort vokabular holder ikke; for å kunne bli tatt for å være en amerikaner må du perfeksjonere din amerikanske aksent!

Heldigvis finnes det mange ordbøker for amerikansk fonetikk som kan hjelpe deg:

  •     An Outline of English phonetics with American Pronunciation av Daniel Jones
  •     The Pronunciation of American English av Arthur Bronstein
  •     An Introduction to the Phonetics of American English av Charles Thomas
  •     American Pronunciation av John Kenyon
  •     The American Phonetic Dictionary of the English Language av Daniel Smalley

Amerikansk engelsk bruker schwa mye mer enn andre former for engelsk.

For å lære engelsk raskt er det nyttig å kunne alle disse små forskjellene som utgjør kjernen av amerikansk-engelsk.

Sjekk ut denne artikkelen om engelsk slang også.

Fonetiske bøker for det engelske samveldet

Om du er europeisk er det kanskje ingen vits i å kjenne til fonetikken til statene i samveldet.

På den andre siden, om du vil spesialisere deg på kulturen til et annet land, foreta en språkreise eller reise til et av medlemslandene i samveldet, er det viktig å kunne aksenten deres.

I motsetning til amerikansk-engelsk som vi hører nesten hver dag, er engelsken i landene som tidligere var britiske kolonier et mysterium for de som lærer engelsk.

Få vet hvordan man skiller og gjenkjenner kanadiske, australske eller barbadiske aksenter.

Kanadisk flagg
Den kanadiske aksenten er ganske lik den amerikanske. (Kilde: VisualHunt).

Fonetikkordbøker er til for å hjelpe med dette. Takket være disse høyt anerkjente manualene, kan studenter lære hvordan de kan finpusse sine lingvistiske ferdigheter, og perfeksjonere forskjellige engelske aksenter.

Ordbøker for samveldet

  •     A Study of Phonological Variables and Grammatic Items in Canadian English av Gaelan de Wolf
  •     English Phonology: Regional Accents of English
  •     Australian English Pronunciation and Transcription av Felicity Cox
  •     English Consonant Clusters: The Commonwealth and International Library av P. Sanderson
  •     World Englishes av Gunnel Melchers

Disse manualene er ment for alle engelsknivåer: hvorfor ikke bruke litt tid på å lære om ulike regionale aksenter?

Automatisk fonetisk transkripsjon

Lær engelsk på nett med en engelsklærer eller ta gratis engelskkurs, det er lett som bare det!

For å øve til TOEIC, TOEFL (språktester), eller for å oppdage noe nytt ved språket til Shakespeare, vil onlinekurs i engelsk gjøre at du kan berike vokabularet ditt, gjøre grammatikkøvelser, og jobbe med aksenten din!

For å lære et fremmedspråk, bruker internettbrukere automatisk transkripsjonstjenester mer og mer.

Fordelen?

Man trenger ikke kunne stavemåten til et ord, da mange nettsteder for engelsklæring har en stemmegjenkjennelsesfunksjon slik at elever kan finne begrepet raskere.

Bro og bygninger
Bli en ekspert på det britiske språket slik at du kan reise over hele verden! (Kilde: VisualHunt).

Videre kan nettsteder ha en oversikt over engelsk slang som ikke nødvendigvis inkluderes i vanlige ordbøker.

De mest populære nettstedene for automatisk transkripsjon er:

  • Upodn
  • Lingorado
  • PhotransEdit
  • Phonemicchart
  • Easypronunciation

Disse tjenestene kan hjelpe med å forbedre engelsken din, lytteevnene dine og uttalen din, slik at du kan dra til et engelskspråklig land uten språkbarrieren!

Gjennom å bruke progamvare for å lære engelsk kan studenter også høre hvordan begreper uttales ved å lytte til stemmeopptak som har blitt tatt opp på forhånd, noe som virkelig er til hjelp når det kommer til å huske IPA-symboler.

Ved å kombinere fonetisk undersøkelse med engelskøvelser på nett, er det stor sjanse for at du vil gjøre fremskritt på kort tid.

Å lære engelsk har aldri vært så lett!

Lær hvordan du perfeksjonerer din engelske aksent med vår guide til uttale

Trenger du en lærer i Engelsk?

Likte du artikkelen?

5,00/5 - 1 stemme(r)
Loading...

Elise

Har en bachelorgrad i oversetting og interkulturell kommunikasjon.